10月19日越南新聞

越南電信行業頗受外國投資商青睞

15:34 | 18/10/2011

（越共電子報）據電信行業專家的評估，目前，越南是東南亞電信行業的重要市場，同時也是世界各家國際電信和信息技術公司進軍東南亞市場的橋樑。最鮮明的證據是近段時間從事信息技術領域活動的許多外國企業已計劃向越南投資。10月16日，從事信息傳媒領域的30家韓國企業參加了在河內舉行的“信息技術領域的成功經驗與合作機遇論壇”，旨在了解在越南的投資機會和尋找越南投資夥伴。韓國信息傳媒促進研究院代表表示，這不僅是兩國企業尋找投資合作機遇，而且還證明越南信息技術市場是韓國投資商的投資樂土。此前，今年9月份，法國八家企業同越南電信郵政集團和軍隊電信集團等越南兩大電信企業舉行會面以尋找合作投資機會。據法國企業國際發展局(UBIFRANCE)的評價，這是法國公司對上述兩家越南企業關於設立合作夥伴關係和貿易關係可能性的初步探索。同法國企業直接接觸企業的方法有所不同，台灣企業卻通過2011年7月中旬舉行的推廣台灣信息技術行業的先進與創新計劃—2011年Taiwan Excellence計劃向越南企業推介企業形象。越南不僅被視為一個投資樂土，還被選為在國外展開信息技術項目的合作夥伴。最典型是阿爾及利亞郵政、信息和通訊技術部長哈米德貝薩拉赫提出建議，與越南CMC技術集團股份公司成立電信、信息技術領域的聯營公司，旨在在阿爾及利亞展開有關計算機和信息化等項目。據越南計劃與投資部的消息，今年前9個月，外國企業對越南信息傳媒領域進行投資並獲得越南的投資許可證的項目已增至36個。

10月上旬我國大米出口金額約達6400萬美元

16:45 | 17/10/2011

（越共電子報）10月1至13日，我國的大米出口量達120707噸，創匯63587美元。據越南糧食協會（VFA）的報告顯示， 10月7至13日，大米出口高達83700噸，這一出口量較前一周的37000噸高出逾1.1倍。10月1至6日，我國的大米出口量達36977噸，創匯19141億美元。累計年初至10月13日，我國的大米出口金額約達600萬美元，創匯28.8億美元。今年我國的大米出口量將有望創下新紀錄，達750萬噸，較之前預測的730萬噸高出20萬噸，出口金額達370多億美元。

越南腰果出口總額達逾10億美元

14:02 | 17/10/2011

（越共電子報）截至目前為止，越南腰果協會各企業的腰果仁出口量達逾11.4萬噸，出口總額達逾10億美元。自年初以來，我國腰果原料進口量約達20萬噸和國內腰果原料區域總面積約為35萬公頃。 據越南腰果協會表示，今年我國腰果出口總額有望達到所定下的14億美元的目標。然而，越南腰果協會常務副主席阮德清也指出：要盡快展開到2020年的腰果可持續發展戰略，尤其是重視設在平富和同奈省的潔淨和高效的腰果區域以及將對確保食品安全的腰果加工廠的標準落到實處等。

越南二手汽車和手機進口量大幅增加

11:12 | 17/10/2011

（越共電子報）據海關總局透露，2011 年9 月，汽車進口環比雖然有所下降但是二手汽車的進口量卻大幅增加。9 月份汽車進口量達3000 輛，環比下降了330 輛，其中，二手汽車進口量達405 輛，較8 月份增加了0.5 倍。 進口二手汽車的主要類別是韓國生產的氣缸容量在1 公升以下的Kia Morning ，報關價格為4000 美元/ 輛以下。此類汽車很少受到關稅調整的影響。 累計2011 年前9 個月，手機進口量也大幅度增加。各類手機和零件的進口金額約達16.4 億美元，同比增加了61.9% 。

越南火龍果對美出口同比增長40% 2011-10-18 12:22文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南年輕人報10月18日報導，越南農業與農村發展部植物病蟲檢疫第二進口中心稱，越南火龍果對美出口保持平穩發展。現每週對美出口30噸，今年累計出口逾1200噸，同比增長40%。由於出口順利，貨源減少，目前越南火龍果產地價漲至10000-14000越盾/公斤。

年底越南主要商品價格或將上漲

2011-10-18 12:22文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《物資價格市場報》近日報導，越南財政部物價管理局稱，該局已函致各省、市財政廳加強與各職能部門配合，嚴格監查，確保糧食、食品、糖、藥、成品油、煤氣等主要商品供給，抑制價格上漲，平抑年底主要商品市場價格。該局認為，目前食品貨源還不是很穩定，主要商品年底或將上漲，因此各物價管理部門將對價格登記、開列的上市商品價格等進行嚴格檢查，尤其是藥品、牛奶、建材、畜牧飼料等主要商品。

越南紡織服裝出口價連續上漲

2011-10-18 12:20文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《物資價格市場報》近日報導，越南工貿部稱，9月份越南紡織服裝出口價環比上漲0.4%，同比上漲11.8%。這是今年來該類出口商品連續第7個月漲價。截至8月份越南累計出口紡織服裝91億美元，以此出口增速越南有望完成135億美元的出口目標。但現出口也遇到許多不確定因素，目前越南2個大的出口市場美國和歐盟正面臨債務危機等諸多困難，據企業報告，今年4季度和明年1、2季度的訂單出現遲滯跡象。

胡志明市高科技園區發展勢頭良好

2011-10-18 10:53文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《物資價格市場報》近日報導，雖然遇到諸多困難，但胡志明市高科技園區生產和出口仍保持較大長幅。今年前9個月園區企業產生總值6.31億美元，同比增長163.2%。其中，出口6.262億美元，同比在增長165%。新批投資項目8個，協議投資額1.512億美元，同比增長39.5%。截至目前為止高科技園區累計吸收投資項目54個，投資額約20億美元。其中，外資16.5億美元。

2012年越南將下調汽車進口稅

2011-10-18 10:52文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南快訊網10月17日報導，日前越南財政部就進口汽車優惠稅率草案徵求相關部門意見。據此，自2012年1月1日起，原裝汽車進口關稅將由現在的72%-83%下調至68%-78%。其中， 關稅稅率為82%的進口汽車預計下調至78%；排氣量2.5升以上的汽車進口關稅將由77%下調至74%；關稅稅率為72%的進口汽車將由72%下調至68%；5噸以下貨車進口關稅由68%下調至65%；5-10噸貨車維持原50%的關稅不變；10-20噸、20-24噸、24-45噸及45噸以上貨車的稅率仍為25%、20%、5%、0%。救護車關稅預計為15%。

3季度越南經營信心指數強勁回升

2011-10-18 10:51文章來源：駐胡志明市總領事館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南快訊網10月17日報導，越南財政信息服務公司和越南油氣財政諮詢公司的考察報告顯示，越南經營信心指數連續3次下滑後今年3季度強勁回升，上升了35點，達123點。對越南11個主要領域的200家企業考察發現，9月份CPI漲幅減緩，國家銀行穩定匯率及下調貸款利率等政策給企業尤其是中小企業增加了信心。47%企業認為，越南經濟現已好轉；70%的企業相信越南經濟情況明年將好於今年。較2季度考察相比，企業對當前的經濟情況樂觀程度增長9.2%；對經濟情況持慎重程度下降2.4%；企業對明年經濟情況持樂觀程度增長17.24%；持慎重和悲觀程度分別下降14.51%和2.74%。隨著經營信心指數回升，47.5%的企業計劃增聘勞工；48%企業有計劃進行投資；74%的企業相信未來12個月企業營業收入將增加；72.5%的企業對未來12個月企業利潤增加持樂觀態度。

由中鋁國際承建的越林同氧化鋁項目將於11月份正式投產

2011-10-18 10:44文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據《西貢經濟時報》雜誌近日報導，越煤炭礦產集團（TKV）副總經理楊文和表示，林同新來（Tan Rai）氧化鋁聯合項目正在進行最後環節的完善，全部系統於2011年11月正式投產。目前各主要項目基本已經完工，工廠已進行了試車。但也發生試車過程中化學物質洩漏導致環境污染的問題，但這一事故已被職能部門定性為小過失並已得到克服。新來氧化鋁項目總投資約7億美元，於2008年10月動工興建。

越南今年咖啡產量將達120萬噸

2011-10-18 10:41文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據《越南經濟時報》10月18日報導，越工貿部日前發布2011年越南咖啡出口預測，越南咖啡產量為120萬噸，產值28億美元。從2011年10月算起的2011-2012年度，咖啡產量將達1.35億包，銷售將達1.36億包，其中，越南產量為2100萬包。世界咖啡銷售將超過供應1百萬包（60kg/包）。

越老街省進出口貿易額逾11億美元

2011-10-18 10:41文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據《越南經濟時報》10月18日報導，越老街海關局公佈，截至10月15日，老街海關上繳稅收達9568億盾，完成財政部交付計劃的140.7%；進出口總額達11.42億美元，其中出口5.93億美元，進口5.5億美元。預計2011年全年，進出口總額將比去年同期增長52.4%。

越太原省將新建300MW電廠

2011-10-18 10:40文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《投資報》10月17日報導，越太原省人委會日前將安慶2號電廠投資許可證頒發給了安慶熱電股份公司。該電廠功率為300MW，位於普安縣新富鄉，佔地面積50公頃，總投資為10萬億盾。項目將於2012年開始動工，可解決1500人就業，每年可上繳國家財政5000億盾。電廠將於2016年投入商業發電且併入越南國家電網並。