2011/12/28越南新聞

同奈省推進新農村建設

19:54 | 27/12/2011

同奈省推進新農村建設 （越共電子報）從現在起到2015 年，同奈省將著重提高農村居民的物質生活和精神生活水平，並使困難地區早日擺脫困境。據此，該省將按照省政府提出的19個新農村建設指標建設136 個“新農村試點鄉”。力爭到2015 年其中 24.26 ％的鄉鎮（ 33個鄉鎮）達到新農村標準的 19 個社會經濟指標， 11% 的鄉鎮（ 11 個鄉鎮）達到其中的 13 至 15 個指標，15 ％的鄉鎮（ 20 個鄉鎮）達到 10 至 12 個指標。 沿著提高工業生產、農村產業和服務經濟價值的方向促進農業經濟結構模式的轉變。按照商品生產方向逐步調整植物種植和動物養殖結構；在建設新農村的過程中要將促進農村基礎設施建設與開拓居民人力資源工作結合起來。可持續實現生產-收購–加工-保管–銷售等環節的連結性

越南北部第二大肥料生產廠正式動工興建

16:43 | 27/12/2011

附圖 （越共電子報）12月26日，VINACHEM股份公司在老街省寶勝縣正式動工興建年均生產能力達33萬噸的2號磷酸氫二銨（DAP）肥料生產廠。這也是北部第二大肥料生產廠。 該廠投資總額為4萬億越盾，佔地面積為71公頃，分為生產區、輔助區和行政區，預計將於2014年第三季度完工並投產。 VINACHEM 董事長吳友懷錶示，2號磷酸氫二銨（DAP）肥料生產廠投產時將使全國磷酸氫二銨（DAP）肥料生產量增至66萬噸/年，基本上可滿足內需，為保障國家糧食安全和有效利用越南原有的自然資源做出貢獻。 2011年我國橡膠出口金額達逾30億美元 16:49 | 27/12/2011 （越共電子報）據越南橡膠協會（VRA ）表示，今年我國的橡膠出口量約達80 萬噸，出口金額達逾30 億美元。 VRA 總秘書長陳氏翠花表示，年初幾個月橡膠價格的大幅上漲已使出口金額隨之大幅上升，2011 年橡膠平均售價為3900 美元/ 噸。目前，泰國、馬來西亞、越南等橡膠生產大國正力爭使售價保持為3000-3500 美元/ 噸。 然而，近段時間、特別是2011 年第四季度，橡膠價格驟降，較2 月份售價下降了40% 。預計，2012 年橡膠出口活動將繼續遇困，出口增幅不大，出口價格將保持在較低水平。 盤點越南2011年十大事件 16:40 | 27/12/2011 越南2011年十大事件如下： 第一、越共第十一屆全國代表大會： 1月12日至19日在河內市舉行的越南共產黨第十一屆全國代表大會審批通過了對國家發展具有戰略意義的文件，其包括《社會主義過渡時期國家建設綱領（2011年修正版》和《2011-2020年經濟和社會發展戰略》等。 阮富仲同志被推選為越共中央總書記。黨十一大選舉產生由175名成員組成的黨中央委員會。 第二、5月22日，越南首次在同一天舉行國會代表選舉和各級人民大會代表選舉，這也是有史以來規模最大的國會代表選舉和各級人民大會代表選舉。第十三屆國會代表和2011——2016年任期各級人民大會代表選舉的成功舉行是建設、鞏固和完善社會主義法制國家進程中的重要步伐。 第三、越南和中國就《關於指導解決越南和中國海上問題基本原則協議》達成了共識：10月11日，越中兩國政府在中國北京共同簽署《關於指導解決越中海上問題基本原則協議》，明確了其中的各項原則，其為在國際法律和照顧有關各方利益的基礎上和平解決東海爭端指明了方向。 第四、控制通脹，實現經濟結構調整：落實黨和國家的決策，其中把控制通脹、穩定宏觀經濟、保障社會民生視為首要任務，2011年我國通脹率控制在18.12%，全年國內生產總值增長5.8%。 在於10月6日至10日在河內市舉行的越共三中全會上，越共第十一屆中央委員會決定朝著可持續發展方向同步實現經濟結構調整和增長方式轉型。 第五、越南將在利比亞工作的1萬名勞動者成功撤離回國：因利比亞政治局勢動盪，2月23日至4月4日，越南已將在利比亞工作的1萬名勞動者安全撤離回國。這是我國有史以來最具規模的勞動者撤離計劃。 第六、越南首條河底隧道竣工並投入運營：越南首座和東南亞最現代的河底隧道——守添隧道暨東西走廊大道全線於11月20日正式通車，為推動胡志明市乃至全國經濟和社會發展做出貢獻。該河底隧道全長1.49公里、寬33米、擁有六條車道。 第七、胡朝古城和春歌（Xoan）被世界教科文組織載入為世界文化遺產名錄：6月27日在法國巴黎，清化省永祿縣胡朝古城被聯合國教科文組織公認為世界文化遺產。此後，11月24日在印度尼西亞巴厘島，世界教科文組織通過了將富壽省春歌公認為急需保護的世界非物質文化遺產的決定。截至目前為止，越南已被世界教科文組織公認的世界遺產共達16處。 第八、越南在第26屆東南亞運動會上勇奪佳績：在印度尼西亞舉行的第26屆東南亞運動會上，越南共奪得288枚獎牌，其中有96枚金牌，在排行榜上位列第三。 第九、手足口病蔓延：2011年，手足口病蔓延至全國63個省市，在9萬多名患者中有150多人死亡，其中大部分是幼兒，同2010年相比死亡率大幅上升，嚴重影響到居民的生活並深受社會關注。 第十、九龍江平原深受洪災災害影響：受氣候變化的影響，2011年10月至11月初在九龍江平原發生了10年來最為嚴重的一場洪災，導致85人死亡，經濟損失達4萬億越盾。 2011年我國農、林、水產出口金額達250億美元 16:40 | 27/12/2011  （越共電子報）據農業與農村發展部透露，2011 年我國的農、林、水產出口金額達250 億美元，同比增加了27.9% 。 其中，農產品出口金額最大，達137 億美元，同比增加了33.2% ；水產品約達61億美元，同比增加了21% ；林產約達41 億美元，同比增加了12.7% 。 儘管各類產品的出口數量均有所減少，但是世界農、林、水產價格大幅上漲已使我國農、林、水產的出口金額大幅上升。 12月份消費者物價指數環比增長0.53% 11:23 | 27/12/2011 本月消費者物價指數環比微增0.53% 及同比增長了 18.12 % （越共電子報）計劃與投資部部長裴光榮日前在展開國會有關2012 年經濟 - 社會發展任務和國家財政預算計劃的決議的會議上表示，本月消費者物價指數環比微增0.53% 及同比增長了18.12% 。 裴光榮指出，今年年初幾個月CPI 指數高增，但從第二季度起呈現逐月下降態勢，尤其是最近四個月 CPI 指數環比增幅一直保持在 1% 以下。這體現出政府對控制通貨膨脹及確保市場穩定方面的認真指導工作已呈現出積極效果。 金融政​​策和財年政策的良好結合發揮了顯著作用，為控制通貨膨脹和穩定宏觀經濟做出積極貢獻。 據計劃與投資部的統計數據顯示，2011 年我國商品出口總額約達 960億美元，同比增長 33% ；商品進口總額約達 1060 億美元。2011 年我國國內生產總值同比增長約 5.9% ，低於去年的 6.8% 。其中，農林水產業增加值同比增長了 2.3% 、工業和建築業增加值增長了 6.8% 以及服務業增加值增長了 6.4% 。 全年稻子總產量約達4220 萬噸，同比增長 220 萬噸。水產品總產量同比約增 4.5% 。家畜和家禽養殖保持穩定發展態勢，各種肉類產量同比約增 5% 。 政府副總理武文寧在會上表示，政府提出了2012 年經濟社會發展目標，即繼續優先控制通貨膨脹、穩定宏觀經濟、維持合理的增長水平與經濟增長模式轉換及經濟結構重組相結合、提高競爭能力及質量和效率、確保社會福利和社會保障；保持政治穩定、鞏固國防安全、維護國家安全和社會秩序、提高對外和融入國際活動的效率等。 政府提出的2012 年經濟社會發展指標包括：國內生產總值增長約 6% 至6.5% 、消費者物價指數控制在 10% 以下、商品出口總額同比增長 13%；貿易逆差佔商品出口總額的 11% -12% 、全社會固定資產投資總額約佔國內生產總值的 33.5% 、力爭國家財政赤字佔 GDP 的 4.8% 以下、提供 460 萬個新就業機會、森林覆蓋率達 41% 等。 2011年越南農業產值增長5.2% 2011-12-27 17:36文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南財政時報》12月26日報導，越農業與農村發展部於12月24日在河內召開落實2012年計劃會議。根據2011年總結報告，農林水產產值按1994年可比價格計算比上年增長5.2%，全行業貿易盈餘92億多美元，為越全國減少貿易赤字作出了貢獻。水產、木製品、大米、橡膠4大產品出口額均在30億美元以上。 2011年河內出口額達103億美元 2011-12-27 17:34文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》12月27日報導，越有關部門統計，2011年河內市出口額達103億美元，同比增長27.1%，進口額為250億美元，同比增長16%。其中，出口主要集中在中國、美國、日本、柬埔寨；進口主要來自中國、日本、韓國和新加坡。  越南通過鐵路集裝箱運輸提案，有利於我西南地區貨物出口運輸 2011-12-27 12:01文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》12月27日報導，越南交通運輸部目前通過了關於鐵路集裝箱運輸提案，為公路運輸減負。越交通運輸部要求在2012-2013年間投資提高海防-河內和河內-老街段鐵路的集裝箱運輸能力。2014-2015年間投資提高其他鐵路段的集裝箱運輸能力。越北方有海防和蓋鄰2個特別重要的港口。海防港目前已連通鐵路，2011年該港集裝箱運輸量達120萬個TEU，年均增長約15-20%，對5號國道形成巨大壓力。越計劃投入使用的火​​車運力為32TEU/1列（老街-海防段）。該提案實施後將有利於我西南地區出口貨物通過越南出海口出口到世界廣大市場。 越南股份商業銀行發展迅猛 2011-12-27 12:00文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》12月27日報導，2000年以來，越南銀行業發展迅猛，資產總額以年均30%的速度快速增長。截至2011年6月30日越銀行業總資產總額比2000年增長21倍，達4496.5萬億越盾。其中，銀行業自有資產總額為378.63萬億越盾，比2010年增長45.57%，比2000年增長36倍。越南商業銀行存貸款餘額分別為2369.945萬億越盾和2479.452萬億越盾，比2010年分別增長20.17%和28.21%。股份商業銀行的市場份額不斷擴大，2011年6月30日股份商業銀行的存款總餘額比2010年增長4.54%，超過國有商業銀行，躍升第一位，佔銀行系統存款總餘額的47.71%。同期，國有商業銀行存款總餘額則下降5.21%，所佔份額也由2008年的56.88%下降到43.86%。股份商業銀行的貸款總餘額佔銀行貸款總餘額的比重由2008年的26.52%上升到37.78%；國有商業銀行的比重則由58.15%下降到49.09%。  越南企業利潤不足以還貸款利息 2011-12-27 11:56文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據〈越南經濟時報〉12月27日報導，越南財政部副部長杜黃英在2011年稅務工作總結及2012年工作任務會議上表示，2012年稅務工作將面臨諸多困難，因為企業經營活動不順利。主要是企業資金結構很有問題，如目前非國有企業自有資金僅為320萬億越盾，但貸款總額高達1100萬億越盾，自有資金與貸款的比例高達1：3.4。上述企業需償還銀行貸款的利息高達220萬億盾，但他們的稅後利潤僅為75萬億越盾。企業1年的辛苦經營，其收入​​還不夠還利息，這是許多企業目前的困境。 2011年越南進出口分別增長25%和33% 2011-12-27 10:23文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報報》12月27日報導，越南統計總局統計，12月份越南出口約89億美元；進口96億美元，環比增長2%。全年累計出口962.6億美元，同比增長33%；累計進口1057.7億美元，同比增長25%；貿易逆差逾95億美元，同比下降25%，僅占出口總額的9.9%。越南主要出口商品為紡織服裝（約140億美元）、原油（72億美元）、鞋類（65億美元）等；進口的主要商品為機械設備（152億美元）、成品油（約99億美元）、電子產品、冷卻設備和零件（約72億美元）等。 越南積極還債，公共債務餘額佔GDP比重下降 2011-12-27 10:22文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報報》12月27日報導，越南財政部預計，至12月31日越南公共債務約佔GDP的54.6%，政府債務佔GDP的43.6%，國家債務佔GDP的41.5%。今年債務支出較預算支出增加15萬億越盾，公共債務佔GDP比重下降一個百分點。 　　另據報導稱，2011年越南財政和援助總收入約為674.5萬億越盾，超額完成預算的13.4%，同比增長20.6%。其中，原油收入約達100萬億越盾，同比增長44.6%。財政支出796萬億越盾，超出預算9.7%。其中，債務和援助支出約101萬億越盾，超出預算17.4%；財政赤字約為121.5萬億越盾，佔GDP的4.9%，較國會預算規定減少0.4個百分點。  2011年越南水產品出口60億美元 2011-12-27 10:19文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《年輕人報》12月27日報導，越南水產出口加工協會稱，2011年越南水產品出口達60億美元，增長約20%，超額完成出口計劃的5.3%（原計劃為57億美元）。凍蝦仍是越南最大的水產品出口產品，出口額達21億美元，其次為查魚，出口額17億美元。  越南公告在2012至2014年期內執行東協自由貿易區(ATIGA)、東協與中國大陸自由貿易區(ACFTA)、以及東協與韓國自由貿易區(AKFTA)的特別優惠進口關稅率表    標題：越南公告在2012至2014年期內執行東協自由貿易區(ATIGA)、東協與中國大陸自由貿易區(ACFTA)、以及東協與韓國自由貿易區(AKFTA)的特別優惠進口關稅率表 類別 : A06 (經貿法令) 資料來源：越南財政部網站2011.12.23報導 編輯單位:駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組 E mail : commerce@hcm.fpt.vn 編輯日期：2011年12月23日 文號 : 790 商情本文： 越南財政部已於本(2011)年11月17日發布第161/2011/TT-BTC號、第162/2011/TT-BTC號及第163/2011/TT-BTC號公告，有關越南於2012年至2014年期內，分別執行東協自由貿易區(ATIGA)、東協與中國大陸自由貿易區(ACFTA)、以及東協與韓國自由貿易區(AKFTA)的特別優惠進口關稅率表，並規定自明(2012)年1月1日起開始實施，其中: 一、 執行ATIGA優惠進口關稅率表(第161/2011/TT-BTC號公告):越南承諾於該關稅率表的9,368項稅項貨品(以8碼的海關稅認定)中，減讓1,800項稅項的貨品的進口關稅，越南於2012年、2013年及2014年減讓的平均關稅，分別為1.88%、1.77%及1.69%。越南執行前列ATIGA的優惠進口關稅，在基本上，均相當於越南財政部於2008年6月12日發布第36/2008/QD-BTC號公告，規定在2008年至2013年執行CEPT/AFTA的優惠進口關稅，惟僅有下列的若干修訂: (一) 減讓約有1,600項稅項屬於加速融入區域的貨品(PIS)之關稅，包括水產、橡膠、橡膠製品、紡品、資訊產品、醫療設備及產品、木材及木製品、電子產等的關稅將降為0%(越南財政部第36/2008/TT-BTC號公告，曾規定前列貨品至2012年的關稅僅調降為5%)。 (二) 減讓44項稅項敏感性農產品的關稅，從20%及10%分別調降為10%及5%，涵蓋雞肉、檸檬、稻穀、稻米及罐頭肉品等。 (三) 依據東協會員國部長級會議於去(2010)年8月份制定的減讓關稅時間計畫表，將有32項稅項的燃油料貨品，列入為越南履行減讓關稅之承諾。 (四) 越南至2014年將減讓整車汽車及機車的進口關稅，從2013年的60%調降為50%。 輸入越南享受前列ATIGA優惠關稅的貨品，應自東協會員國輸往越南的貨品，並應含40%以上之東協的產製率，且須取得D式的原產地證明書(C/O)。對於在越南非關稅區輸入國內市場的貨品，若符合越南工商部規定產品原產地及持合法的D式C/O，亦可享受ATIGA的優惠關稅。 二、 ACFTA 優惠進口關稅率表(第162/2011/TT-BTC號公告):涵蓋越南最惠國優惠關稅率表(MFN)9,588項稅項中之8,900項貨品項目(亦以8碼的海關稅號認定)。另有逾600項稅項屬於敏感性的貨品項目，並無列入越南執行該ACFTA關稅率表，主因係該等貨品須至2015/2018年時方予減讓關稅，爰該等貨品於輸入越南報關時，將適用當時越南政府公告的MFN進口關稅。越南在2012年至2014年執行前列ACFTA關稅率表中，約有200項稅項的貨品減讓關稅，較2011年ACFTA關稅率調降約5%至10%，剩餘的貨品項目，仍維持2011年ACFTA的關稅。 越南於2012年執行ACFTA調降關稅的若干貨品項目 品名 ACFTA 2011 ACFTA 2012 1. 稻米、若用植物油、礦泉水、飲料、化妝品、若干木材製品(扇子、竹製牙簽等) 15% 10% 2. 餐具、廚房用具、家用品、陶質衛浴設備、陶瓷製品 25% 15% 3. 若干鋼鐵製品:鉗、鎖及鉸鏈等 15% 10% 4. 各種電扇:桌扇、箱型電扇、吊扇及壁扇 20% 15% 5. 空調、冰箱及洗衣機 20% 15% 6. 吸塵機、地板打亮機 20% 10% 7. 微波爐、快速煮水器 15% 10% 8. 網路攝影機、監視器 10% 5% 9. Van、Pick-up及承載量5公以下的一般貨運車 60% 50% 10. Van、Pick-up及承載量5公以上的一般貨運車 40% 30% 11. 機車 50% 40% 越南於2012年至2014年期內執行的ACFTA關稅率表中，有3,700項稅項貨品的關稅，低於越南執行的MFN關稅，平均差額約5%(例如MFN為10%，則ACFTA僅為5%)。 輸入越南享受前列ACFTA的優惠關稅的貨品，應自東協及中國大陸直接輸往越南，同時應符合東協與中國大陸規定貨品原產地之條件，且須持合法的E式C/O。 對於在前列ACFTA關稅率表中的貨品之「非享受優惠的國別」欄上有載名的國家，即指貨品自該國輸往越南時，將不適用ACFTA的優惠關稅，計有400項稅項之從中國輸往越南的貨品，非屬於享受ACFTA的項目，例如咖啡、胡椒、稻米、相框、鋪地板紙及紙皮、裝潢紙皮、紙箱、練習簿或記事本、相簿、標籤、明信片、若干種種車輛。 三、 AKFTA 優惠進口關稅率表(第163/2011/TT-BTC號公告):包括越南MFN關稅率表 9,588項稅項中的8,200項貨品項目(亦以8碼的海關稅號認定)。另有逾1,300項稅項屬於敏感性的貨品項目，並無列入前列AKFTA關稅率表，該等貨品須至2016/2018年時方予減讓關稅，爰該等貨品在2016年前輸入越南時，將適用當時越南公告的MFN進口關稅。 越南從2012年起執行的AKFTA關稅，計有2,300項稅項的貨品關稅較MFN關稅低，平均關稅差額約4%(例如MFN 為10.57%，而AKFTA僅為6.38%)。 輸入越南享受AKFTA關稅優惠的貨品，應自東協及韓國直接輸入越南，同時應符合東協與韓國規定貨品原產地的條件，且須持合法的AK式C/O。對於自北韓開城工業區輸往越南的貨品，若滿足前列越南財政部第163/2011/TT-BTC公告條件規範，亦可享受AKFTA之優惠關稅。 越南財政部公告滯留於海港無人提領之屬於放棄、遺失、誤寄及逾期報關貨品之處理辦法    標題：越南財政部公告滯留於海港無人提領之屬於放棄、遺失、誤寄及逾期報關貨品之處理辦法 類別 : A06 (經貿法令) 資料來源：越南經濟時報電子報2011.12.26 編輯單位:駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組 E mail : commerce@hcm.fpt.vn 編輯日期：2011年12月26日 文號 : 789 商情本文： 越南財政部經與交通運輸部達成共識，已於本(2011)年12月8日發布第179/2011/TT-BTC號公告，有關依據越南關稅法第45條規定滯留海港無人提領之屬於放棄、遺失、誤寄及逾期報關貨品之處理辦法，並規定自明(2012)年1月14日起開始實施。 前列第179/2011/TT-BTC號公告，將不適用於從事海運承攬人置放於越南海港的貨品;無人提領的書信、郵件及郵包;滯留於越南航空港無人認領的行李及財產;關外倉庫滯留的貨品;滯留於海港無人提領之屬於放棄、遺失、誤寄及逾期報關，而有涉嫌違反法律的貨品。 從事貨品倉儲場地經營的業者(以下簡稱為業者)，應負起追蹤、統計及分類滯留貨品之責，及通知貨品提領人，同時俟處理滯留貨品，應將貨品保留並置於符合海關監督條件的倉庫及場地。 各海關分局自接獲其轄區業者通知有關貨品滯留的5天期內，在越南及地方電視台、海關報及廠商論壇報連續3天刊登滯留貨品的資訊，同時將在其辦公處所張貼公告且通知收貨品人，收貨人自接獲通知後提領的期限為180天。對屬於易損壞、冷凍、危險及毒害性的貨品，海關將連續2次通知收貨人，俾便收貨人在接獲知後的30天之期限內前往提領。逾期5天後而仍無人前來提領時，將提報海關分局長簽發決定沒收。 當收貨品人按前列期限(180天或30天)前來辦理關務手續提領滯留的貨品時，應繳交逾期報關的罰款及相關的滯延費。 越南央行公告再度調升美元與越盾的官價滙率，1美元兌換20,828越盾    標題：越南央行公告再度調升美元與越盾的官價滙率，1美元兌換20,828越盾 類別 : A06(經貿法令政策) 資料來源：越南經濟時報電子報2011.12.26 編輯單位:駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組 E mail : commerce@hcm.fpt.vn 編輯日期：2011年12月26日 文號 : 788 商情本文 : 越南央行已於本(2011)年12月24日公告，調升越南國內金融市場美元與越盾適用的官價滙率為1美元兌換20,828越盾，較本月14日公告的滙率多15越盾。前列新的滙率已比本年9月7日公告滙率多出200越盾，漲幅約0.97%。 越南商業股份銀行執行前列央行公告，亦已紛紛公布調高美元售賣的價位，21,036越盾可兌換1美元。 另越南輸出入銀行(Eximbank)購入1美元轉帳的滙率為21,025越盾，而亞洲商業股份銀行(ACB)則為21,035越盾，較其售出美元的滙率少1越盾。 越南將重組國營企業，其中將劃分為4組類別的企業群    標題：越南將重組國營企業，其中將劃分為4組類別的企業群 類別 : A01(總體經濟) 資料來源：越南商工總會網站2011.12.27報導 編輯單位:駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組 E mail : commerce@hcm.fpt.vn 編輯日期：2011年12月27日 文號 : 787 商情本文 : 目前越南財政部刻正草擬國營企業之重組，其中對於非從事金融營運的集團及總公司，將被禁止投資金融、證券、保險及不動產之活動，且須於2015年撤出資金，另越南政府亦將不再持有單純經營性質國營企業的股權。 依據前列財政部重組國營企業的草案，越南政府將國營企業歸類為下列4組類別的企業: 一、 由政府持公司章程100%資金的企業，包括國防、安全系統、重大基礎設施工程營運及政府須檢控的市場獨占之產業。 二、 由政府掌握控股(公司章程資金75%以上)且具有重大經營策略決定權的企業，包括生產及供應公益性產品、以及確保發展生產必要需求，及提升山地和偏遠地區少數民族生活水準的企業。 三、 由政府掌握控股(公司章程資金65%以上)的企業，涵蓋大規模營運、上繳國庫金額龐大、領先應用重要科技及高科技、以及擔任確保整個經濟體供求與平穩產業市場活動角色的企業。 四、 政府不須掌握控股或股權的企業，主要為單純性經營的企業。 又據越南財政部表示，越南推動國營企業之重組，將可形成多元化所有的大規模企業，預估越南至2020年將擁有屬於名列區域前的3至5個經濟集團，以及具有輔導產業及調節國家經濟性質的10至15個經濟團及總公司。 截至本(2011)年10月止，越南全國計有1,309家國營企業，其中泰半為經濟集團及總公司，該等企業總資產約1,800兆越盾(目前官價率1美元兌換20,828越盾)，其中政府占700兆越盾，渠等經營利潤約117兆越盾，且提供120萬個勞工就業機會(勞工平均月薪從350萬至500萬越盾不等)。另據越南計畫投資部告稱，國營企業分別占越南投資發展社會總金額之70%、越南政府投資資金之60%、及商業銀行信用及ODA資金之70%。 越南西部芹苴市本(2011)年GDP較去年成長14.64%    標題：越南西部芹苴市本(2011)年GDP較去年成長14.64% 類別 : A01(總體經濟) 資料來源：越南http://gafin.vn網站2011.12.26/ 編輯單位:駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組 E mail : commerce@hcm.fpt.vn 編輯日期：2011年12月26日 文號 : 786 商情本文 : 越南西部芹苴市本(2011)年GDP較去年成長14.64%，其中農水產業成長4.72%、工業及營造業成長15.58%、以及貿易服務業成長15.9%。另農水產業、工業及營造業以及貿易服務業，占該市經濟結構比重分別為11.55%、43.33%及45.12%。 芹苴市本年平均國民所得為2,350美元，比去年多出332美元。該市本年出口共13億1,000萬美元，較去年成長16.8%，超出年度計畫目標之24.9%;進口金額為4億8,476萬美元，成長2.5%及達成年度計畫目標之72.4%。 芹苴市本年國庫收益約7兆5,228億越盾(目前官價滙率1美元兌換20,828越盾)，超出該市人民議會交付執行計畫之2.5%;國庫總支出約6兆4,443億越盾，亦超出越南政府交付執行計畫之40.7%，達到該市人民議會制定計畫之99.92%。另該市本年投資發展社會總金為32兆3,515億越盾，較去年成長22.3%。