2012/12/10 越南新聞

越俄原子能信息中心正式落成

13:58 | 09/12/2012
（越共電子報）位於河內百科大學的越俄原子能信息中心從7日起正式開門迎接公眾前來參觀和了解世界核電發展問題。
 
 由俄羅斯Concern Rosenergoatom 公司介紹的核電站模型（資料圖片）
越俄原子能信息中心是由俄羅斯聯邦與越南合作興建的，配備三維放映機、環繞聲和集成傳感器系統的該中心將讓越南公眾通過生動的視頻圖片和豐富的信息內容來了解世界許多國家的核電發展過程，有助於提高人們對核電問題的認識。
越南科學技術部部長阮軍說：“越俄原子能信息中心一定會為越南人民了解有關核能的信息做出貢獻，同時提高其對核電及核反應堆安全的認識。此外，該中心還培養年輕一代熱愛高科技領域的情趣尤其是核能技術，使他們放心選擇核電技術的專業。”
俄羅斯駐越大使館公使參贊Genaday Bezdetko：“越俄原子能信息中心對有計劃建設核電站的越南是具有巨大的意義。這樣規模與潛力巨大，也非常複雜的項目，我們應向公眾廣泛介紹有關核能和核電站的信息。”
目前，該中心共有5個有關核能知識的虛擬視頻的節目，如“原子能的世界”、“核能原料”、“太陽系九大行星之一--地球”、“天文學歷史-征服宇宙事業”及“環繞世界各大城市”等。

越南參加2012年中國香港國際中小企業博覽會

13:59 | 10/12/2012
 
              越南展位吸引許多參觀者的關注
 （越共電子報）2012年中國香港國際中小企業博覽會（World SME Expo 2012）近日在中國香港舉行。應博覽會主委會的邀請，越南工商部亞太市場司與越南駐中國香港總領事館聯合佈置了越南國家展位。
據主委會透露，今年的博覽會吸引了來自美國、加拿大、中國、東盟各國等20個國家的政府和企業代表的關注和參與。博覽會上，各國展出介紹國家形象、貿易投資、貿易促進、市場、金融投資等方面的信息。越南參加此次博覽會的目的是為了進一步增強貿易、投資建設促進活動以及向世界推介越南風土人情、良好地經營環境。
上千參觀者參觀了越南展位，旨在了解有關貿易投資政策以及越南商行、企業的信息，在接下來的時間內加大越南與中國香港企業的連接，為加大越南對中國香港市場的商品出口以及通過中國香港向第三市場出口商品等做出貢獻。
主委會高度評價越南國家展位以及越南的組織工作，同時希望越南工商部將在明年繼續參加下屆博覽會。
近幾年來，越南與中國香港間的貿易關係不斷得到鞏固和發展，2011年越南與中國香港間的雙邊貿易額達37億美元；今年前10個月達37億美元，逼近2011年。截至2012年10月底，中國香港對越投資項目達692個，註冊金額達119.61億美元，在對越南進行投資的96個國家和地區中排名第六位。

過去兩年柬老越增長三角地區經濟增長達10%

2012-12-10 12:11 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》12月8日報導，柬老越增長三角協調委員會第8次會議12月7日在越南昆嵩省昆嵩市召開。柬老越增長三角地區是根據三國政府總理的建議於2004年設立的。過去兩年，該地區各省平均經濟增長水平約10%，高於各國平均增長水平。據計算，該地區2012年人均GDP僅為980美元，相當於三國平均水平的77.5%。在直接投資方面，越南在柬埔寨投資項目有25個，在老撾投資項目有50個，總投資逾30億美元。但柬老兩國對越南的投資還很少。

越政府總理指示清理和取消過時和妨礙投資的規定

2012-12-10 12:10 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》12月10日報導，越政府總理日前指示各部委、地方，以及國有經濟集團、總公司落實提高投資效益的各項舉措，主動清理取消一些已過時或妨礙投資吸收和使用效果的規定。2013年2季度，財政部應向政府總理上報與土地、資源、公共資產收入的動員、籌集和使用的總結、評價和建議措施，並加強對國有企業和銀行財政情況的檢查監管，完善對FDI項目的貸款政策機制，建立對FDI企業國內貸款和外國貸款的檢查監管標準和機制。工貿部應對與企業發展有關機制、政策審查的實施情況進行總結和評價，並在此基礎上建立2013-2020年階段具有競爭優勢領域企業的優先發展提案。2013年1季度，建設部應向政府總理報告按確保順利、及時、滿足實際要求方向對建設投資管理機制按權限審查、修改和補充或提出有修改補充權限層級的情況；對房地產經營投資項目進行審查，評估、分類和提出相應的處理措施，其中要明確規定可繼續實施和暫停實施項目的標準和名單。資源與環境部應上報土地領域行政手續審查、改革的情況；審查已交付土地項目的展開實施，以及對一些未實施或實施進度慢的項目堅決建議收回土地的情況。

越與歐盟貿易11年增長近6倍

2012-12-10 12:07 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》12月10日報導，在越南-歐盟企業論壇框架下，越南​​工商會胡志明市分會日前與匈牙利、塞爾維亞、斯洛文尼亞和波蘭駐越大使館舉辦了“歐洲中心四國貿易與投資合作的潛力與機遇研討會”。越工貿部歐洲市場司在會上表示，在2000-2011年11年來，越南與歐盟雙邊貿易額由41億美元增至243億美元，增長了5.9倍。其中，越南向歐盟出口增長6倍，進口增長5.8倍。 2011-2012年階段全球經濟不景氣，但越與歐盟雙邊貿易仍取得不俗業績，2011年比2010年增長36.9%，預計2012年將比2011年增長16.5%，達到283億美元。