2012/12/12 越南新聞

九龍江平原地區各省大米出口額達35億美元

11:30 | 12/12/2012

 
（越共電子報）今年12月頭10天九龍江平原地區各省的大米出口量達18萬噸，年初以來大米出口量累計達660萬噸，創匯逾35億美元，創歷史新高。預計從現在到年底，該地區將增加出口38.6萬噸大米，出口量同比增加7.8%並佔全國大米出口總量的89.6%。除了向主力市場出口大米之外，目前九龍江平原各省正加大對印尼、中國、菲律賓等市場的大米出口力度。同時加大對歐盟、北美、中東市場的高級大米出口量，同時減少低級大米出口量。

2012年越南企業投資與開發論壇在河內舉行

17:26 | 12/12/2012
 
（越共電子報）12月11日在河內，越南經濟和預測雜誌舉行了2012年越南企業投資與開發論壇。論壇吸引了眾多相關機構和企業代表參加。計劃與投資部副部長鄧輝東在論壇上表示，國內生產正呈現衰減跡象、經濟增速放緩。截至2012年8月20日，解體和停產企業共有35483家企業，同比增長7.7%。胡志明市、河內、海防、峴港等是解體和停產企業數量多的城市，分別為11397家、8154家、964家和833家。與此同時，全國共有逾4.6萬家新成立企業，同比減少11.5%；註冊資金總額達逾3.2萬億越盾，同比減少0.2%。鄧輝東認為，過去時間內企業所面臨的主要困難是缺乏生產經營投資金額；因受輸入原料價格上漲而商品銷售價格依舊不增的影響生產成本高漲。此外，一些行業的國產化率低，大部分都依賴進口原輔料，另外一部分企業因經營生產效率低、庫存量大、出口額下降或出口市場被縮小而陷入困難狀況。為了未來給企業們提供更好的協助，與會代表認為，相關職能部門和機構應聚焦完善和確保法律框架及完成行政手續改革，旨在為企業能夠向信用組織借貸和提高使用期貸款效率打造突破性步伐；同時為企業提供革新技術方面的協助、及時提供相關信息以及擴展商品銷售市場。

中越貿易網正式開通

2012-12-12 17:26 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》12月12日報導，中國香港貿易網絡連接股份公司（VCCN）於12月12日正式開通了中越貿易網。 VCCN是一個採用現代技術建設、通過電子商務平台交易、並結合建立商品展覽和展示點為企業和消費者在決定購買前充分了解產品的規格和質量信息的網站。 VCCN的開通將為中越電子商務發展作出貢獻。同時將為企業建立一個匯聚有大量信息市場、貿易機遇等服務信息的電子商務服務渠道。 VCCN的服務將主要集中於原輔料、工業產品、服裝、日用品、貨物和經營服務6個方面。

越紡織服裝業難以實現170億美元出口目標

2012-12-12 17:24 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《物資市場與價格》雜誌近日報導，越紡織服裝協會副主席范春洪表示，今年11月份的出口額僅為13億美元，環比下降3.4%；前11個月累計出口137.8億美元。因此，紡織服裝業全年170億美元的出口目標將難以實現。主要原因是：歐洲市場進口大幅下降，同比下降了15%。另一方面，訂單由高檔商品轉至中、低檔也使得出口額增長低於預期。目前，紡織服裝企業正處於2013年1季度訂單的談判階段。不少企業已與訂貨商簽訂了至明年1季度甚至2季度的訂單，其價格也因生產成本上升比上年提高了5-7%。

越全年出口或達1145億美元

2012-12-12 17:23 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《物資市場與價格》雜誌近日報導，越工貿部分析，2012年全年出口額將達到1145億美元，比年度計劃增長4.6%，同比增長18.2%。為今年出口業績作出貢獻的原因有兩方面：一是一些商品漲價，如茶葉價格上漲0.3%，胡椒上漲15.9%，原油上漲0.5%，各類成品油上漲3.7%，鐵礦石及其他各類礦石上漲182.9%；二是一些市場出口恢復增長。其中，日本市場以23.3%的增幅、佔越南總出口額的11.4%；美國市場增長17%，占出口總額的17.2%；歐盟市場增長21.3%，佔17.3%；東盟市場增長28.1%，佔15.2 %；中國市場增長11.1%,佔10.7%。進口增幅為6.8%繼續低於出口增幅，為貿易平衡的顯著改善發揮了重要作用。 11月份進口額為102.5億美元，環比增長0.8%，同比增長7%。前11個月累計進口1039.9億美元。從商品種類看，管制類商品進口額逾40億美元，同比下降35.5%，佔進口總額的3.9%；限制類商品進口額約為49.2億美元，下降5.5%，佔4.7%。

越南皮鞋企業的訂單已縮減25-30%

2012-12-12 17:22 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《物資市場與價格》雜誌近日報導，越工貿部表示，今年前11個月，越南皮鞋行業保持了一定增長，庫存少且出口額仍繼續增長。前11個月成人皮革鞋類和靴的產量約4990萬雙，同比增長17.8%；運動鞋的產量約為3.76億雙，同比增長2.1%。與去年同期相比，許多企業的訂單因主要進口市場經濟衰退縮減了25-30%，尤其是歐盟市場。訂單的困難使得不少企業尤其是中小企業不得不削減生產並想方設法節約開支以求生存。

前11個月越財政赤字累計逾134 萬億盾

2012-12-12 17:20 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
越財政部日前表示，前11個月財政收入同比微增0.4%，而支出卻大增13.5%。具體是：11月份，財政總收入約59.245萬億盾；前11個月累計達628.645萬億盾，相當於年度計劃的84.9%，同比增長0.4%。 11月財政支出約72.6萬億盾；前11個月累計達785.245萬億盾，相當於計劃的86.9%，同比增長13.5%。 11月份當月財政赤字就有約13.355萬億盾；前11個月累計達134.2萬億盾，相當於國會批准的財政赤字額度的95.7%。截至11月份，越政府已累計發行政府債券130萬億盾，用於彌補赤字和發展投資，相當於2011年的185%和2012年計劃的92.8%。

世行預測：2013年越南經濟增長為5.5%

2012-12-12 17:20 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《物資市場與價格》雜誌近日報導，世行於12月5日召開的2012年援越諮商組會上公佈了《越南經濟最新報告》。報告稱2012年越南GDP增長為5.2%，CPI漲幅為9.2%。並預測，2013年越南經濟增長將達5.5%，CPI漲幅為8%。這也是世行第3次下調明年越南的經濟增長預測。在今年6月份的報告中，該組織預測2013年越南經濟增長為6.3%，10月份預測數據已降至5.7%。另外，世行還估計，2012年越南的外匯儲備為2.3個月的進口量。貿易盈餘為64億美元。 2013年預測繼續盈餘58億美元。 2013年的外債由2012年的547億美元增至598億美元。 2012年外國對越直接投資（FDI）達72億美元，2013年預測為73億美元。

越南的貪污印象指數列全球第123位

2012-12-12 17:19 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
透明國際組織（TI）12月5日公佈了“2012貪污印象指數（CPI2012）”，在各國和地區公共領域貪污印象的基礎上對全球176個國家和地區進行了排名。今年越南以31分（100分制，0分錶示貪污度很高，100分則表示清廉）在176個國家和地區中列第123位。越南也處在指數表中50分以下的2/3的國家行列。這一結果表明，越南公共領域的貪污十分嚴重，且越南的反貪努力尚未取得成功。