（越共電子報）昨天（ 12月12日 ），在越南友好組織聯合會總部（河內市，巴亭郡冠聖街道 105A 號），為繼續加強越中兩國人民的傳統友誼和全面合作，在雙方落實《越南友好組織聯合會和中國人民對外友好協會 2009-2010年合作備忘錄》已取得良好成果的基礎上，越南友好組織聯合會和中國人民對外友好協會（以下簡稱“雙方”）共同簽訂了2011-2012年合作備忘錄，如下是越南共產黨電子報記者向讀者介紹的該備忘錄的主要內容：
積極開展雙邊友好交流、合作
通過中國人民對外友好協會、越南友好組織協會、和地方友協代表團互訪和舉辦研討會、座談會、訪 問 等形式增進中越兩國各領域交流、合作。 在條件成熟時，組派兩國老戰士、建設專家、老留學生和青少年代表團互訪。 雙方同意在 2010年成功舉辦兩次中越人民論壇的基礎上，於2011年在越南舉辦人民論壇第三次會議，於2012年在中國舉辦人民論壇第四次會議。 於2012年在中國舉辦2012年中越人民大聯歡。 鼓勵各邊界省份舉辦中越邊民大聯歡活動。
加強在多邊合作中的協調與配合
雙方將積極參與 2011年在泰國舉辦的“第六屆中國東盟民間友好組織大會”，並加強在該框架內的協調與配合。 越方同意承辦2012年“第七屆中國東盟民間友好組織大會” ，中方將予以積極支持。 雙方進行交換信息，在有關多邊活動中互相配合
加強對兩國友好傳統的宣傳教育
對中越友好傳統增強宣傳教育，雙方互相配合併協調兩國宣傳部門和媒體機構，通過加強正面宣傳報導、編印發行刊物出版物等方式。
鼓勵開展國際人道主義援助救助項目
雙方鼓勵兩國民間團體開展慈善捐助等國際人道主義與發展、援助救助項目。 兩國發生自然災害時，及時為兩國災區提供力所能及的幫助。
| 張晉創同志接見中國人民友好代表團 |
|
| 17:56 | 13/12/2010 |
 |
張晉創同志高度評價首屆越中人民友好大聯歡的意義
和中國代表團的積極參與 （圖：越通社） |
（越共電子報）12月12日下午 ，在越共中央總部，政治局委員、書記處常務書記張晉創接見了由中國人民對外協會會長陳昊蘇和中共中央委員、中越友好協會會長王金山率領的中國人民友好代表團一行。 代表團對越南進行訪問及參加從 2010年10日到14日在河內市舉行的2010年越中人民友好大聯歡。
此次參加會見的還有越南友好組織聯合會主席武春紅，越中友好協會領導，中國駐越南大使館大使孫國祥以及兩個越中代表團成員。 張晉創同志熱烈歡迎中國人民代表團到越南參加從 2010年12月10日 到 14日在河內市首次舉行的2010年首屆越中人民友好大聯歡。 張晉創同志高度評價首屆越中人民友好大聯歡的意義和中國代表團的積極參與，並認為這是慶祝越中建交 60週年和2010年越中友好年的切實活動；建議兩國人民各組織將有更多創新性、共同的活動，對加強傳統教育做出貢獻，使越中美好友誼之情代代相傳，生生不息。 張晉創肯定，越中傳統友誼之情就是兩國人民的寶貴財產，友誼關係的發展及全面合作是每個國家發展過程中不可缺少的條件，符合兩國人民的願望和利益，為世界和地區的和平與發展事業做出貢獻。 陳昊蘇和王金山同志皆表示非常高興和中國人民代表團一起赴越參加在河內舉行的首屆越中人民友好大聯歡；肯定了中國人民對外協會和中越友好協會將推廣活動，旨在進一步加強中越同志加兄弟的友誼之情，正如胡伯伯所說，其將日益深入中國各階層人民中。 與此同時和越南各友好組織聯合會和越中友好協會緊密配合以展開各項切實活動，更加密切兩國人民之間的友誼關係。 陳昊蘇同志說：“以眾多的切實活動和得到越南黨、政府和各位領導的關心，我相信， 2010年越中人民友好大聯歡將獲得圓滿成功並取得碩大成果，在促進中越兩國人民友誼合作的關係中標誌著一個新階段的開始”。
| 越中社會政策座談會 |
|
| 17:36 | 13/12/2010 |
 |
越南國會社會問題委員會副主任梁潘渠
在座談會上發表講話 |
（越共電子報）在2010 年越中人民大聯歡活動框架內，越南各友好組織聯合會、中國人民對外友好協會、越中友好協會及中越友好協會於 12 月 12日在河內舉行了題為“越中社會政策”的座談會。
國會社會問題委員會副主任梁潘渠稱，越南的社會政策特別是社會保險政策體現了黨和國家對弱勢群體的關注，歷來為其創造便利條件並發揮了人民參與解決社會問題的主動性。越南的主張和政策及法律日益完善，必定得到廣大人民群眾的支持，為維護國家安全和社會政治穩定做出積極貢獻。 介紹中國都市和農村老人和養老保險情況時，中國全國老齡委辦公室副主任蕭才偉表示，中國製定了諸多社會政策尤其是照顧老人的政策， 70 年底，中國開始落實家庭計劃生育政策，出生率下降和人均壽命的提高 他稱，其中最突出的問題是農村老年人佔全國的 60% （ 1 億人）。 社會政策和老人照顧機制覆蓋到職員地區和都市工人及農民工地區。 此次座談會是越中專家、管理家及廣大干部人民深入了解落實社會政策的情況，同時就各自解決社會問題交換了經驗的良好計劃。
| 新增中國汽車製造公司在越南建廠 |
|
| 17:33 | 13/12/2010 |
 |
| 長城汽車股份有限公司產出的 Hover車型 |
（越共電子報）中國最大的哈弗 SUV 車型製造商—長城汽車股份有限公司 (Great Wall Motor Co) 擬訂於 2015 年在東南亞興建五家汽車組裝廠。
按計劃，該公司將在泰國和印尼建設皮卡車（ pick-up ）製造公司，而其它車型將在越南、菲律賓和馬來西亞等國組裝。 長城汽車股份有限公司銷售副總經理商玉貴表示，本公司擬訂在上述國家建廠的原因是該數國對汽車零附件的優惠稅收使商品售價將具有競爭力。 除了東南亞市場之外，長城汽車股份有限公司還遠銷俄羅斯、中東和東亞等地。2010 年上半年，該公司出口了各種車型 3 萬多輛。
| 頒發“今天生活中的黨”比賽獎項 |
|
| 17:33 | 13/12/2010 |
（越共電子報） 12月 12 日晚 ，中央宣教部、國家政治事實出版社、越南中央電視台、越南之聲廣播電台及一些中央機關聯合舉行了“今天生活中的黨”比賽總結和頒獎儀式。
面向越共第十一屆全國代表大會，“今天生活中的黨”比賽的目的是集合、聽取各階層人民對黨的願望和意見，從而為肯定黨在所有社會生活領域和國家發展事業中的地位和領導作用做出貢獻，總結了建設和整頓黨及革新黨領導方式工作的理論和實踐。 上述比賽有助於繼續廣泛開展“向胡志明道德榜樣學習和工作”運動，2010 年的主題為“學習胡志明有關建設真正廉潔穩健的黨、是道德、是文明的思想和道德榜樣”。 發起比賽 6 個月之後（從 2010 年 3 月 25 日 至 8 月 31 日 ），組委會收到了全國各階層人民和在越南生活和學習的外國人及越南海外僑胞等發來的四萬篇參賽作品。 參賽作品的內容非常豐富。 多篇文章肯定了黨的領導作用、黨在建設和發展國家事業中的偉大成就，介紹了在落實黨主張、路線和國家政策、法律中敢想敢做的典型個人和集體。 多篇文章提出對革新黨領導方式的機遇和挑戰，對目前部分乾部和黨員的不足、貪污、官僚、衰退現像等表示憂慮。 參賽作品還提出克服限制、不足、提高黨在生活領域中的領導能力和戰鬥力的措施。 該比賽是自願和民主的論壇，讓人民表示其對黨、國家和民族的感情、責任和信賴。 這也是為呈遞黨十一大文件提出意見的重要信息渠道。 廣大參賽者的關注表明了人心向著黨，信於黨的領導，一心決心忠於黨。
| 越南是亞洲勞動力最廉價的國家之一 |
|
| 17:32 | 13/12/2010 |
 （越共電子報）越南是亞洲勞動力最廉價的國家之一。 這是由越南 歐洲商會 ( EuroCham )經理在與 工貿部貿易促進局於 2010 年 12 月10 日 聯合舉行的一個研討會上提出的值得注意的消息。49 美元 / 月，越南勞動力的工資僅排在柬埔寨（ 47.36 美元 / 月）之上。 在亞洲地區被考察的其他一些國家以及地區還有：印尼 82美元 / 月、中國 117 美元 / 月、泰國 156 美元 / 月、菲律賓 167 美元 / 月、馬來西亞 336 美元 / 月、韓國 830 美元 / 月、新加坡 1146 美元 / 月以及日本 1810美元 / 月。 據歐洲商會駐越南的代表稱，勞動力廉價是使越南工業生產價值增幅低的原因之一。
| “按照胡志明主席道德榜樣學習和工作” 運動代表黨意民心 |
|
| 17:31 | 13/12/2010 |
 |
農德孟總書記 |
（越共電子報）“按照胡志明主席道德榜樣學習和工作” 運動給予黨和社會對胡志明道德思想和榜樣的認識創造了顯著變化。
“按照胡志明主席道德榜樣學習和工作”運動中央指導委員會 12月12日舉行四年運動落實情況的總結會議。 出席會議的有“按照胡志明主席道德榜樣學習和工作”運動中央指導委員會主席農德孟總書記，國家主席阮明哲，政府總理阮晉勇，國會主席阮富仲，政治局委員兼中央書記處常務書記、中央宣教部部長蘇輝銳，越南中央祖國陣線主席黃擔，黨、國家、各部門行業代表以及約 600名全國典型代表。 蘇輝銳發表的總結報告肯定：“按照胡志明主席道德榜樣學習和工作” 運動給予黨和社會對胡志明道德思想和榜樣的認識創造了顯著變化。 “忠於黨、孝於民”、“熱愛人民”、“勤、儉、廉、正、大公無私”等胡志明道德思想的巨大價值得到全社會承認與珍視，並把其視為代表越南人的典型人格。 該運動與由越南祖國陣線、各政治社會團體、各地、各行業發動的“國人用國貨”、“全民團結建設文化生活”、“脫貧致富工作”、“青年志願者”等運動日益緊密結合。 據中央宣教部的社會輿論調查結果顯示： 84%的群眾均表示該運動創造了認識的巨大轉變。 特別是效仿胡志明道德思想日益出現顯著結果。 尤其是乾部和黨員決心渡過各項困難和挑戰的責任意識已較明顯；道德問題以及道德鍛煉和教育在黨組織的活動中得以明顯體現；實施節儉、反浪費已有較明顯轉變，有的地方在日常支出中每年節省了數千越盾；行政手續改革工作確保人民當家作主的權力，反貪污、反官僚主義工作呈現積極轉變等。 但是，中央指導委員會認為，在該運動展開中還存在一些不足，包括：按主題組織學習胡志明道德榜樣的年度工作還較緩慢、缺乏同步性以及效果不太明顯；在部分地方的建設道德標準還帶有形式性；運動的實際結果不平衡且不穩定；效仿胡志明道德榜樣運動還缺乏自覺性和廣泛性。 農德孟總書記發表結論時高度評價四年落實該運動所取得的初步結果，尤其是“從學習到效仿”的成果日益明顯，創造了全黨、全民對該運動認識的顯著轉變。 落實四年來，幹部、黨員們以及各階層人民深刻認識到胡志明道德思想和榜樣以及道德對每個人、每個家庭和社會發展的地位和作用。 該運動為黨的建設和整頓工作做出貢獻；提高黨基層組織的品質和領導能力以及乾部與黨員為人民服務的態度；加強黨與人民的血肉關係。 ” 農德孟肯定：“四年來，國家、各行各業、地方、單位的成就均離不開該運動的重要貢獻。這是事實、是一件值得肯定的事。雖然不能統計、數量化該運動的結果，但是總體來看，每個人、機關、單位、各行各業、每個領域乃至國家的進步都凸顯了該運動對我國革命事業的巨大價值和切實效果。” 藉此機會，“按照胡志明主席道德榜樣學習和工作” 運動中成績出色的團體和個人獲得政府總理贈送的勞動勳章和獎狀。
| 講述胡志明主席生涯的電影即將播放 |
|
| 15:49 | 13/12/2010 |
電影《越過上海灘》的海報 |
（越共電子報）由越南作家協會製片廠製作的內容是講述胡志明主席在中國期間從事革命活動的電影《越過上海灘》於12 月 9 日在河內市進行首映式。越南作家協會製片廠總經理阮春興介紹說，這部電影是電影《阮愛國在香港》的續集。 據悉，該部故事片由中國趙俊和範東雨導演，並於 12 月 17 日開始在河內國家電影院和河內市與胡志明市 Megarstar 電影院正式公映。
| 國泰保險公司在越南設立保險公司 |
|
| 15:49 | 13/12/2010 |
（越共电子报）越南国泰财产保险有限公司于近日在胡志明市正式开业。该公司以3000亿越盾初期资金，计划成为越南市场一流保险公司。 国泰财产保险公司是台湾最大金融公司—国泰金融集团的旗下公司。越南财产保险公司将提供财产保险、责任保险、运输保险、短期健康保险、短期事故保险、建工安装保险等多项特殊保险服务产品，满足市场的多样化需求。 国泰财产保险公司董事长兼总经理 Lin Pin Yao 先生说，越南是较活跃、发展较快的新兴经济体，有利于各投资活动的开展。越南财产保险市场潜力巨大。 國泰財產保險公司確定其第一年運營的重要客戶是在胡志明市的台灣企業，同時計劃迅速擴大業務範圍到河內和胡志明周圍省市等重點地區。 越南目前共有 51 個保險公司，包括 29 家財產保險公司、 11 家人壽保險公司、 10 個保險中介公司、 1 家再保險公司等和 12 萬保險代理，股東權益總額超過 21 萬億越盾。
| 蒙古國會主席即將訪問越南 |
|
| 15:47 | 13/12/2010 |
（越共電子報）據國會對外委員會的消息，應越南社會主義共和國國會主席阮富仲的邀請，由蒙古國會主席 Demberel Damdin 率領的蒙古國會代表團將從 2010 年 12 月 14 日至 17 日對越南進行正式訪問。
| “越中教育政策”座談會 |
|
| 15:29 | 13/12/2010 |
（越共电子报）在2010年越中人民大联欢举办期间，12月11日下午，“越中教育政策”座谈会在河内召开。 中国人民对外友好协会会长陈昊苏，中共中央委员、中越友协会长、越南各友好组织联合会主席武春鸿，越南各有关方面代表，河内一些大学领导、老师和大学生代表以及越中双方人民代表团成员出席了座谈会。
 |
（越共电子报）“越中教育政策”座谈会是由越南友好组织联合会和中国人民对外友好协会共同主办的2010年越中人民大联欢系列活动之一。
在座談會上，與會代表聽取了越南和中國代表陳述的參會論文，主要集中到以下幾個內容：採用為兩國在教育培訓領域取得更好效果的各項措施，包括對在偏遠地區的兒童們實現教育普及、進行對老師的互助和確保老師們的生活水平、開展實現各項國際合作政策、進行基建等。 中國廣西師範大學國際交流處處長覃小禾教授表示，越南和中國是鄰邦國，有著悠久的友誼傳統，推動雙方在包括教育領域在內的各個領域的合作是非常重要的。她表示參加此次座談會是他把廣西師範大學的國際合作情況向越南代表介紹的好機會。 她說： “我希望今天的座談會將讓越南朋友更加了解廣西師範大學乃至中國的教育和培訓政策，從而推動兩國學生的交流。 這也是一項積極的、有助於加强两國人民之間的友誼、相互了解和相互信任的活動 ” 在座談會上，越中兩國專家和教育管理者回答了兩國代表關注的問題 。 12 月 12 日，雙方代表還參加“越南中國社會政策論壇 ”。 這也是隸屬越中人民大聯歡的系列活動之一。
| 承天-順化：嘉獎聆聽胡主席訓話的23個集體和39個個人 |
|
| 14:07 | 13/12/2010 |
 （越共電子報）承天 - 順化剛剛 舉行“按照胡志明主席道德榜樣學習與工作”運動 4 年內落實情況的總結會議。在 4 年展開運動後，運動已成為廣泛的政治活動，對提高政治認識，鞏固、保持人民對黨的信心做出貢獻以及在社會上創造共識。4年內，承天-順化黨部以及人民同心協力、靈活、創造、努力力爭獲得重要成績。 GDP達12%以上，人均年收入達1150美元，2010年財政收入達3萬億盾以上（約1.4億美元）。 全省已建設1425所情義房屋。 貧窮戶比例下降至7%以下。 承天-順化已擺脫窮困、貧弱；正發展成為中部以及全國重點經濟區中的發達省份；創造新地位，重要的前提是不斷建設和發展使承天-順化在接下來的幾年內提前成為中央直轄市。會議已嚴肅指出各種限制、缺點以及各種經驗以在接下來的時間內落實運動；同時對在“按照胡志明主席道德和榜樣學習與工作”運動中成績優異的 23個集體以及39個個人進行表揚以及頒獎。
| 在緬甸促進旅遊宣傳 |
|
| 14:04 | 13/12/2010 |
 （越共電子報） 12 月 12 日，工貿部與胡志明市人委會、貿易及投資促進中心（ ITPC ）組織了促進緬甸市場旅遊及貿易的工作代表團。以胡志明市以及河內的 100 家企業以及有關部門行業，該代表團將介紹有關所有橡膠、紡織、食品、藥品、建設、包裝、超市、旅遊等生產、經營、加工單位的潛力。 此外，荷花藝術團也將同行並在緬甸舉行的 Gala dinner 晚會上進行表演。2010 年緬甸與越南的貿易出口金額約達 1.55 億美元，同比增加了 56.7%
| 越南出口商品價格指數上漲 |
|
| 2010-12-13 12:13文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據《越南經濟時報》12月12日報導，越南工貿部稱，越南11類主要出口商品價格指數繼續上漲。 11月份價格指數環比上漲1.4%；同比上漲10.8%。 其中，10類商品價格上漲，2類商品上漲超過2位數，即腰果上漲19.5%；橡膠上漲58.8%。
| 台灣勝華集團投資1.5億美元在越南設廠 |
|
| 2010-12-13 12:12文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據《越南投資報》12月13日報導，台灣勝華集團12日與越南北江光洲工業區簽訂土地租用合同。 勝華集團將投資1.5億美元設立專供IPAD使用的觸摸屏生產廠。 預計2011年建成投產。
| 2011年胡志明市勞動力需求逾26.5萬 |
|
| 2010-12-13 11:43文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據越南《年輕人報》12月13日報導，胡志明市勞動市場信息和人力需求中心預測，2011年胡志明市勞動力需求逾26.5萬人，其中，普通勞工佔45%；大學專科以上程度佔20% ；初、中級技術工人佔35%。 從6000個用工企業情況看，2011年用工較多的企業為機械、電子、紡織服裝、鞋類、金融、銀行、會計和審計等行業，家政服務用工也將大幅增長。
| 今後越南獲得的ODA貸款優惠條件將減少 |
|
| 2010-12-13 11:25文章來源： 胡志明市經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據《越南經濟時報》12月13日報導，越南計劃投資部長武鴻福稱，計劃在未來5年內越南社會總投資約達2900億美元，其中，外國資金約佔30%。 為籌集外國資金，未來5年間越南爭取ODA貸款額達320-340億美元，簽訂ODA貸款合同額約達180-220億美元，到位ODA貸款額約達150-170億美元。
現在越南已步入中等收入國家行列，ODA優惠貸款將逐步減少。 以前，世行和亞行向越南提供的資金以優惠貸款為主，利率0.75%，期限40年。 以後的貸款利率要高些，期限要短些，條件要苛刻些。
| 越南-日本總結2年共同創意計劃實施情況 |
|
| 2010-12-13 11:23文章來源： 胡志明市經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據《越南經濟時報》12月11日報導，10月12日越南計劃投資部與日本駐越大使館在河內共同組織召開越南-日本共同創意評價和促進委員會會議，總結2年來第3階段行動計劃落實情況。 該計劃涵蓋投資、稅收、勞動、工資、罷工、海關、知識產權保護、發展配套工業和汽車生產工業等政策、法律的執行情況等37個大項目，62個子項目。 。 會議認為，在62個子項目中，有50個落實較好，實現目標；10個正在展開，進度緩慢（涉及稅收、基礎設施、配套工業和城市交通領域）；2個未評價（涉及汽車工業發展政策）。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
沒有留言:
張貼留言