12月15日越南新聞

2011年2月1日起免徵收建設費

16:17 | 14/12/2010

財政部透露，全國各地均執行免徵收建設費 （越共電子報）政府總理剛剛簽署了從 2011年2月1日起將免徵收建設費的80號決定。     按目前的規定，建設費被納入由政府於 2006年3月6日公佈的24號決議所附加的各種費用。據本項法律文件，建設費由省政府規定。     目前，建設費按 2006年10月16日頒發的97號通知實施。據此，建設徵收額可以根據工程建設成本的百分比（未含設備消費），根據建設工程種類（住房或用來生產或經營的建設工程）和民居區而採用合理的徵收額。     但是，據財政部透露，過去時間每個地方有不同的建設徵收額和減免額，甚至有的地方規定徵收建設費，有的地方又規定不徵收。     另外，在鼓勵吸引投資者的主張的同時，有一些地方頒行給予享有社會優惠對象的住房、動遷安置房項目、低收入者住房以及教育、衛生、文化和體育等基建工程等這些對象獲免徵收建設費的政策。     因此，財政部表示，全國各地均執行免徵收建設費的決定將有助於確保公平和落實國家社會民生政策、減少建設消費以及鼓勵投資建設工程領域。 2010年12月份：EVN將三台新發電機組投入運行 16:16 | 14/12/2010    安裝同奈水電站第一機組 （越共電子報） 12 月中，越南電力集團（ EVN ）將把三台新發電機組投入運行，將 2010 年投入運行的總功率提高到 1895兆瓦。 三台機組包括山羅水電站第一機組、 松真 2 水電站（ Song Tranh 2) 、同奈 3 水電站。 EVN 稱，從年初至今， EVN 已投入運行了 6 個電源項目的 8個機組，其總功率為 1310 兆瓦，包括波萊格隆（ Plei Krong）水電站、 西山（ Se San ）4 水電站、邦威（ Ban Ve ）水電站、廣寧 1 熱電廠、海防 1熱電廠、Srepok 3水電站等的機組。 EVN表示，12月22日，在萊州省芒岱縣嫩行鄉，萊州水電站項目將動工興建，把2010 年動工興建的電源項目總數提高到 5 個，其總功率為 4356 兆瓦。 與此同時， 2010 年 11 月， EVN 已動工興建了總功率為 3156 兆瓦的 4 個電源項目包括儀山 熱電廠、永新 2 熱電廠、淵海 1 熱電廠和 松邦 4 水電站；動工新建 17 個 500 -220kV 的輸電網絡工程。 越南與突尼斯：加強合作分享經驗 16:15 | 14/12/2010 （越共電子報）突尼斯 ( Tunisia ) 外交部國務卿認為，議院外交日益得到加強並成為推動兩國之間合作關係的有效工具。 12 月 13 日，國會副主席阮德堅在國會總部會見了率團前來出席越南突尼斯政府間委員會第 2 次會議的突尼斯外交部國務卿 Saida Chtioui 。 阮德監表明，越南黨、國家和人民素來重視發展與突尼斯的傳統友誼互利合作關係。 雙方高級代表團進行了多次互訪；簽署了避免雙重徵稅協定並正研究在突尼斯建立代表機關；積極談判面向簽署投資保護協定；為兩國企業在對方國家經商提供各便利條件。 Saida Chtioui 明示：突尼斯和越南既都是喜愛和平的民族又互是傳統夥伴，並表示希望雙方要加強配合、就地區和國際共同關心的問題交換意見。 在越南生產觸控面板 16:15 | 14/12/2010 （越共電子報） 12 月 12 日在河內，北江西貢股份公司（直屬京北都市發展總公司）與台灣面板廠商勝華簽署了在北江省光州工業區的租地協議。 按照該協議，勝華將租用 60 公頃土地在光州工業區建設觸控面板生產工廠（專門用於手機以及平板電腦）。 勝華是高技術發展集團，並且是世界上第二大觸控面板生產商。 在第一階段，勝華將租用 10 公頃土地以及工廠總投資達 1.5 億美元。 該項目於2011 年投入運作。 廣南、廣義等地通過2011年經濟社會發展指標 16:13 | 14/12/2010  廣南省人民政府會議全景 （越共電子報）廣南、廣義省等地方人民政府會議 10 日通過了關於未來經濟與社會發展的重要決議。 廣南省：人均收入增加一倍   廣南省人民政府第 7 屆第25 次會議一致通過了2011-2015 年 5 年經濟社會發展計劃，即維持年均GDP 增速約 13.5% ，人均年收入約達 3500 萬越盾，比 2010 年增加一倍。 在未來 5 年內，為 20萬名勞動力提供就業機會。 按新標準的貧困戶比例年均下降 2.5% 至 3% 。 森林覆蓋率到 2015 年上升至 50% ，提高教育培訓質量和發展人力資源。 提高特別是貧窮人口、山區和偏遠地區民眾的物質和精神生活水平。 廣義省：工業產業實現大跨越 廣義省人民政府第 10 屆第 25 次會議 10 日閉幕。 廣義省努力維持 2011年全省經濟增速達 13.5% 至 14% ，年均 GDP 在 2011-2015 年階段達14% 至 15% 。 人均 GDP 至 2015 年達 2100 美元至 2200 美元。 廣義省明確工業產業作為實現突破性進展的尖端經濟產業，力爭工業產值年均增加 17% 至 18% 。 著重蓉橘經濟區的工業發展。 發揮深水港的優勢發展具有戰略意義和高價值的重工業如：煉油、金屬加工、造船、開礦、電能等工業領域。 集中建設和完成蓉橘 - 沙皇海運線、蓉橘 - 茶棚 - 茶梅海運線等重要的基礎工程 . 平定省：提高競爭力 平定省人民政府第十屆第 18 次會議提前閉幕。 會議通過了 15 項決議，其包括 2011 年經濟社會發展任務和 2011-2015 年五年經濟社會發展計劃等。 平定省力爭 2011 年經濟增長速度高於 2010 年，提高經濟質量、效益和競爭力，保障社會民生，改善民眾生活水平，維持政治穩定，確保國防安全和社會秩序。 公路總局預計將於2011年啟動20個公路項目 16:10 | 14/12/2010 資料圖片 （越共電子報）公路總局 13 日稱，若資金籌集到位， 2011 年該局將動工興建 20 個項目。現登記在冊的項目有： 15 號國道和平 - 清化段升級改造項目， 27 號國道林同升級改造項目，新武（ Tan Vu ） - 萊縣（ Lach Huyen ）段公路項目（使用 JICA 資金）， 1 號國道南橋碼頭（ Nam Cau Ben Thuy ） - 河靜輔線擴寬升級項目， 49 號國道升級改造項目， 1 號國道順化輔線升級項目， 1 號國道宜山 KKT升級項目，胡志明大道廣平 - 昆嵩段項目， 1號 A 國道廣義段輔線項目， 20 號國道升級改造項目， 57 號國道求宛（ Cau Van ） - 口邦（ Khau Bang ）段升級項目， 53 號國道龍湖（ Long Ho ） - 巴希（ Ba Si ）段升級項目等。 越南融入國際經濟-正確的決定 16:06 | 14/12/2010 政府前副總理武寬 (越共電子報)據越南新聞媒體 12 月 14 日刊登了政府前副總理武寬題為《融入國際經濟 - 正確的決定》的文章。 文章高度評價越南加入東盟，入世，加入亞歐峰會，加入亞太經合組織，與中、美、歐盟簽訂雙邊協議等為越南經濟的發展帶來了切實的利益。 一是出口大幅增長。 革新開放之初，越南出口額僅為 10 億美元，到 2010 年已超過600 億美元。 特別是對美出口，從 0 到130-140 億美元。 二是出口商品結構得到很大改善。 以前主要出口初制原料、農產品，如今有 10 多種工業製成品出口額超過 10 億美元。 三是重新爭取到官方發展援助。 累計已達 640 億美元。 四是吸收外資已超過 600 億美元。 外資對越南 GDP 的貢獻達 50-60% ；對越出口貢獻也達 50-60% 。 五是根據國際規則改革國內經濟，創造通暢的政策環境； 六是擴大了就業，提高了勞動者生活水平，解決社會問題。 七是擴大並加強了與各國的合作關係，提升越國際地位。 加緊提出保證越南船員權益的措施 16:06 | 14/12/2010 （越共電子報） 12 月 13 日凌晨 4 時 30分，一艘 614 噸級的韓國漁船 “ 仁成 ” 一號在新西蘭以南 2593 公里的南極海域沉沒。 船上共有４２名船員，包括８名韓國人、 1 名俄羅斯人、８名中國人、 11 印度尼西亞人、３名菲律賓人和 11 越南人。  新西蘭航海機構確認，漁船沉沒事故導致 5 人死亡， 17 人失踪， 20 人獲救。 一名韓國外交官員表示，死亡人數中有 2 個印度尼西亞人， 2 個韓國人以及 1 個越南人。 漁船沉沒的原因尚未清楚 , 目前韓國和新西蘭的各漁船在繼續展開搜救失踪人活動。  當天，越南駐韓國大使館向韓國有關部門至公函建議協助搜救 3 個在漁船沉沒事故中失踪的越南船員。 公函也建議韓國有關部門保證對倖存的越南船員的安全，並對不幸死亡的一名船員妥善處理後事。  12 月 13 日下午，韓國外交部和工商部正式確認漁船 “ 仁成 ” 一號上的 42 名船員中共有 11 名越南船員，其中 1 人死亡， 3 人失踪和 7 人獲救。  同一天，越南外交部發言人阮芳娥表示，越南外交部指導越南駐韓國和新西蘭大使館盡快與這兩個國家的有關部門聯繫，了解事故的具體情況，並實施保護越南公民權益的措施。 越南外交部建議韓國和新西蘭方面早日向越南通知事故原因，確認受難船員的姓名，繼續與越南在保護公民和資助受難者進行緊密合作。  越南勞動社會榮軍部國外勞動管理局建議派遣船員出海捕魚的公司派人員去了解並掌握事故情況，與外交部和合作夥伴緊密配合，盡快提出保證越南船員權益的措施。 越南積極參加建立東盟社會文化共同體進程 16:05 | 14/12/2010 （越共電子報） 2010 年越南圓滿完成東盟輪值主席國的任期，東盟在亞洲地區合作結構的核心作用日益得以肯定及鞏固。 東盟共同體三大支柱之一的東盟社會文化共同體為東盟的成功作出積極貢獻。 越南勞動社會榮軍部部長阮氏金銀對此編寫了一遍文章，越南通訊社謹介紹文章的主要內容：       東盟社會及文化共同體的基本目標是為構建一個以人為中心、擁有社會責任建立各國間長久友誼和團結的東盟共同體，力爭建設東盟間互相分享、幫助以及開放的社 會。 為落實東盟社會文化的目標， 2009 年 3 月1 日在泰國舉行的第 14 屆東盟峰會上，東盟各國領導通過了東盟社會文化共同體總體計劃（ ASCC ） , 包括 6 個核心領域：（ a ）人力資源發展 ;(b) 社會保障與福利；（ c ）社會平等及各權益；（ d ）保證環境可持續發展；（ e ）建設具有特色的東盟；（ f ）縮小發展 差距。      2010 年，越南擔任東盟社會文化共同體輪值主席、第 21 屆東盟勞動部長級會議主席和第 6 屆東盟社會福利與發展部長級會議主席等，越南為東盟社會文化共同 體的各項活動作出積極貢獻。 越南提出了各項倡議如，確定東盟社會文化共同體活動的優先領域和優先勞動與社會的專業合作活動領域。 越南成功舉辦了第 3 屆東盟 社會文化共同體理事會會議和第 4 屆東盟社會文化共同體理事會會議。      尤其在 2010 年期間，負責社會文化共同體理事會的各位東盟部長起草了兩個聲明，即東盟高級領導關於人力資源發展和經濟復甦能力以及可持續增長聲明和推動東盟婦女兒童福利及發展的河內聲明。      越南積極向其它東盟成員國諮詢及推動他們就各聲明草案的內容達成一致，從而在越南舉行的第 17 屆東盟峰會上通過各聲明。      擔任 2010 年第 21 屆東盟勞動部長級會議主席期間，越南積極主動落實各項承諾和提出各項倡議，推動和擴大東盟在第 21 屆東盟勞動部長級會議、第 2 屆東盟 人力資源發展會議和 20 場領導會議等東盟社會文化共同體專業活動的合作。 在第 21 屆東盟勞動部長級會議上，與會代表通過了 2010-2015 年階段東盟勞 動部長級議程和東盟有關和諧勞動關係經驗的指南等兩個重要文件。      擔任第 6 屆東盟社會福利與發展部長級會議主席期間，越南積極參加保護與推動東盟婦女兒童權益委員會的成立過程。2010 年 11 月，勞動社會榮軍部部長以該 會議主席資格出席在文萊舉行的第 7 屆東盟社會福利與發展部長會議。 會議上，各國對越南在擔任 2007-2010 年東盟社會福利與發展部長級會議主席任期的 積極主動以及責任感給予高度評價。      東盟社會文化共同體在 2010 年的各項活動表明輪值主席國在共同體各優先活動定向過程的重要性。 越南為肯定社會文化共同體在構建東盟共同體過程的地位作出 積極貢獻，肯定社會文化共同體對專業領域從而落實東盟各成員國的優先協調作用。 越南成功體現自己在社會文化共同體的積極協調作用。 今後，越南應集中人力資 源，落實在社會文化共同體框架內提出的各項承諾，在展開社會文化共同體總體規劃和力爭在 2015年成功建設東盟共同體邁進大一步。 永隆省：力爭使每個社、坊、市鎮都有模範居民區 13:18 | 14/12/2010 （越共電子報）“全民大團結建設居民區文化生活”運動一直得到永隆省各級祖國陣線委員會以及各成員組織的繼續推動以及提高其質量，其中，注重加強配合以及共同行動，通過居民區各成員組織、各項目、國家目標的各活動得以體現如：落實有關防控罪犯、毒品、賣淫、 艾滋病以及其他社會弊端的各項提案，保護環境，確保交通安全以及家庭人口計劃化等。 省內各縣市指導部已繼續展開指導，經常考察、檢察以及引導社、坊、市鎮指導部以及邑、村落運動部進行有效運作。2010 年，以新指標登記建設的 154 個居民區獲得“文明小區”，同時選擇各社、坊、市鎮建設“模範文化居民區”以擴大活動。 到目前為止全省共有 189713 個“文明家庭”，有 33921 個“先進家庭”；639 個“文明居民區”、 107 個達“先進居民區”的標準； 39 個文明社、坊。運動在人民群眾中創造了信心以及新轉變，在全體居民中發起大團結力量，得到人民的積極支持，在完成當地經濟文化社會發展計劃目標中做出貢獻。 在 2010 年內，為了不斷提高運動質量，省祖國陣線委員會與省指導部配合為指導部、運動部的 700 名幹部開辦引導建設居民區文化生活的 9 個培訓班。 各縣市為邑、村落的指導部、運動部開辦有關組織落實“全民大團結建設居民區文化生活”運動的 56 個培訓班，已經有 1097 名幹部參加。 省祖國陣線委員會與省文化旅遊及體育廳聯合成功舉行了 2010 年文明家庭表彰總結會議，有 250 名代表參加，會議已對在運動中成績優異的 204 個集體和個人頒獎