 |
| 陶仲詩同志（圖：越通社） |
（越共電子報）在剛剛圓滿結束黨的十一大後，今年 5 月 22 日我國將陸續舉行第十三屆國會代表和 2011-2016 年任期的各級人民大會代表選舉。
這是國家的重大事件，也是全民的盛會，是全國選民能夠明智地選出代表國家職權機關的優秀代表的盛事，這些代表將代替老百姓決定國家的重要問題。 藉此機會，國會文化教育、青少年與兒童委員會主任、第十三屆國會代表和 2011-2016 年任期的各級人民大會代表選舉的宣傳小組副主任陶仲詩接受記者有關選舉籌備工作的訪問。 - 記者：請您介紹本次國會和各級人民大會選舉工作中的特別之處？ - 陶仲詩 ：《國會代表選舉法》於 1997 年頒發並到 2011 年進行修正和補充；《人民大會代表選舉法》於 2003 年頒發，這兩部法律就是全國進行第十一屆、十二屆國會代表和 2004-2009 年任期各級人民大會代表選舉的法律基礎。 本次選舉最特殊之處就是在同一天進行選舉國會代表和人民大會代表。 為本次選舉做了法律機制的籌備，同時也進一步完善國會代表和人民大會代表選舉的法律，第十二屆國會第八次會議一致通過了《《國會代表選舉法》與《人民大會代表選舉法》一些條款的修正和補充法》。 在此修正、補充原則上，即將舉行的選舉將有以下三點新要求： 第一、同一個投票地點：本次國會代表選舉投票地點也就是人民大會代表選舉的投票地點。 第二、在每個投票區域中的選民數量一致。 此前，每個國會代表選舉投票區域將有 300 至 2000 名選民，與此同時人民代表選舉投票區域又有 300 至 4000 名數量的選民。 為了本次同一天舉行選舉，每個投票區域規定的選民數量一致為 300至 4000 名選民。 第三、負責選舉機構的統一，這包括：中央選舉委員會、中央直轄省市國會代表與人民大會代表選舉委員會等部署選舉機構。 本次選舉，中央選舉委員會將由國會常委會成立，國會常委會同時將負責全國國會代表和人民大會代表選舉的工作等。 - 記者：請問各級黨委、政府、祖國陣線在第十三屆國會代表和 2011-2016 年任期的各級人民大會代表選舉中有何中心任務？ - 陶仲詩 ：黨各級黨委、政府、祖國陣線以及各個群眾團體間密切配合，旨在順利舉行選舉。 而首先是確保選出最優秀的候選人，達到國會代表和人民大會代表所定的標準等。 與此同時，要做好宣傳工作讓老百姓全面了解選舉的信息，有利於選民對自己手中的選票作出正確的決定。 另一方面是確保安全秩序、社會秩序的工作，讓選舉工作能夠得到圓滿成功。 - 記者：請您介紹選舉宣傳工作中的主要定向？ - 陶仲詩 ：選舉的宣傳工作隨著落實選舉的進程分成三個階段。 宣傳措施包括宣傳選舉的意義；解說和指導選舉的新規定、選舉規程的信息、推薦參加國會代表競選的候選人等人事工作以及黨和國家對選舉工作的政策和主張。 同時，給予新聞媒體機關有關宣傳選舉的定向，創造全黨、全民、全軍中的信任和共識，讓其完成好任務選出能夠代表各階層人民，參加國會工作的最優秀代表。 - 記者：謝謝！
| 河內和胡志明市努力改善城市景觀和環境 |
|
| 14:44 | 04/03/2011 |
（越共電子報）亞洲開發銀行（ ADB ）董事長 黑田東彥 日前與胡志明市領導工作會議時表示， ADB 願意協助胡志明市開展各城市化項目和解決交通、供水、環境等城市相關問題。 胡志明市人民委員會主席黎皇君強調， ADB 多年來向包括胡志明市在內的越南各省市提供幫助，胡志明市承諾將有效利用 ADB 所提供的資金。 在河內，河內市人民委員會副主席武紅青於 2 日聽取有關單位匯報“改造蘇歷江右岸交通工程 ( 黃國越街通往 70B 號公路路段 ) 和轉移地下化各水、電、電信工程” 5.2 號承包項目施工工作的進展情況。 目前，承包商正對街道、人行道、欄杆、排水系統、綠化、照明系統和地下化建設等項目進行施工。 此段路預計於 2011 年 3 月完工。 武紅青先生認為，河內改善蘇歷江右岸交通工程將有助於改善蘇歷江兩岸乃至河內的城市環境和景觀。 河內市人民委員會副主席武紅青要求各郡縣按照“在利於民生、遵守法律規定基礎上為人民著想、聽取老百姓的反饋意見、加強對話、避免官僚，從而徹底解決問題”的大方針主動開展拆建工作。 此承包項目使用日本政府官方開發援助和國內對應資金。
| 在馬來西亞首都吉隆坡進行越南芽莊的旅遊宣傳 |
|
| 14:44 | 04/03/2011 |
（越共電子報）近日，慶和省副省長黎春親與越南金融投資服務股份公司舉行了有關在所有的國際機場宣傳慶和芽莊形象的工作會議。 在工作會議上，雙方就越南金融投資公司與各外國合作夥伴通過在 馬來西亞吉隆坡國際機場以安裝屏幕投影系統以及發送藍牙短信的形式增加遊客對慶和芽莊的關注度等達成一致。
| 自由貿易協定越南與歐盟合作關係的新動力 |
|
| 14:44 | 04/03/2011 |
（越共電子報）越南工商總會（ VCCI ）日前與第三階段多邊貿易協助項目（ MUTRAP III ）聯合舉行題為“越南 - 歐盟（ EU ）就自由貿易協定（ FTA ）進行談判：越南的機遇與挑戰”的研討會。 據越通社報導，越南工商總會國際貿易政策諮詢委員會書記阮氏秋莊博士表示，越南與歐盟簽署 FTA 將為越南貿易帶來若干利益，意味著越南將同時與歐盟 27 個成員國簽署自由貿易協定。 據 MUTRAP III 專家 Claudio Dordi 教授表示，簽署 FTA 後歐盟將在越南市場推動出口和投資活動，同時面向東南亞乃至亞洲其他國家的目標。MUTRAP III 研究報告表明，簽署 FTA 後越南向歐盟年均出口量可增長 4% ，進口量可增長 3.1% 。EU 向越南直接投資可望增加及投資質量將得以改善。 目前，歐盟是越南最重要的貿易夥伴。2010 年， EU 是越南的第二大出口市場。EU 將越南視為富有潛力和世界上發展最活躍的市場之一。1995年，越南與 EU 簽署了合作與發展框架協議。2010 年，越南與 EU 也完成談判及草簽夥伴合作協議（ PCA ）
| 國家銀行“鎖定”越盾基準利率 |
|
| 14:43 | 04/03/2011 |
 |
| 據本通知，越盾存款利率不許超過14% |
（越共電子報）越南國家央行 3 月3 日頒發了有關信用機構和外國駐越南分行的越盾基準利率的規定的 02號（ 02/2011/TT-NHNN ）通知。
據此，各家信用機構規定，在包含了所有的“促銷”方式之後，各家信用機構的越盾存款年利率不能超過 14% ，僅有地方信用機構的越盾存款年利率為 14.5%。 國家央行要求，信用機構在越盾存款地點（信用機構總部、信用交易所、銀行分行、信用交易辦公廳等）需公開越盾存款年息。 嚴禁信用機構通過違背法規和該通知的現金或利息等其他方式進行籌款。 該通知從 3 月 3 日起開始生效。
| 2011年頭兩個月到越南旅遊的國際遊客同比增加了19.5% |
|
| 14:43 | 04/03/2011 |
（越共電子報）據統計總局的數據顯示， 2011 年 2 月份到越南旅遊的國際遊客量達 542671 人次，環比增加了7.2% 以及同比增加了 21.6% 。
累計今年頭兩個月，到越南旅遊的國際遊客量達 1049095 人次，同比增加了19.5% 。 其中，到越南旅遊、悠閒的遊客達 625779 人次，同比增加了 14.2%；到越南工作的達 160460 人次，同比增加了 1.4% ；到越南探親的為196308 人次，同比增加了 52.8% ；其他目的的遊客為 66549 人次，同比增加了54% 。 2011 年頭兩個月，所有遊客市場均走高。 具體為，柬埔寨遊客增幅最大，同比增加了 42.8% ；其次是中國增加了 39% 、日本增加了 30.4% 、馬來西亞增加了22.9% 、韓國增加了 17.4% 、澳大利亞增加了 16.3% 、法國增加了 13.7 % 、美國增加了 8.4% 、中國台灣增加了 8.1% 、泰國增加了 4.3% 。 |
|
|
|
|
| 
沒有留言:
張貼留言