6月21日越南新聞-2

日本企業為越南永福省的發展做出積極貢獻

10:38 | 19/06/2011

（越共電子報） “ 多年來日本各企業為越南永福省經濟社會發展做出切實貢獻。永福省希望日本繼續擴大與永福省在各領域的投資與合作以促進本省的全面發展 ” 。 上述是永福省省委書記範文望與於 6 月 16 日來訪的日本駐越南大使 Yasuaki Tanizaki 會見時所說的內容。 會見時，範文望希望 Yasuaki Tanizaki 大使繼續呼籲日本投資商向永福省投資，協助永福省培訓人力資源以及投資發展湄公 - 日本職業培訓等 ODA 項目。 Yasuaki Tanizaki 大使表示，日本大使館將加強與永福省在各領域的合作，尤其是改善投資環境、教育、培訓、旅遊等領域的合作。 2011年越南農業市場前景研討會在河內舉行 20:38 | 18/06/2011 （越共電子報） 農業農村政策和戰略研究院於 6 月 17 日在河內舉行了2011 年越南農業市場前景研討會。 研討會提供了分析和預測農業市場前景的信息，主要集中在越南和世界的水產、大米、咖啡、養殖業等產業。此外，研討會還就越南農業在接下來幾年內的高價值和可持續發展戰略進行了討論。 來自聯合國糧食和農業組織（ FAO ）、國際大米研究院 （ IRRI ） 、國際農業發展基金（ IFAD ）、世界銀行（ WB ）、美國農業部 （USDA ）等組織的國際專家和越南各有關領域的龍頭專家出席了研討會並發表了參會論文。 研討會上，國內外各企業家、諮詢研究者還與各位政策制定者就農業市場前景、農業的政策問題和發展計劃、有關越南的農業貿易和投資合作夥伴國的高價值和可持續發展模式的信息等問題交換了意見。 越南銀行壞賬增加 2011-06-20 16:39文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯   內容分類： 新聞 據越南民智網6月20日報導，越南國家銀行行長阮文饒通報稱，今年上半年越南銀行壞賬由2010年底的2.17%增加至今年6月初的2.72%。不過還是不是很嚴重。銀行壞賬增加說明越南銀行太小、太弱，應努力將銀行系統做大做強。越存款保險總經理阮孟勇認為50%的越銀行在各方面都還很弱小，這為併購提供了機會。實際上，目前約有20家國外銀行、金融機構持有越銀行10-20%的股權。但由於越缺乏明確透明的法理基礎，外資對越銀行的併購可能不會順利。  越學者：減少出口才能減少對華貿易逆差 2011-06-20 16:40文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯   內容分類： 新聞 　　據越南經濟論壇網6月18日報導，越南工貿部貿易研究院院長丁文成表示，要想減少越對華貿易逆差，必須減少依賴進口原料商品的出口，同時調整生產行業和市場。認為近年來，越南出口增長目標已完成，但貿易平衡目標未達到，且貿易逆差日益擴大。減少依賴進口原料生產的商品（如服裝、鞋類、木製品等）的出口對減少貿易逆差具有積極意義。越長期對華貿易存在逆差是很令人頭疼的事。中國向越提供了60%的生產原料，同時向越提供價廉的生產設備，使越出口加速。如越南不主張擴大出口依賴中國進口原料生產的商品，就有機會和空間減少自中國的進口。不過目前中國正在將經濟增長動力由投資和出口轉向擴大內需。這將給越商品出口中國市場提供極大機會。  越芹苴市上半年吸收外資1.65億美元 2011-06-20 12:42文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯   內容分類： 新聞 據《越南經濟時報》6月20日報導，2011年上半年，越芹苴市共吸收外商協議投資1.65億美元。目前，芹且工業區外資項目存量為196個，其中156個已投入運營，28個項目在建，12個項目尚未展開。共出租土地540萬㎡。  越胡志明市將新建3900萬㎡住宅 2011-06-20 12:41文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯   內容分類： 新聞 據《越南經濟時報》6月20日報導，越胡志明市最近提出，2011-2015年階段，越胡志明市將新建3900萬㎡住宅，相當於每年新建780萬㎡，人均住房面積將達到17㎡ ，堅固房佔75%以上。  越將嚴格限制證券企業貸款 2011-06-20 12:40文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯   內容分類： 新聞 據《越南經濟時報》6月20日報導，越南央行日前公佈了關於保證信用機構活動安全比例的通知草案，預計將於2011年10月1日起執行。草案對非生產領域特別是貸款用於投資和證券經營作出了具體和嚴格的規定。商業銀行、外國銀行分行不許以有價證券折扣形式向客戶發放貸款用於投資和炒股。信用機構要保證資金安全比例在10%以上方可向證券公司放貸。各銀行對證券領域的貸款餘額也不得超過自有資金的3%。  越將努力實現2012年經濟增長6.5%目標 2011-06-20 12:37文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯   內容分類： 新聞 據《越南經濟時報》6月18日報導，越政府總理日前下發922/CT-TTg號指示，要求各部委、國有經濟集團、總公司集中製訂2012年社會發展規劃和財政預算。越政府提出2012年總體目標是繼續穩定宏觀經濟、控制通貨膨脹，努力實現高於2011年的經濟增速，並將改革經濟增長方式與轉變經濟結構、提高經濟效率、質量、效果和競爭力，保障民生和人民福利，確保政治穩定、鞏固國防、保障社會安寧、秩序和安全等方面結合起來。 關於2012年經濟發展計劃，越政府提出要努力實現6.5%的經濟增長速度，減少公共投資比例，增加非國有經濟投資比重，加大吸引投資的力度，將製訂農業生產和農村的解困、支持和鼓勵措施與發展農產品加工工業結合起來，同時加快擴大質量好、附加值高、能創造就業、提高勞動者收入和確保糧食安全的農產品出口。另外，越政府總理要求2012年國家財政收入預算要佔GDP的24%。國內收入要比2011年的預估額最少平均增加16-18%。  越信貸增幅7.05% 2011-06-20 12:38文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯   內容分類： 新聞 　　據《越南經濟時報》6月18日報導，越南央行2011年6月17日公佈，截至2011年6月10日，信貸規模僅比2010年底增長7.05%，不足2011年全年20%以下指標的一半。其中，越盾信貸增幅仍然較低，僅2.72%；外匯信貸增幅仍然高企，達22.21%；短期信貸增加6.17%，長期信貸增加7.66%。與此同時，存款僅增長2.37%，仍低於貸款增幅。其中，越盾存款僅增1.15%，外幣存款則增長8.89%。  越推遲執行汽車進口新規定 2011-06-20 12:40文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯   內容分類： 新聞 　　據《越南經濟時報》6月20日報導，越工貿部副部長阮成邊日前簽署文件，決定將執行汽車進口條件的20號通知的時限由6月26日推遲至7月24日。主要原因是由於交通運輸部下發的關於維修保養規定的通知至7月24日才生效。根據規定，要取得交通運輸部的證明，汽車進口企業須有300㎡以上廠房，備齊各種車輛維修用的設備、工具，修理工須具備5/7級以上汽車機械專業技師資格；試駕員須有相應駕照等。