10月11日越南新聞

2011年越南熟料及水泥出口量約達400萬噸

16:48 | 10/10/2011

（越共電子報）據越南水泥協會的統計顯示，自年初以來，水泥企業共出口水泥熟料逾300 萬噸，其中，熟料達260 萬噸，水泥達逾40 萬噸。主要的進口市場是非洲各國以及老撾、中國等一些亞洲國家。 據此，2011 年我國將出口360-400 萬噸熟料和水泥。 2011 年我國水泥行業的產能約達7000 萬噸，但產量預計僅為逾5000 萬噸。 9 個月以來，由於受到通貨膨脹的影響，多個公共投資項目被削減導致水泥銷售量僅達3700 萬噸。據越南水泥協會的預測顯示，2011 年內地的水泥銷售量將與2010年基本持平，約為5000-5100 萬噸。

越南國家銀行決定停止黃金貸款活動

16:47 | 10/10/2011

附圖 （越共電子報）10月6日，越南國家銀行頒布對本行於2011年4月29日所頒布關於停止信貸機構的黃金籌資和貸款活動的11號通知書進行補充和修改的32號通知書。 據新頒布的通知書，越南國家銀行將考慮允許有足夠條件的商業銀行可將一部份存儲黃金和庫存黃金轉為現金，目的是向國內黃金市場補充供應量，從而縮短國內和國外黃金價格的差距。此外上述商業銀行可在國外開立黃金帳戶，旨在降低因黃金價格不穩定帶來的風險。 當天，國家銀行頒布了2210號決定書，規定各銀行間的再融資利率和電子結算隔夜貸款利率等。據此，再融資年均利率從14%上調至15%，電子結算隔夜貸款年均利率從14%上調至16%。該決定書於2011年10月10日起生效。

越南至2020年水產加工發展規劃出台

16:47 | 10/10/2011

附圖 （越共電子報）農業與農村發展部近日批准了越南至2020年水產加工發展規劃。據此，2011-2020年階段我國對水產加工發展的投資總額將達逾24.55萬億越盾。 根據該規劃，至2020年，全國水產加工和出口量將達200萬噸，出口總額達100億美元。水產內銷量達95萬噸。達工業規模的水產加工總功率達210萬噸/年。 農業與農村發展部表示，為了達到該規劃所製定的目標，2011-2020階段水產加工發展的投資總額將達逾24.55萬億越盾，其中2011-2015階段為13.​​38萬億越盾。該筆資金將從各經濟成分、國內外貸款、企業債券和股票發行、國家優惠貸款等渠道籌集。 該規劃將優先建設和展開：升級和興建具有工業規模的水產加工廠、投資購買漁船和收購船上的設備和保鮮用具、水產加工園區、內銷加工基地、水產冷庫和水產保鮮加工應用研究中心等項目。 繼續建設和充分展開關於保障從生產到消費的一條龍全程服務的水產食品衛生安全的各項計劃。 ]

越南汽車銷售量微增

16:46 | 10/10/2011

（越共電子報）9 月份我國的汽車銷售量達1萬輛，同比增加了10% 以及環比增加了5% 。 據越南汽車協會（VAMA ）的報告顯示，9 月份VAMA 各成員的汽車銷售量共達10031 輛，同比增加了10% 。其中，轎車和多功能汽車分別增加了51% 和1% ；商務車下降了12% 。 累計今年頭9 個月，我國的汽車銷售量共達80678 輛，同比增加了3% 。其中，轎車增加了31.6% 、多功能汽車增加了4% 、商務車下降了13% 。 9 月份越南豐田公司以3048 輛的銷售量保持著領先態勢，銷售量同比增加了16%但卻環比下降了2% 。長海公司仍保持在第二位，銷售量達2677 輛，同比增加了22% 及銷量與上個月持平。GM Daewoo 銷售量達1068 輛，同比增加了7.1% 以及環比增加了17% 。 北部市場（4538 輛）以及南部市場（4458 輛）的銷售量接近，而中部市場僅為1035 輛。

越南央行繼續推行的收緊貨幣政策今日生效

11:21 | 10/10/2011

（越共電子報）越南國家央行於10 月 6 日頒布了 2210 號決定。據此，國家央行將再融資利率從 14%/ 年上調至 15%/ 年，並把銀行同業間電子結算的隔夜貸款利率從 14%/ 年上調至 16%/ 年。  國家銀行的貨幣收緊政策至少要持續到2012年為止 當天，國家央行還頒行了2209 號決定。據此，國家央行決定把各家銀行在國家央行的超額強制外匯存款準備金率從 0.1%/ 年下調為 0.05%/ 年。另外，國家央行也同時將外匯存款利率由 0.1%/ 年下調為 0.05% 。該決定從今日（ 10 月 10日）起生效。 據國家央行透露，此次進行利率調整的目的是確保各類執行性基準利率間關係的合理性，同時有助於提高金融政策的執行效率以及對市場利率進行調節。