| 越德兩國簽署多項重要合作文件 | ||
| 16:34 | 12/10/2011 | ||
（越共電子報）越南和德國兩國政府於 10 月 11 日在河內簽署了多項重要合作文件。
所簽署的各項文件包括：“越德戰略夥伴關係河內聯合聲明”；“ 越德兩國政府關於對胡志明市黎文休街 3-5 號土地的法理問題——《越南德國屋》協議”；“越德兩國政府 2010 年財政合作協議”；“越德兩國司法部關於繼續制定法律和司法合作計劃的意向書”；“越南公安部技術後勤總局和德國國家印刷廠的合作意向書”等。 |
| 越南重視與泰國在大米生產領域的合作 | ||
| 18:35 | 11/10/2011 | ||
阮晉勇對越泰在經濟、貿易投資等領域上的友好合作關係的不斷發展表示高興。阮晉勇在此精神上肯定，越南一貫重視發展越泰在各領域、尤其是在大米生產領域的合作關係，旨在確保糧食安全以及人民的日常生活水平、為東盟和平穩定及繁榮發展做出貢獻。
頌薩希望雙方進一步加强两國議會和政府以及兩國在經貿、投資和糧食生產等方面的合作力度。
當天，越南國會主席阮生雄與泰國國會下議院暨國會主席頌薩•革素拉暖進行了會談。阮生雄表示，泰國代表團此次訪越將對推動越泰兩國議會乃至兩個民族間的傳統友誼起到重要作用。
阮生雄就泰國人民正在遭遇半個世紀以來最嚴重的洪澇災害一事向頌薩致以親切慰問。
阮生雄對越泰貿易投資關係不斷取得良好發展表示高興，並對泰國近年來所取得的成就表示祝賀。堅信憑著政治的穩定，泰國在未來將迎來更為迅猛的發展時期。
頌薩感謝阮生雄的撥冗接見，希望“越泰極為重要、生死與共的關係”將繼續得到兩國的維護及提升到一個新的台階並由此取得更多的新成就。
為了提高越泰合作效率，泰國國會主席建議雙方在各項合作活動中應制定出更具體的目標，攜手實現到2015 年建成東盟共同體的共同目標。
頌薩表示，同為世界大米出口大國，越泰應為各方的利益加強緊密合作，為確保糧食安全做出貢獻。
會談中，雙方就加大穀米生產、加工及出口合作力度的相關事宜達成共識，為促進兩國全面友好合作關係的日益深化、兩個民族的共同利益以及區域和世界和平繁榮做出貢獻。 |
| 前9個月越農林水產出口達190億美元 |
| 2011-10-12 12:19文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《財政時報》10月10日報導，越農業與農村發展部近日公佈，預計9月份農林水產出口額為24億美元，前9個月出口總額達190億美元，同比增長38.1%。全行業生產總值約163萬億盾，同比增長4.1%。其中，農業領域近114萬億盾,增長3.7%；林業近5.6萬億盾，增長近4%，水產近44萬億盾，增長5.2%。前9個月，出口大米620萬噸，出口額31億美元，量和值同比分別增長17.4%和25.6%。尤其是橡膠、咖啡、腰果和胡椒四類主要經濟作物的出口額同時創下新紀錄。 |
| 越南央行繼續採取措施穩定黃金市場 |
| 2011-10-12 12:18文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
 據《越南經濟時報》10月10日報導，越南國家銀行近日已提出一些更明確的管理決定，以期黃金購銷市場不再出現目前“過熱”或供不應求的現象。具體包括：央行近日頒布了33號修訂通知，對原13號通知的一些條款進行了補充。同時規定除國家銀行行長批准貸款購買黃金用於首飾生產加工和用於進口原料黃金的情況外，不得貸款購買黃金。 |
| |||||
| 越南抑制通脹6項舉措 |
| 2011-10-12 11:48文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《物資價格市場報》近日報導，針對高通脹問題，越南政府統一了抑制通脹的6項舉措，以確保宏觀經濟的穩定。一是繼續實施從緊的貨幣政策；二是加強物價管理工作，使之符合市場機制。通過市場監查、檢查費用、稅收等辦法加強對若干商品、專賣服務的管理；三是調整經濟結構，轉變增長方式，提高經濟效率和競爭力；四是應用高科技，提高產品競爭力，增加動力；五是促進國內生產發展；六是加強對世界經濟情況的分析和預測工作，徹底克服心理因素對通脹造成的影響。 2011年越南政府抑制通脹目標為18%，2012年為10%以下，2015年為5%。 |
越南目前有12家未符合財政安全指標規範的證券公司
標題：越南目前有12家未符合財政安全指標規範的證券公司
類別 : A08(財金動態）
資料來源：駐胡志明市臺北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年10月12日（越南商工總會網站2011.10.12）
文號 : 590
商情本文 :
據越南證券委員會消息告稱，目前共有12家無法確保有關財政安全指標規範(即可使用資金比例在180%以下)的證券公司，包括:
一、 Saigontourist證券公司(STSC);
二、 峴港證券公司(DNSC);
三、 橡膠證券公司(RUBES);
四、 河內證券公司(HSASC);
五、 Vina證券公司;
六、 越南TC Capital投資證券諮詢責任有限公司;
七、 CiMB-Vinashin證券公司(CIMB-Vinashin);
八、 MHB證券公司(MHBS);
九、 Rong Viet證券公司(VDS);
十、 皇家證券公司(ROSE);
十一、 富家證券公司(PGSC);
十二、 雄證券公司(HVS)。
又據越南證券委員會證券經營管理司范司長鴻山(Pham Hong Son)表示，對於違反情節嚴重的證券公司，可能立即被中止活動。
越南政府為舒緩業界經營困難，展延若干企業本(2011)年企業營所稅繳交期為1年
標題：越南政府為舒緩業界經營困難，展延若干企業本(2011)年企業營所稅繳交期為1年
類別 : A06(經貿法令政策)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
Email : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年10月12日(越南政府網站2011.10.12);
文號 : 591
商情本文 :
越南政府為舒緩業界營運面臨困難，且加強推動生產經營，已於本(2011)年10月11日發布第54/2011/QD-TTg號公告，核准僱用多名勞工企業展延繳交本年度企業營所稅，並規定自本年11月30日起開始實施，其中適用展延繳稅期限的對象及產業，為僱用多名勞工的企業、從事紡織成衣、鞋類皮革、電子零組件生產、農林水產加工，及生產經營活動取得所得的合作社、以及從事經濟社會基礎工程施工、營造及安裝活動的對象。
有關僱用多名勞工的企業，係指企業在本年度經常僱用勞工的名額，平均在300人以上(不含3個月以下勞動合約僱用的勞工)的標準認定為之，對屬於子母型的企業，則母公司僱用的勞工不含子公司的勞工計算。
有關從事紡織成衣、鞋類皮革、電子零組件生產、農林水產加工及生產經營活動，係以越南總理2007年7月23日第10/2007/QD-TTg號公告越南經濟行產業項目體系規定認定為之。
有關從事經濟社會基礎工程施工、營造及安裝的活動，係包括水廠、電廠、電力輸送及輸配工程;供排水系統;陸路、鐵路、航空港、海港、河港;機場、火車站、車站工程;興建學校、醫院、文化體育工程;廢水及固體處理系統;資通訊工程;服務予農林漁業水利工程之施工、營造及安裝等活動。
前列第54/2011/QD-TTg號公告亦規定獲准展延繳交的企業營所稅，係指從事前列產業營運或僱用多名勞工的企業，於本年度每季暫時應繳的營所稅，及屬於本年度結算時應補繳的營所稅，且不適用於前列產業項目清單以外活動應繳的企業營所稅。對於從事多元化項目經營，而無法將前列適用及非適用產業活動所得分開計算者，則其獲准展延繳交的所得稅，將以該獲准展延產業項目的營業額，佔企業之總營業額的百分比計算，若不克認定該比例時，企業可逕自敲定後，並於結算本年度稅捐時按實際營運情形進行調整。
展延繳交企業本年度營所所稅的具體期限，其中屬於應本年:
一、 第1季的營所稅，最遲於2012年4月30日繳交;
二、 第2季的營所稅，最遲於2012年7月30日繳交;
三、 第3季的營所稅，最遲於2012年10月30日繳交;
四、 第4季的營所稅，最遲於2013年3月31日繳交。
沒有留言:
張貼留言