| 越南對日本的紡織品出口激增 |
| 11:34 | 11/10/2011 |
| 美麗”時尚秀十週年秀將在胡志明市舉行 | ||
| 14:28 | 11/10/2011 | ||
（越共電子報）“美麗”時尚秀是越南最大的時尚秀之一。屆時，諸多服裝設計師及演員將匯聚一堂。
今年的“美麗”時尚秀以“迷戀” 為主題，由《美麗》雜誌 、 Le Media 公司和Le Bros 公司於 10 月 15 日在胡志明市阮攸體育館聯合舉辦。
為了慶祝首秀十週年，越南“美麗”時尚秀將於10月15日在胡志明市舉行，越南的十大服裝設計師將參加時尚秀並帶來具有個人設計風格的服裝秀。
參加本次 “美麗”時尚秀的 100 位模特有大家所熟知的：清恆、河映、金明以及剛剛在八月份的比賽中脫穎而出的各位新晉模特。
|
（越共電子報）憑著高達40% 以上的出口額同比增長率，年初至今，我國對日本的紡織出口金額已達12 億美元以上，紡織品成為了我國對日本出口金額最大的商品。
據越南紡織協會（Vitas ）表示，目前日本已成為了僅排在美國、歐盟之後的越南第三大紡織出口市場，年均出口增長率達12% 。
Vitas 預計，今年我國對日本的紡織出口金額將達16-16.5 億美元。
|
| 清化省興建能源再利用發電廠 | ||
| 14:28 | 11/10/2011 | ||
該發電廠坐落在Bim Son水泥股份公司內，佔地面積1500㎡。該廠將利用本公司2號和3號生產線所產生的熱量和廢氣來發電。預計2013年12月完工並投入運作時，其將有助於提高Bim Son水泥股份公司的電力自給能力，減少國家電網的發電壓力，同時降低產品的生產成本。
清化省日前正在興建功率12.5 MW的藍山鎮甘蔗渣發電廠和功率600MW的功青熱電廠等兩家發電廠。
這兩家發電廠投入運行時將為確保中北部地區的電力供應和減少該地區對水電的依賴性做出貢獻。
|
| 印度欲加大對越南航空領域的投資力度 | |
| 11:33 | 11/10/2011 | |
 |
| 11:31 | 11/10/2011 | ||
（越共電子報）10月10日，河內吉靈至河東的城市高架鐵路線在河東郡富良坊巴拉(Ba La)三岔路口正式動工興建，投資總額8770萬億越盾。
這是連接河內市中心與本市最繁忙的交通主軸--河東郡的高架鐵路線，全長13.08公里，起點站是棟多郡吉靈站，終點站是河東郡安義站，全程共設12個站口。
預計，吉靈至河東高架鐵路線項目將於2015年正式投入運營。該項目竣工後將在公共交通領域起著重要作用，滿足居民出行需求的35至45%。
|
| 四川特驅集團在越南投資飼料生產 |
| 2011-10-11 11:25文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《勞動報》10月8日報導，越勞動榮軍社會部10月7日表示，中國特區集團（Tequ）最近投資1000萬美元在北江省新建一個飼料生產廠，年產飼料40萬噸。2012-2017階段，該集團將繼續在越南新建7個飼料生產廠，2個大型種豬場和2個家禽養殖場。至2020年該集團年銷售量達280萬噸、產值30億美元。 |
| 前9個月越財政收入已完成年度預算的84.3% |
| 2011-10-11 11:24文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《海關報》10月2日報導，越財政部公佈，9月份實現財政收入50.43萬億盾，前9個月累計達501.52萬億盾，相當於預算的84.3%。其中，內地收入約305萬億盾；原油收入約77萬億盾，相當於預算的111.1%；進出口活動收入約115.38萬億盾，相當於預算的83.2%。 9月份財政支出約57.165萬億盾，前9個月累計財政支出約543.35萬億盾，相當於預算的74.9%。其中發展投資支出111.375萬億盾，經濟社會事業發展、國防、安全，以及國家、黨、團體管理（包括工資改革支出）支出約357.945萬億盾。 9月份財政赤字6.735萬億盾，前9個月財政赤字約41.83萬億盾，相當於國會規定的年度赤字數額的34.7%。 |
| 巴西對進口自越南的纖維產品實施反傾銷調查 |
| 2011-10-11 11:23文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《海關報》10月2日報導，越棉紗協會表示，9月12日，巴西工業與外貿發展部外貿局貿易保護機關（DECOM）已正式宣布對進口自越南和土耳其的纖維產品實施反傾銷調查。被調查的產品是纖維產品（主要是粘膠纖維），可能包括天然纖維。反傾銷調查時段確定為2010年4月至2011年3月。如果成立，DECOM確定對越南纖維產品適用幅度為54.4%的懲罰性關稅。目前，越南纖維產品進入該市場的關稅為18%。 |
| |||||
| 前9個月越電力集團新增發電能力1565MW |
| 2011-10-11 11:20文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《勞動報》10月6日報導，越有關部門統計，前9個月越電力集團（EVN）新增發電能力1565MW。包括5個項目的8台發電機組：爭江水電站2號機組95MW；同奈3號水電站1、2號機組180MW；山羅水電站2、3號機組800MW；安溪水電站1、2號機組160MW；汪秘MR2電廠330MW。萊州、會廣（Huoi Quang）、扎村（BAN CHAT）、同奈4號、畫村等水電項目均完成了2011年防洪項目施工並已蓄水。 |
越南本(2011)年前9個共有4萬9,000家企業歇業及解散，主因係融資適用高利率所致
標題：越南本(2011)年前9個共有4萬9,000家企業歇業及解散，主因係融資適用高利率所致
類別 : B4199(其他)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年10月7日(越南商工總會網站2011.10.7) ;
文號 : 589
商情本文 :
據越南計畫投資部表示，越南本(2011)年前9個月共有4萬9,000家企業歇業及解散，較去年同期成長21.8%，其中歇業有5,803家企業進行解散、1萬1,421家歇業及3萬1,477家辦理中止執行稅捐義務(尚未解散)的企業。
又據越南政府統計資料顯示，越南本年前9個月計有5萬7,800家登記成立的新企業，登記投資資本額為363兆7,000億越盾(目前官價滙率1美元兌換20,628越盾加減1%)，分別較去年同期成立新企業家數及登記投資金額下滑7.8%及4%。
前列數據在實際上而言，仍未反映越南企業本年至今面臨營運困難問題，尤其是對從事生產及銷售農產品的企業。
導致前列4萬9,000家企業歇業或解散的主因，係生產經營發生困難，特別是融資範圍被刪減、原料採購及成品銷售萎縮所致。雖然目前越南央行勒令調降放款利率，惟廠商申請貸款適用的實際利率，仍處於企業難以接受的情況，致使諸多企業須縮小活動範圍，降低經營成效，甚至發生嚴重的虧損。目前企業申請融資的年利率普遍為19%(政府規定為17%)，甚至攀升至21.5%。
以前列4萬9,000家歇業及倒閉企業觀之，若平均每家僱用10名勞工，則約有50萬名勞工步入失業的窘境。
另據越南專家看法，從事農業及經營農產品企業所得利潤，均較其他產業(工業及服務業)營運所得低3至4倍，為此，從事農業或在農村地區企業經營將日漸困難，且須投入更多的資力以改善渠等之營運。
雖然越南出口木製品躍居東南亞區出口木製品之冠，惟仍須依靠國外木材原料之供應，致使產品價格不具市場競爭力
標題：雖然越南出口木製品躍居東南亞區出口木製品之冠，惟仍須依靠國外木材原料之供應，致使產品價格不具市場競爭力
類別 : B01(農、畜、水產及食品)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
Email : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年10月11日(越南工業暨貿易資訊中心網站2011.10.11);
文號 :588
商情本文 :
越南本(2011)年9月份出口4億200萬美元木製品，累計本年前9個月出口計30億美元前列產品，較去年同期成長17%，越南己躍居東南亞區出口木製品之冠，且成為全球木製品之第10供應國。預估越南本年可出口40億美元木製品，木製品已成為越南之第5大出口產品項目，僅次於原油，紡品、鞋類及水產品。
據胡志明市木材加工暨美術藝品協會(Hawa)表示，緊跟美國之後，中國大陸已逐漸成為越南木製品之第2大進口國，越南本年前8個月對中國大陸出口約4億美元的木製品，較去年同期成長逾60%。
目前越南木材加工廠商正面對木材原料供應短缺之困擾，幾乎全部木材原料仍須依賴進口，估計越南每年須進口400萬立方米木材原料，另由於木材原料匱乏且進口價格日益上漲，致使越南木製品價格難與東南亞地區國家(擁有現成的木材原料)產製同類產品的價格競爭。雖然越南往年平均每年可出口逾30億美元的木製品，惟其中進口木材原料金額已佔10億美元，為此越南廠商為確保木製品外銷合約之履行，在無可奈何之下須刪減企業營運的利潤。
此外，越南輸美木製品亦發生諸多困難，主因係美國Lacey法已自去年4月1日開始實施，其中要求輸往該國木材及木製品的國別廠商，須提供木材原料合法來源之證明，包括須森林管理委員會(FSC)核發之木材種類具體名稱、開採國家名稱及開採方式等申報資訊。另歐盟Flegt法亦將於明年1月起開始生效，其中僅允許具有明確來源的木材及木製品，方能輸入歐盟。
為解決越南木材加工業面臨原料短缺及因應合法木材原料來源的問題，宜擬定相關植林計畫，以降低靠國外木材之供應。越南計畫於去年種植500萬公頃面積的新植林案，惟迄今僅種植逾200萬公頃。預計越南木業至2020年須投入70億美元資金，及從8億至10億美元，以加強推動造林計畫。
越南水泥工業總公司(Vicem)購買越南錦譜水泥股份公司(Cam Pha)的75%股權
標題：越南水泥工業總公司(Vicem)購買越南錦譜水泥股份公司(Cam Pha)的75%股權
類別 : A08(財金動態）
資料來源：駐胡志明市臺北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年10月11日（越南西貢經濟時報週刊2011.10.7）
文號 :587
商情本文 :
越南總理於原則上已同意越南建設暨進出口股份公司(Vinaconex)，將所屬錦譜水泥股份公司(Cam Pha)75%股權售賣予越南水泥工業總公司(Vicem)。據提供本案併購企業方案諮詢股務的本越證券公司(Ban Viet)告稱，Vicem購買錦譜水泥股份公司股權的價格，將在2011年至2017年期內分7期的遲付款項方式為之。
錦譜水泥股份公司係於2009年1月1日正式投入營運，當時公司章程資金為2兆越盾(目前官價滙率1美元兌換20,628越盾加減1%)，至該公司至去(2010)年底累計虧損金額高達7,000億越盾。
另越南Beta公司最大股東的越南邊和咖啡股份公司(VCF)，已辦理將其所有VCF股票(逾229萬股)售賣予Masan消費品股份公司(Masan Consumer)之登記，預估該商務交易活動將於本年10月11日結束。VCF每股股票於本年10月3日收盤時的價格為9萬5,000越盾，惟售賣予Masan Consumer則為8萬越盾。
越南政府公告自本(2011)年10月10日起，調降每公升柴油及煤油的零售價，分別為20,400及20,200越盾
標題：越南政府公告自本(2011)年10月10日起，調降每公升柴油及煤油的零售價，分別為20,400及20,200越盾
類別 : A06 (經貿法領)
資料來源：駐胡志明市臺北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年10月11日(越南政府網站2011.10.11)
文號 :686
商情本文:
越南財政部頃公告自本(2011)年10月10日中午11時起，調降柴油及煤油的零售價格，其中每公升0.05S品種柴油及煤油新的零售價，從20,800越盾(目前官價滙率1美元兌換20,628越盾加減1%)調降為20,400越盾，及從20,500調降為20,200越盾，惟汽油及重油仍維持目前的零售價。
另越南財政部亦公告繼續對進口的燃油料，仍維持目前正常徵收屬於平穩價格基金的費用。
越南執行入會承諾開放配銷市場後，日商Aeon、港商Dairy Farm及韓商E-mart紛紛投資，爭食越南零售市場的大餅
標題：越南執行入會承諾開放配銷市場後，日商Aeon、港商Dairy Farm及韓商E-mart紛紛投資，爭食越南零售市場的大餅
類別 : A03(經貿統計)
資料來源：駐胡志明市臺北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年10月7日(越南西貢經濟時報週刊2011.10.7)
文號 :585
商情本文 :
日本零售頭號的Aeon集團，已向胡志明市政府遞件，申請於該市新富郡區興建從事配銷服務業的Aeon商業中心之投資執照，投資金額預估為1億美元，依該集團本案投資計畫，Aeon商業中心將於2014年投入營運，該集團將於本(2011)年底開始招募員工後，送往該集團所屬信用卡公司及其他零售商店受訓，作好Aeon商業中心開幕經營人事服務之準備。
另港商Dairy Farm零售集團業敲定，租用胡志明市第7 郡富美興新都市區轄屬Crescent Mail商業中心的4,500平方之場地，以從事零售服務之活動。該港商所屬Giant South Asia子公司，亦已於4年前進軍越南，以Wellcome連鎖店的營運方式打開知名度。
此外，韓商E-Mart亦與平陽U&I集團合作成立公司，在越南各大都市投資設立連鎖店及超市，其中韓商投入8,000萬美元，並持公司80%股權，預估未來將提升公司資本額為10億美元，以達成投資設立52家超市及連鎖店的計畫目標。目前在越南營運的另家韓商Lotte Mart，亦決定增加投資金額，從1,500萬美元升為5,000萬美元。
沒有留言:
張貼留言