2012/08/28 越南新聞

阮富仲會見老撾副總理宋沙瓦•凌沙瓦

11:38 | 28/08/2012

     阮富仲總書記（右）會見老撾副總理宋沙瓦凌沙瓦 
（越共電子報）8月27日在黨中央總部，越共中央總書記阮富仲會見了正在對我國進行工作訪問的由老撾人民革命黨政治局委員、老撾政府常務副總理、老越合作委員會主席宋沙瓦•凌沙瓦（Somsavat Lengsavad）率領的老撾政府代表團。阮富仲熱烈歡迎老撾政府代表團赴越訪問，並對越老特殊關係在各個領域上日益深化、切實和有效發展表示高興。阮富仲對兩國政府已努力配合開展落實兩國高層領導所達成的協議、隆重舉行慶祝越老2012年團結年的各項紀念活動等給予了高度評價。他認為，兩國合作委員會需加強配合，檢查監督兩國各部各行和地方積極有效開展落實所簽署的協議，其中要特別注重兩國間合作項目的展開進度、質量和效益，加強信息互換並在東盟框架內和次區域合作機制等多邊論壇上密切配合。宋沙瓦•凌沙瓦對其此次赴越交換社會經濟發展經驗並出席在越南抗戰首都太原省舉行的越老建交50週年紀念儀式表示高興。宋沙瓦•凌沙瓦對兩黨、兩國關係的蓬勃發展表示滿意並堅信，在越南共產黨的領導下，越南人民將繼續取得更為巨大的新成就、勝利落實越共十一大決議。

越南-加拿大加強貿易合作

17:11 | 28/08/2012 
（越共電子報）加拿大與胡志明市乃至越南這些年來所展開的各項合作已取得了諸多良好結果。8月27日下午會見加拿大國際貿易部長兼亞太門戶事務部長愛德華•法斯特（Edward Fast）時，胡志明市政府主席黎黃君對兩國在過去時間內尤其是面向紀念兩國建交40週年的背景下在經濟、文化、教育等領域取得諸多合作成果表示高興。對於貿易領域，黎黃君與法斯特對一致對雙方經貿領域的合作進展表示滿意。 2011年越加雙邊貿易額達20億美元，較十年前增加了五倍。此外，加拿大企業目前在越南的投資總額為60億美元，其中對胡志明市的投資額為逾5億美元。黎黃君表示，加拿大這些年來也協助胡志明市落實了多項切實和高效項目， 2003年胡志明市與多倫多簽訂了合作備忘錄。會見中，法斯特高度評價胡志明市乃至越南這些年來所取得的成就，並表示越南經濟的發展速度令人印象深刻。他希望胡志明市乃至越南將繼續推出幫助加拿大企業更為順利地對越投資的各項舉措，他也將在自己的崗位上鼓勵加拿大企業赴越投資及把越南視為安全的投資地點，為滿足雙方的美好利益作出貢獻。

越南汽油集團2011-2015五年生產經營與投資發展計劃獲批

17:10 | 28/08/2012 
（越共電子報）越南政府總理阮晉勇剛剛批准越南汽油集團（前身是越南汽油總公司-Petrolimex）2011-2015五年生產經營與投資發展計劃。根據這項計劃，越南汽油集團2011至2015年的具體任務是力爭發展成為率先應用高新技術，穩定成品油市場供應，協助調控並維持經濟均衡運行，保障國家能源安全的強大企業集團。越南汽油集團還要參與穩定汽油市場價格，保障社會民生，依法實施汽油儲備及流通規定。政府總理責成工商部牽頭，計劃與投資部、財政部配合，審批集團生產經營及投資發展年度計劃，並監督其實施。

越南在老撾南部出資興建兩座水電站

16:41 | 28/08/2012

                          簽字儀式 
（越共電子報）值慶祝2012年越老友好團結年之際，8月27日下午在老撾首都萬象，老撾政府分別與越南沱江集團及越老電力股份公司簽署了在位於老越邊境的色空（Sekong）省和阿速坡（ATTAPEU）省投資興建色空第三水電站和塞噶蔓第4水電站的合同。色空第三水電站投資總額為2.785億美元，裝機容量為205 MW，年發電量為8.04億kWh。該水電站由沱江集團投資，預計於2015年正式發電。塞噶蔓第4水電站投資總額為1.28億美元，裝機容量為80 MW，年發電量為3.16億kWh。該水電站由越老電力股份公司投資，預計於2016年完工。沱江集團董事長楊慶全表示，越南在老撾投資興建水電站符合於兩國合作共謀發展這一主張，為保證各自的能源安全，進而促進雙邊貿易往來做出貢獻。此外，還將為推動色空和阿速坡兩省經濟發展創造條件。他承諾沱江集團將動員一切力量以早日完成項目。 

前7個月越南信貸僅增1%

2012-08-28 11:35 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《物資市場與價格》雜誌近日報導，越國家銀行公佈的最新數據顯示，截至2012年7月30日，今年新增信貸比2011年12月31日僅增長1.02%，與年初預期的15 -17%的增長水平還有很大的差距。最近，國家銀行已核准多家商業銀行上調了信貸增長指標，但預計今年全年越新增信貸最多也只有8%。

越南大部分外資繼續流入南部各省

2012-08-28 11:34 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《財政時報》8月27日報導，越計劃投資部統計，今年大部分外資繼續流入南部各省。截至2012年7月，平陽省以累計新籤和增資FDI 18億美元居越全國首位，佔FDI總額的27.6%。同奈省以9.57億美元列第二位，佔FDI總額的18.1%。另外，胡志明市也是吸收外資較多的省份，前7個月FDI累計達7.73億美元；巴地-頭頓省累計吸收FDI 1.44億美元。前7個月，越南新增FDI項目584個，協議投資總額52億美元，相當於去年同期的55.9%。

越將嚴厲查處外國人非法收購農產品行為

2012-08-28 11:34 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》8月28日報導，針對今年5月以來外籍商販入境非法收購農產品的情況，越工貿部國內市場司司長武文權表示，今後，工貿部將積極配合有關單位加強檢查監督，及時嚴厲查處違法行為，加強對在越外籍商販商品買賣活動法律法規的製訂、宣傳和普及工作。同時，還將及早制訂和完善關於未在越註冊的外籍商販違反進出口經營權法的法規文件；建立外資企業數據庫，以便於職能部門實施頒發證書後的管理和檢查。

越入境國際遊客同比增長9.4%

2012-08-28 11:32 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》8月27日報導：越統計總局統計數據顯示，2012年前8個月，越南入境國際遊客440萬人次，同比增長9.4%，已完成年度計劃的67.5%。其中，8月份接待約52.5萬人次，環比增長6.5%。統計總局稱，多數客源市場比2011年均有所增長，其中韓國遊客增長34.4%，馬來西亞增長23.2%，泰國增長19.6%，日本增長18.9%，法國增長6.4%。

越化肥進口超10億美元

2012-08-28 11:31 文章來源：駐胡志明市總領館經商室 
據越《共產黨電子報》8月27日報導：越農業和農村發展部稱，今年8月份，預計​​各類化肥進口48.4萬噸，2.07億美元。今年前8個月，越進口各類化肥250萬噸，同比下降4.3%，進口值10.7億美元，同比增長3.4%。 8月份，越進口飼料及其原料14.8億美元。此外，8月份農藥及其原料進口4900萬美元，前8個月累計進口4.42億美元，同比增長7.5%。

越2013年最低月工資標準傾向於270萬/月方案

2012-08-28 11:30 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》8月28日報導：關於調整企業2013年最低工資標準，經徵求各省勞動榮軍社會廳、勞動聯盟及北方省市工業區管委會和出口加工區等有關方面的意見，多數意見傾向於“最低月工資將從目前的200萬盾上調為270萬盾”的方案。越勞動榮軍社會部副部長范明勳表示，雖然該方案符合第五次中全會精神，但如果把最低工資標準從200萬上調至270萬將會增加企業的負擔，尤其是中小企業，因此，須要充分聽取有關各方的意見，充分討論，又須考慮在目前經濟困難的背景下企業的承受力和支付能力以達成​​一個各方都滿意的方案。

越吸收FDI連續下滑

2012-08-28 11:29 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》8月28日報導：越外國投資局稱，2012年8月份，越吸收FDI協議總額僅4億美元，前八個月累計吸收FDI協議總額84.7億美元（僅相當2011年同比的66.1%）。 2012年8月份到位資金10億美元。其中，工業行業新增外資項目281個，位列第一。其次是房地產，共吸收8個項目（新籤和增資17.2億美元，佔20.4%）。日本仍是越南最大的FDI資金來源地，新籤和增資43.3億美元，佔越投資總額的51.1%。截至目前，平陽省成為越吸收外資最多的省份，新籤和增資共18.4億美元。