2012/09/26 越南新聞

阮晉勇總理會見泰國國防部長

16:05 | 26/09/2012


            阮晉勇總理會見泰國防長素幹蓬

（越共電子報）9月26日在政府總部，越南政府總理阮晉勇會見了正在對我國進行工作訪問的泰國國防部部長素幹蓬•素萬那塔大將。
阮晉勇歡迎素幹蓬大將的到訪，高度評價了越南國防部長馮光青大將與素幹蓬大將間的會談結果。
阮晉勇建議，在接下來的時間內，兩國國防部需有效落實雙方所達成一致的國防合作活動，特別是海上聯合巡邏和空軍領域中的合作。並肯定，越南政府一直為兩國國防部展開各項合作活動給予支持。
與此同時，阮晉勇還建議雙方應進一步加強糧食生產和出口領域的合作。
素幹蓬大將向阮晉勇總理匯報了其與馮光青大將間的會談結果，其中雙方已一致同意將繼續加強軍隊各級團體互訪，增進兩國軍隊間的互相了解和友好關係，促進大米出口合作活動。雙方還就共同關心的國際和地區問題交換了意見。
素幹蓬大將肯定，泰國國防部將與越南密切配合以有效並廣泛展開雙方所達成一致的國防合作協議，為推進兩國在各個領域上的合作關係作出積極貢獻。

越南打造出口產品品牌戰略

18:55 | 26/09/2012
（越共電子報）雖然越南一些出口產品在世界市場佔有較高份額，但其品牌建設仍未得到越南企業的足夠重視和投資。為打造國際品牌，提高出口額，協助越南企業佔領國際市場，越南政府最近制定了2011至2020年出口發展戰略，其中包括打造國際品牌計劃。
越南去年出口960億美元，今年有望達到1100億美元，成為東南亞出口強國之一。近年來，越南多種拳頭出口產品，其中包括一些農水產品的出口數量位居世界前列。目前，越南每年出口670萬噸大米，成為世界第一大大米出口強國，越南查魚在世界市場上也佔有較大份額。今年八月，越南超過巴西成為世界第一大咖啡出口強國。此外，腰果、胡椒、橡膠等產品出口也位居世界前列。
相比之下，越南產品的品牌建設就遠遠落後了，越南查魚遠銷125個國家和地區，但各國消費者只知進口商品牌；越南大米世界一流，但卻缺乏能與其他國家競爭、享譽國際的名牌。其主要原因是許多企業長期不重視打造品牌。
此外，越南出口企業大部分是中小企業，資金有限，心有餘而力不足。另一個原因是在融入國際條件下，越南出口企業還缺乏有關市場及品牌保護的信息。越南出口專家梅氏緣說：“出口企業應重視打造品牌，並把這視為首要工作。打造品牌不僅有助於提升企業形象，對產品質量、產品生產企業聲譽也是一個促進”。
打造出口產品品牌具有重要的現實意義，因為廉價不再是越南企業角逐世界市場的競爭優勢，同時越深入融入國際，越南品牌越面臨世界各大名牌的激烈競爭。這意味著越南出口產品質量還不高。越南胡椒協會主席杜何南說：“世界上任何一家出口企業都希望打造自身品牌，因為有好的品牌，才會有好的價格。比如一種國內產品成為國際品牌後，價格立即上漲一倍。這表明打造品牌具有極其重要的意義”。
面對這種情況，越南政府制定了打造出口產品品牌戰略。其目的是加強國內出口企業聯合，共同打造國家品牌。
在宏觀方面，各級管理機構和企業都意識到自身在品牌建設中的重要作用。阿黃律師事務所出口品牌諮詢專家阮明香說：“目前，政府制定了有關建設和保護越南品牌的扶持計劃，特別是協助並鼓勵企業以自主知識產權提高產品價值。具體是工商部倡議制定國家品牌計劃，並與科技部知識產權局配合保護企業知識產權，鼓勵企業在出口產品的同時重視保護品牌”。
幾年來，許多大型出口公司積極主動打造品牌，紡織品服裝集團就是一個例子。從加工出口起步，目前，該集團產品國產化比例達到百分之30，力爭2014年達到百分之50。這是打造集體品牌帶來的切實利益。在融入國際的背景下，對許多企業來說，打造國內外市場品牌，不僅是提高越南產品質量和價值的要求，也是推動越南出口可持續發展的要求。

越南北部新農村建設國家目標計劃開展兩年小結會議舉行

18:54 | 26/09/2012



（越共電子報）越南北部新農村建設目標計劃開展兩年小結會議於9月25日在永福省永安市舉行。會議是北部各省代表會面、與各省交流關於新農村建設經驗知識、分享各有效措施以運用到本省實踐工作中的良機。
在會議上發言時，越南農業發展農村部部長高德發部長強調，新農村建設國家目標計劃是我黨和國家的大主張，全國多地正最大範圍地開展實現。高德發部長提醒各省應加倍關注落實本計劃，重視人力投資、加強監督檢查工作以高效落實本計劃。
據評估，到目前為止，北部各省新農村建設投資總額為20萬億越盾，修補、改造升級6000個農村交通、水利、清潔水和環保項目。

房地產領域繼續吸引外資商的關注

18:54 | 26/09/2012


本月房地產領域吸收外資逾18億美元，環比約增8000萬美元

（越共電子報）據計劃與投資部外國投資局透露的數據顯示，從年初至9月20日，我國吸收外國直接投資（FDI）95.2億美元，相當於去年同期的72.1%。其中，本月吸收逾10億美元。
與此同時，今年前九個月的FDI到位資金達81億美元，相當與去年同期的98.8%。其中，本月FDI到位資金約達8.2億美元，這也是五個月以來的最低額。
加工和製造工業以高達62.4億美元的新註冊和追加FDI額，佔吸收外資總量的65.5%。其次為房地產領域，吸收逾18億美元，環比約增8000萬美元。
批發、零售和傳媒信息領域吸收外資金額均達逾4億美元。
今年前九個月，日本以46.7億美元的對越FDI金額（佔註冊外資總量的49.1%）成為越南的最大FDI投資國。其次為薩摩亞群島、韓國、英屬維爾京群島，對越FDI投資金額分別為8.89億美元、7.11億美元和6.11億美元等。
據統計機構公佈的數據顯示，本月外資企業的商品出口額達55億美元（未包含石油）。累計今年前九個月，我國外資企業商品出口額約達461.4億美元。

大湄公河次區域各國註重提高策劃家能力

16:04 | 26/09/2012
（越共電子報）“大湄公河區域--亞太地區綠色增長中心”是由全球綠色增長研究所（GGGI）與越南科學社會研究院（VASS）於9月25日至26日在越南廣寧省下龍市聯合舉行的關於提高大湄公河次區域各國策劃家能力研討會的主題。
來自韓國、越南、老撾、柬埔寨、緬甸、泰國與中國等國的諸多科學家一同參加。



                            附圖 
20年來，大湄公河次區域各國取得巨大發展和成就​​並受到國際社會的關注。然而，大湄公河次區域仍要面臨巨大壓力，尤其是環保與持續發展等兩大問題。
科學家強調，大湄公河次區域的繁榮與發展管理問題有著密切關係，我們要配合持續挖掘自然資源、保護生態環境，以更好地滿足當前需求而不危害未來需求。
全球綠色增長研究所高級顧問金加溫表示：“大湄公河次區域各國實現綠色增長時所遇到的最大困難就是本地區各國之間的相互配合。各國總是談到綠色增長理論，但卻不運用到實際，原因在於缺少綠色增長技術與資金。韓國承諾將協助大湄公河次區域各國有效實現綠色增長。”
研討會分成多場討論會，分別圍繞著“從全球角度來看綠色增長的主導趨勢”、“糧食、能源及水源關係”、“交通運輸和城市發展中的綠色增長”、“動用一切資源服務於全面綠色增長”、“在經濟日益發展的背景下綠色增長體制與政策的改變”等主題展開討論。

越南與緬甸加大金融合作力度 

15:57 | 26/09/2012

 
      越南財政部副部長杜黃英俊（右邊）接見了緬甸財政和稅收部副部長貌貌登

（越共電子報）9月26日在財政部，財政部副部長杜黃英俊接見了緬甸財政和稅收部副部長貌貌登（Maung Maung Thein）。
緬甸財政和稅收部工作代表團正在與越南財政部舉行工作會議，旨在進一步了解越南資金市場的管理和運作經驗。
會見中，副部長杜黃英俊高度評價兩國財政部乃至兩國在過去時間內良好發展的友好關係。黃副部長表示，目前許多越南投資者在緬甸投資經營並非常關注緬甸市場。因此，建議緬甸財政和稅收部能為在緬甸的越南投資者創造便利條件。
副部長杜黃英俊強調，兩國具有許多共同點因此可以相互分享經濟金融領域經驗，越南財政部將創造最好條件以落實雙方的合作項目。
緬甸財政和稅收部副部長貌貌登對能與越南財政部共同展開落實各合作項目表示高興，並對越南在過去的時間內所取得的經濟發展成就給以高度評價，特別是資金市場、證券市場發展成就。同時希望雙方將加強對關稅和海關方面相關問題的研究和討論。

前9個月越累計吸收外資逾95億美元

2012-09-26 15:23 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》9月26日報導，越計劃投資部公佈，9月份前20天，越新籤和增資FDI達10.4億美元。前9個月累計吸收FDI協議投資95.2億美元。主要特點是：一是進入加工製造業領域的FDI仍居領先地位，佔新簽協議投資總額的65.5%。 9月份新籤的4.63億美元協議投資幾乎都在該領域。二是日本對越投資繼續居首位。單是9月份，日本對越投資項目達29個，協議投資額達3.5億美元。今年前9個月，日本簽訂對越投資項目203個，協議投資總額46.7億美元，佔今年越南吸收外資的近50%。

越咖啡可可協會建議臨時購儲30萬噸咖啡

2012-09-26 15:23 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》9月26日報導，越咖啡可可協會（Vicofa）副主席、咖啡出口前20強企業俱樂部主任杜河南稱，俱樂部日前已提出請Vicofa建議政府自11月起臨時購儲30萬噸咖啡，屆時正值新的咖啡收穫季節。臨時購儲將有助於調節咖啡出口量，確保進入咖啡收穫季節後價格不受影響。

前9個月越交通運輸部撥付基建投資逾22萬億盾

2012-09-26 15:22 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》9月26日報導，越交通運輸部計劃投資司9月25日稱，今年前9個月，交通運輸部撥付基建投資達22.57萬億盾。其中，國家財政撥付10.8萬億盾，完成計劃的136%。政府債券和財政計劃外項目資金撥付進度較慢，僅有5.92萬億盾和5.45萬億盾，分別完成計劃的63%和27%。

前9個月越農林水產品出口逾200億美元

2012-09-26 15:20 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》9月26日報導，越農業與農村發展部公佈，9月份，農林水產品出口額約23億美元；前9個月累計達204億美元，同比增長10.2%。其中，主要農產品出口達111億美元，同比增長6.2%；水產品出口約45億美元，增長3.5%；林產品出口35.8億美元，增長19.2%。林產品是今年出口增幅最大的商品類別。前9個月木材及木製品出口額約34億美元，同比增長20.2%。幾乎所有大出口市場均有大幅增長：美國增長30.6%，中國14.4%,日本17.2%。