2012/09/28 越南新聞

越南和柬埔寨加強郵政電信合作

14:17 | 28/09/2012 
（越共電子報）9月27日下午在河內，越南政府總理阮晉勇會見了正在訪越的柬埔寨郵政通信部長索昆。阮晉勇總理在會見中強調稱，近幾年來，越南信息傳媒部與柬埔寨郵政通信部已緊密和有效合作, 希望兩部繼續推動在幹部培訓領域的合作和分享制定電信、郵政行業管理與發展領域法律的經驗。


      越南政府總理阮晉勇（右）會見柬埔寨郵政通信部長索昆（圖：越通社）
 阮晉勇總理對柬埔寨方面為越南軍隊電信集團（ Viettel ）在柬埔寨進行投資和發展電信網絡創造便利條件表示感謝，其有助於推動兩國友好與合作關係。柬埔寨郵政通信部長索昆感謝阮晉勇總理的撥冗會見，同時表示希望同越南進一步加強在信息與專門領域的合作，越南將與柬埔寨分享該領域的經驗。索昆部長強調，柬埔寨將為越南各家郵政電信赴柬投資並展開電信網絡項目創造便利條件。

第八屆東北部民族文體旅遊節隆重開幕

15:06 | 28/09/2012 
（越共電子報）文體旅遊部、宣光省政府以及東北部各省市9月27日在宣光省聯合舉行了第八屆東北部民族文化體育旅遊節開幕儀式。


        開幕儀式上的文藝表演節目（圖：越通社） 
越共中央委員、中央組織部常務副部長陳劉海；中央宣教部副部長張明俊；越共電子報總​​編輯陶玉勇；中央各有關部門和宣光、安沛、太原、富壽、河江、北滸、永福、老街、高平、廣寧、北江等11個省份的領導代表出席了開幕儀式。本屆東北部各民族文化體育旅遊節以“東北部--神圣美麗之土”為主題；此活動是同步發展文化、體育及旅遊，並發揮東北地區各民族大團結力量的良機。同時，為推介東北地區各省在經濟、文化、旅遊等領域的潛能和優勢；擴大與增進東北部各省和全國各省市間的貿易投資合作與交流提供便利條件。其也是保留、發揮東北部各民族文化特色，推動人民的物質與精神生活日益向前發展的切實活動。


        在水上表演的精彩節目（圖：VOV）
 此屆文化體育旅遊節於9月26日至30日舉行，包括各民族群眾民間文藝聯歡會、發展旅遊研討會、 “東北部各民族文化特色”圖片展、宣光省和東北部各省的旅遊開發研討會、推介當地飲食特色和旅游資源宣傳展覽、中秋節晚會；參觀新潮歷史生態旅遊區、各民族體育比賽、宣光小姐選美比賽決賽等內容。越南中央電視台VTV2頻道、越南之聲廣播電台、胡志明市電視台和宣光省電視台已對第八屆東北部民族文化體育旅遊節的開幕儀式進行了現場直播。

越南外交部長范平明會見新西蘭駐越南特命全權大使

14:17 | 28/09/2012 
（越共電子報）越南外交部部長范平明9月27日在河內會見了結束在越工作任期前來辭別的新西蘭駐越南特命全權大使Heather Mhairi Riddell女士。
                          圖：越通社 
會見中，外交部長范平明高度評價Heather Mhairi Riddell大使過去時間內為推動兩國的合作關係不斷有效發展、尤其是將兩國關係提升到全面夥伴關係（2009年9月份）以及將越南-新西蘭友好全面合作關係提升到新的高度所做出的貢獻。值此之際，範平明部長對Heather Mhairi Riddell大使榮獲越南國家主席​​張晉創授予的友誼勳章表示祝賀。Heather Mhairi Riddell大使對本人榮獲越南國家高貴的獎勵表示榮幸，並誠摯感謝越南各部門行業、政治社會組織以及越南朋友和越南合作夥伴給予其的協助和積極合作。 Heather Mhairi Riddell大使肯定，在新的工作崗位上，她將繼續為增進新西蘭和越南之間的友好全面合作關係做出積極貢獻。

國會副主席從氏放接觸多樂省選民

14:16 | 28/09/2012
 
國會副主席從氏放和多樂省領導人探訪多樂省社會保障中心
 （越共電子報）越南國會副主席從氏放和多樂省國會代表團9月27日在多樂省邊防部隊指揮部與選民進行了接觸。從氏放在接觸會上強調，本次國會會議涉及修改憲法、對國會和人民議會選舉產生或批准任命的任職者進行信任投票等多個重要問題。她說：“信任投票是一個新的問題。任職人得票率在百分之50以下將被罷免職務。這規定在理論和實踐中還要慎重研究。不過，可以肯定這個規定將充分發揮國會的監督作用，加強國會對政府成員進行的質詢質量。”多樂省邊防部隊指揮部選民代表在接觸會上向國會代表團匯報了邊境地區社會經濟發展、越南人民軍指戰員待遇等的有關情況並提出意見。此前，國會副主席從氏放已在多樂省政治學院與選民進行接觸。

泰國國防部長圓滿結束對越南的正式友好訪問

11:07 | 28/09/2012 
（越共電子報）9月27日下午，泰國國防部長素幹蓬•素萬那塔大將及國防部高級代表團離開胡志明市，圓滿結束對我國的正式友好訪問。訪問期間，素幹蓬•素萬那塔大將及代表團一行會見了政府總理阮晉勇並與以馮光青大將為首的越南國防部高級代表團舉行了會談​​。雙方簽署了《越南社會主義共和國國防部和泰王國國防部國防合作協議》。此外，代表團一行還探望了越南人民軍隊防空——空軍軍種921號團及371號師等單位。

越南與英國企業加大合作力度

11:03 | 28/09/2012 
（越共電子報）英國駐越投資及貿易機構（UKTI）以及英國駐越企業協會（BBGV）剛剛簽署了有關加大英國對越貿易投資的備忘錄。據此，在接下來的3年內，UKTI和BBGV將進一步協助英國企業赴越尋找商機以及鼓勵越南企業進軍英國市場。BBGV主席Nick Holder稱，這是現實化英國在展開兩國戰略合作協議框架中的所有承諾的有效舉措。目前，BBGV的450家企業在越南的多個行業運作。2011年越英雙邊貿易額達35億美元，雙方力爭實現到2013年使英國對越投資金額達30億美元以及雙邊貿易額達40億美元的目標。

越個稅起徵點將上調至900萬盾/月

2012-09-28 12:17 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
 
據越南《海關報》9月28日報導，越國會財政預算委會員已就個人收入所得稅的政府方案達成共識。個稅起徵點將由現行的400萬盾/月提至900萬盾/月。至此，個稅起草委會（財政部）與審查委員會（國會財政預算委員會）已就個稅起徵點達成一致。預計，《個稅法修改法草案》將在10月底的國會常務委員會再次審議後投票通過。

中國防城港至越南下龍旅遊航線將恢復運營

2012-09-28 12:17 文章來源：駐胡志明市總領館經商室

據越南《勞動報》9月28日報導，越廣寧省有關部門稱，載有參與防城港—下龍航線試航的防城港市代表團的中國連珠湖號旅遊船於9月27日泊靠鴻基港。此舉旨在為該旅遊航線在中斷一段時間後重新恢復作必要的準備。

自11月6日越將禁止8類建材用礦產品出口

2012-09-28 12:16 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
 
據越南《勞動報》9月28日報導，越建設部日前下發《建材用礦產品出口指導通知》。有8類建材用礦產品將被禁止出口。包括石灰石、東南部和西南部各省礦山的建築石料、塊石、海砂、建築用砂、卵石、長石、粘土等。禁止出口上述建材用礦產品不包括暫進再出礦產品。本通知將於2012年11月6日生效。禁止出口是為防止近來部分礦產品大量出口，將來有發生短缺的危險，以確保國內需求。

越政府正式批准芽莊總體規劃

2012-09-28 12:15 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
 
據越南《勞動報》9月28日報導，越慶和省人委會9月27日稱，政府總理日前已正式批准將芽莊總體規劃調整為至2015年成為南中部和西原地區的旅遊和舉辦國家和國際級活動的中心以及經濟、科技、教育培訓和醫療中心。研究調整後的城市面積約26547公頃，包括現有芽莊市自然面積25260公頃和延慶縣的延安鄉和延全鄉的1287公頃。城市將向南和西發展，一部分沿海岸線向北發展。

日本JICA原則同意為河內3環線一高架橋項目提供ODA貸款

2012-09-28 12:15 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
 
據越南《經濟時報》9月28日報導，越交通運輸部昇龍項目管委會總經理武春和9月27日表示，日本國際協力機構（JICA）已原則同意將河內3環線梅易—昇龍南高架橋項目列入2013-2014財年ODA貸款的交通項目清單。該項目全長5.1Km，按城市高速公路標準建設4車道。總投資6.20萬億盾。

越企業通關前有望可要求海關確認商品編碼

2012-09-28 12:11 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
 
據越《年輕人報》9月28日報導：越財政部副部長杜黃英俊9月27日表示，稅務和海關政策行政手續仍未能跟上經濟發展的步伐，給企業帶來諸多困難。海關的管理方式不符合企業尤其是大型、高科技企業發展的需求，同時，海關商品關稅編碼的適應也存在很多問題。 《稅務管理補充修改法》草案將於10月份呈國會審議，如能通過，企業在通關前將有權要求海關確認商品海關稅編碼。

越南企業仍較少關注出口信用保險

2012-09-28 12:11 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
 
據越《年輕人報》9月28日報導：由越財政部和工貿部聯合舉行的“出口信用保險試點”會議9月27日在胡志明市舉行。會議稱，經兩年的試點，越南企業較少關注出口信用保險，參加的企業數量仍較少。越財政部保險監管局副局長范亭仲表示，出口信用保險可預防企業在購買和進出口合同中因壞賬引起的風險，將幫助出口企業在無結算能力的情況下保護資金安全。但這兩年來，參加出口信用保險僅占出口總額的0.02%。

越南下調煤炭出口稅至10%

2012-09-28 12:10 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
 
據越《年輕人報》9月28日報導：越政府總理日前同意財政部關於將煤炭出口稅從20%下調至10%的建議。財政部的報告稱，越煤炭出口及內銷減少導致庫存量大增，截至7月31日，全國煤炭庫存量達900萬噸（包括去年的庫存）。受全球經濟影響，煤炭出口價大幅下跌，20%的出口稅致煤炭成本高於出口價，越煤炭礦產工業集團無法出口。按10%的出口稅計，該集團預計在今年最後四個月將可簽署650萬噸的出口合同，大量減少庫存。