2013/01/11 越南新聞

2013年越南貿易逆差預計達近100億美元

17:33 | 11/01/2013
（越共電子報）據工貿部預測，2013年越南貿易逆差額將為出口總額的8%。
展開2013年任務的在線會議於1月11日在工貿部舉行。越南政府總理阮晉勇出席此次會議。會上，工貿部副部長阮錦繡表示，為了順利落實2013年全國經濟社會總體目標，工貿行業力爭使工業和建設地區價值增加約6.7%（2012年增幅為4.52%）。


      越南工貿部副部長阮錦繡在會上做報告
2013年越南的商品出口金額將約達1261億美元，同比增加10%；進口金額約達1360億美元，同比增加19%。因此，2013年越南的貿易逆差預計達99億美元。貿易逆差額為出口總額的8%。
此外， 2013年越南的商品零售和社會服務總額預計將約達2742萬億盾（約合1305億美元），同比增加18%。
為了達到上述目標，2013年工貿行業提出了繼續集中擺脫困難、障礙以促進生產、經營；加強調動以及有效使用所有投資資金等具體任務。
加大國企改制力度，提高競爭力以及國有企業和總公司的經營效果。
集中加大商品出口力度，嚴格管制不鼓勵進口而在國內生產的商品。
增強市場及價格管理、防止投機、走私現象；嚴格管理邊境貿易活動。嚴格處理市場的違法行為。
主動在雙邊、地區和多邊方面融入國際。繼續提高越南在世界貿易組織、東盟中的地位和貢獻作用；積極參與亞太經濟合作組織（APEC）、亞歐會議（ASEM）等合作框架。

大力實施各項食品安全保障措施

14:22 | 11/01/2013
（越共電子報）日前，政府副總理、中央食品安全聯合指委會主任阮善仁在政府辦公廳與全國63個省市領導就2012年食品安全工作、2013年及食品安全保障高峰月計劃舉行視頻會議。衛生部長、聯合指委會常委阮氏金進、農業與農村發展部部長高德發等出席了會議。


 阮善仁副總理在會上發表講話(圖片來源：VGP)
衛生部長、聯合指委會常委阮氏金進所作的報告指出，各部門、行業過去一年來在開展食品安全保障工作中保持密切協調，及時解決走私雞、肉類、魚類及假大米中的違禁物質等有關食品安全問題的事務。各部門、行業也大力開展食品安全監察、檢查工作，被監察、檢查的單位共56多萬個，其中發現違犯行為的單位佔21%。
農業與農村發展部部長高德發則認為，目前農業領域中最迫切的食品安全問題是肉類食品、蔬菜及海鮮等含有違禁物質。
為了保障人民食品安全問題，尤其是在春節期間，聯合指委會決定在24個重點省市成立8個監察、檢查工作組，同時要求各地指委會成立聯合檢查工作組集中檢查本地情況。從現在到春節後，衛生部將開展題為“安全飯菜”的食品安全高峰月。
阮善仁副總理在會上講話時要求嚴格展開對進口食品的監控工作。建設並擴大安全集市模式，2013年新農村建設標準中擁有安全集市的鄉、坊等標準。推動各地安全食品生產、銷售中的聯繫。加強監察、檢查工作，同時加以宣傳，避免人民使用不安全食品的現象。

越南黃金市場管理決議1月10日起生效

14:23 | 11/01/2013
（越共電子報）越南政府和國家銀行關於黃金市場管理的24號決議及相關通知1月10日起正式生效。據此，僅有滿足條件的黃金加工經營企業才能繼續經營活動。
到目前為止，越南全國共有38個單位獲取由國家銀行簽發的黃金經營許可證。其中包括設有2497個銷售網點的22個信貸組織和16家企業。今後，越南國家銀行將繼續跟踪黃金市場走勢，及時做出符合實際情況的調整。
由於長期以來越南黃金市場缺乏有效監管，黃金及其飾品銷售無序，投機和囤積現象較為普遍，市場價格大幅波動，因此，越南政府已推出24號決議，進一步加強黃金生產和經營管理。
關於生產方面，黃金飾品加工企業須滿足以下兩個條件：一、企業須有黃金飾品生產、加工許可證及必要的生產設施；二、企業須按規定在黃金飾品上標註商標及含金量，公佈相關生產標準。關於銷售方面，黃金( 含金塊、金條) 銷售企業須滿足五個條件，包括：一、企業須有合法經營資格；二、註冊資金在1000億越盾( 約合500萬美元) 以上；三、有兩年以上經營黃金的經驗；四、最近兩年年均納稅5億盾( 約合2.5萬美元) 以上；五、在3個以上省份或直轄市設有銷售網點。