（越共電子報） 2010 年河內經濟恢復增長已取得較為突出的成績：
 |
河內2010年工業產值同比增長14.4%
圖：河內人日報 |
其一， 2010 年 GDP 增長速度高達 11% ，為 2009 年 6.7% 的 1.5倍。
河內 2010 年工業產值增長 14.4% ，服務業增長 11.1% ，農林水產業增長 7.2% 。
其二，工業行業增速比同期上漲，個別產業呈現強勁增長勢頭。
其三，服務業在經營規模和效益方面有積極轉變。
全年社會消費品零售總額比去年上漲 30.5% ，出口金額和進口金額分別較 2009 年增長 26.3% 和 12% 。 旅遊業呈現高增長勢頭，接待國際遊客 120 萬人次、增長 20.5% ，接待國內游客 739.2 萬人次、增長 10%，旅館營業額比去年上漲 26.9% 。
其四，農林牧畜水產養殖繼續保持增長，不斷加強病疫防治工作，全市農作物種植面積和產量高於上年同期；引進先進技術的水產養殖模式收益良好。
其五，繼續增加社會發展投資總額，初步調整優化投資結構。
河內全年開發投資總額達 173.26 萬億越盾，比 2009 年增長 17.2%。2010 年全市地方財政預算收入達 100 萬億越盾，完成年計劃的 127%，比去年增長 17% 。2010 年地方財政預算支出 40.03 萬億越盾，超預算支出 14.9% ，比去年下降 13.2% 。 截至 2010 年 12 月，到位總資金為 750.7 萬億越盾，環比和同比分別上升 1.48% 和 28.21% 。
重視社會民生保障和社會安全秩序，城市建設與管理工作有長足的進步，許多交通工程和文化社會基礎設施工程均能按期完成，成功舉辦昇龍——河內千年大典。
上述成就為鞏固河內的首都地位和全國經濟、文化、積極及教育中心的地位做出重大貢獻。
| 1377名代表出席越南共產黨第十一屆全國代表大會 |
|
| 16:37 | 11/01/2011 |
 越共中央政治局委員、黨中央書記處書記、中央宣教
部部長蘇輝銳 在新聞發布會發言 |
（越共電子報） 1 月 10 日上午，獲得了政治局和黨十一大服務小組委員會的同意，黨十一大新聞中心舉行了關於越南共產黨第十一屆全國代表大會的國內外新聞發布會。
越共中央政治局委員、黨中央書記處書記、中央宣教部部長蘇輝銳主持了此會。 共同出席了此會的有，中央宣教部、中央對外部、中央組織部、中央檢查委員會、黨中央辦公廳、通信傳媒部、外交部、越南新聞協會等部門的領導代表。 黨十一大的主題為“繼續提高黨的領導能力和戰鬥力，發揮全民族的力量，全面推進革新事業，為到２０２０年把越南建設成現代工業化國家奠定基礎”。 越南共產黨第十一屆全國代表大會將於 1 月 12 日至 19 日在美亭國家會議中心舉行。 出席大會的有在全國 5.4 萬個黨基層組織進行活動的 360 萬名黨員的 1377 名代表。 大會將討論通過《社會主義過渡時期國家建設綱領》、 2011 年至 2020 年期間經社發展戰略、第十屆中央委員會呈遞黨十一大的政治報告、實行黨章的總結報告及黨章補充修改條款等。 大會選舉產生中央委員會。 在新聞發布會發言時，蘇輝銳歡迎並感謝國內外記者對越共黨和未來一段時間內越南國家發展事業的關注。 蘇輝銳強調稱，越南共產黨第十一屆全國代表大會是黨和國家及人民的重大政治事件，希望新聞機關和記者們與黨和國家新聞中心及權力機關緊密配合向國內外友人和公眾報導大量有益、準確無誤、及時和生動的新聞。 黨十一大的新聞信息將幫助廣大國內外公眾更深刻地體會到越南共產黨和越南人民正在建設的社會主義國家是一個民富國強、民主公平文明的、人民當家做主的，依靠先進生產力和主要生產資料公有製高速發展經濟體的，具有先進文化和濃郁的民族特色的、老百姓幸福溫飽且自由生活的，為人們的終身及全面發展創造條件的，堅持各民族平等、共同團結奮鬥、共同發展的，社會主義法治國家的、與世界各國人民發展友好合作關係的國家。 從現在起到 21 世紀中葉，越南全黨全民力爭把越南建設成為社會主義定向的工業化和現代化國家。
| 加強對進口動植物產品的檢疫工作 |
|
| 16:37 | 11/01/2011 |
（越共電子報）越南農業與農村發展部剛發布關於加強進口動植物產品檢疫的 02/CD-BNN-VP 號公電，特別是 2011 年辛卯春節期間。 根據此公電，農業與農村發展部要求各省市的農業與農村發展局同地區動物檢疫分局、獸醫機關、植物檢疫分局和有關部門緊密配合嚴格監控動植物產品的檢疫工作。 同時與當地媒體機構配合，及時並客觀反映有關進口動植物產品檢疫和質量監控等活動；宣傳、動員人民不做違法行為。 農業與農村發展部部長要求植物保護局、獸醫局指導地方動物檢疫分局、獸醫機關、植物檢疫分局，尤其是涼山新青、河靜吊橋、廣治勞寶、西寧木牌等邊界口岸分局與管理機構加強對進口越南動植物產品的檢疫工作，為消費者保證食品安全與衛生。
| 餘熱發電站即將興建 |
|
| 14:02 | 11/01/2011 |
 |
| 越南Holcim水泥有限責任公司 |
（越共電子報）越南 Holcim 水泥有限責任公司總經理Gerhard Schutz 表示，該公司將於 2 月在堅江省堅良縣hon chong 水泥廠動工興建功率為 6.3 MW 的餘熱發電站。
1 月 10 日在胡志明市舉行的新聞發布會上， Gerhard Schutz 表示，該項目的投資總額為 2800 萬美元，其中的 1000 萬美元用於該電站的保修。 該項目利用水泥煅燒爐排放的熱氣發電，有助於減少國家電網的電力消耗並最大限度地減少生產活動對環境的衝擊和減少生產費用。 該發電站年均發電 4400 萬千瓦時（相當於每年二氧化碳（ CO2 ）減排量 25300噸），能夠為 hon chong 水泥廠的運行提供八十八天的電力，從而節省了 9000 噸石煤。 該項目將於 2012 年 8 月投入運營並開始發電。
| 2011年越南部分主要商品供求預測 |
|
| 2011-01-11 12:18文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據<<越南經濟時報>>近日報導,越南工貿部對2011年越南主要商品供求預測如下：
稻穀：2011年預計稻穀總產量約3914萬噸,減產66萬噸；消費約2800萬噸；出口和儲存量約1114萬噸。 其中,大米出口560萬噸。 鹽：2011年預計鹽需求量約135萬噸，產量約100萬噸，仍需進口18.2萬噸。 糖： 2011年越南糖產量約100萬噸，需求約130-140萬噸，需進口25萬噸糖。 化肥：50%的尿素需進口；80%磷酸二氨需進口；100%的SA、Kali需進口。 家畜飼料：2011年精飼料需求量約達2060萬噸，產量約1520萬噸，進口約770萬噸。建築鋼材：2011年越南建築鋼材需求量約650萬噸，同比增長10%；產量約580萬噸，進口約100萬噸。 水泥： 2011年水泥需求約5450-5600萬噸，水泥產量約6580萬噸；出口約100-150萬噸。 藥品：2010年越南國內藥品生產約達9.5億美元，同比增長14%；進口12億美元，同比增長7.45%。 年人均藥費22.53美元，同比增長14%。 預計2011年越南藥品供求趨於平衡。
越南部分商業銀行上調美元存貸款利率2011-01-11 12:16文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室文章類型： 編譯 內容分類： 新聞
據越南《年輕人報》1月11日報導，日前，越南部分商業銀行上調美元年存款利率，最高達6%，接近2008年高峰期。 其中，西方銀行3個月以上美元最高存款利率5.3%；越南信義銀行年存款利率5.7%；西貢商業銀行年存款利率5.48%；農業銀行年存款利率5.6%。 與此同時，美元年貸款利率也上調至8%。 年底至春節期間企業要對進口商品進行結算，因此美元貸款需求增加。 這是越南商業銀行上調美元存貸款利率的原因。
2011年越南紡織服裝預計出口127億美元2011-01-11 10:31文章來源： 胡志明市經商室文章類型： 編譯 內容分類： 新聞
據《越南經濟時報》1月11日報導，10日越政府副總理黃忠海在越南紡織服裝行業總結大會上稱，2011年紡織服裝行業要按照提高附加值的方向加大投資，發展原料生產，提高國產化比例。 2010年越南紡織服裝出口112億美元，增長23.2%，進入世界服裝出口5強行列。 預計2011年出口127億美元，2015年約達180-200億美元。
| 越南對老撾萬象投資位居榜首 |
|
| 2011-01-11 10:30文章來源： 胡志明市經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據《越南經濟時報》1月11日報導，老撾萬象計劃投資廳報告，2006-2010年5年間萬象吸引1052個外資項目，協議金額35億美元，比上個5年（2001-2005年）增長80%。 其中，越南投資位居榜首，投資項目162個，協議金額15億美元；依次為中國，242個項目，金額7.05億美元；泰國4.11億美元。
| 2011年旱季越南缺電約30億度 |
|
| 2011-01-11 10:27文章來源： 胡志明市經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據《越南經濟時報》1月11日報導，10日越南電力集團稱，由於年初各大水庫缺水120億立方米，水電減少，將導致缺電30億度。 旱季電力需求約561億度，增長18.3%。 若水庫缺水延長，熱電廠發電不穩定，將使旱季供電特別困難。 2011年越南電力行業發電和購電量計劃為1126億度，同比增長15.78%。 其中，電力集團發電481億度，購電645億度；商品電約為985.3億度，增長15.11%。 |
|
|
|
|
|
沒有留言:
張貼留言