7月28日越南新聞-1

台灣投資商Yamani Dynasty在南定省出資興建皮製品生產廠

15:43 | 27/07/2011

（越共電子報）26日下午，越南北部的南定省向中國台灣Yamani Dynasty有限責任公司頒發了皮包、皮質錢包和腰帶專業生產廠的投資許可證。   附圖 該廠位於南定省南直縣南鴻工業園區，投資總額為1400萬美元，佔地面積7.9公頃。該廠預計每年將產出100萬皮包、皮質錢包和腰帶和5萬皮製品。 該廠2012年7月完工並投入使用之後，將聘用1,000名當地勞工。 南定省人委會主席阮文俊在許可證頒發儀式上承諾，該省將為中國台灣投資商順利展開項目提供便利條件，同時要求其遵守越南國家關於投資、土地租用、建築、環保及其他相關法律法規。 ２０１０年發展中國家外資流入量首超發達國家 15:42 | 27/07/2011 （越共電子報）聯合國貿易和發展會議（貿發會議）２６日發布的《２０１１年世界投資報告》顯示，２０１０年全球外國直接投資流入量上升５％，達到１．２４萬億美元，發展中國家吸引外資量首次超過發達國家。 報告說，２０１０年全球外國直接投資流入量仍比金融危機前平均水平（１．４７萬億美元）低１５％，且較２００７年達到的峰值低３７％。總體來看，全球投資增長滯後於工業產出和貿易增長。 發展中經濟體受內部需求強勁、經濟加速增長和南南投資上揚影響，２０１０年外國直接投資流入量上升１２％，達５７４０億美元，佔當年全球外國直接投資流入總量的５２％，首次超過發達國家。 參與該報告撰寫的約翰內斯堡大學教授斯蒂芬•蓋爾布認為，這表明國際生產和消費中心正向由發達國家向發展中國家轉移。 報告還顯示，２０１０年全球外國直接投資流動呈現三個特點。 首先，外國直接投資地區流動不均衡。經濟增長前景不佳及主權債務危機導致歐洲去年外國直接投資流入量下降１９％，為３１３０億美元。北美則出現強勁回升勢頭，上升４４％，達２５２０億美元。東南歐轉型經濟體吸引外資連續三年下降，２０１０年降４７％。拉丁美洲和加勒比地區外資流入量上升１３％，達１５９０億美元。西亞國家吸引外資量２０１０年下降１２％，為５８０億美元。報告說，長期來看，受高油價影響，該地區對外投資將出現增長趨勢。此外，非洲地區吸引外資量２０１０年下降９％，為５５０億美元。 外國直接投資流入量最大的地區為東亞、南亞和東南亞，去年上升２４％，達３０００億美元，其中，中國內地吸引外資１０６０億美元，上升１１％。報告說，鑑於中國勞動力成本上升，未來勞動密集型產業吸引外資能力下降，外資將更多流向高技術產業和服務業。 其次，製造業外資流入量增長明顯。報告顯示，去年全球製造業共吸引外資５５４０億美元，佔４８％，其中清潔能源項目投資比例上升。服務業和原材料行業外國直接投資流入量下滑，所佔比例分別從２００９年的３３％和３０％降至３０％和２２％。 再次，跨國公司在全球經濟發展中作用凸顯。２０１０年，跨國公司外國分支機構銷售額和產品增值分別達到３３萬億美元和７萬億美元，出口量達６萬億美元，約佔當年全球出口量的三分之一。全球範圍內，跨國公司總產值達到１６萬億美元，約佔全球經濟總產出的四​​分之一。 報告說，儘管投資促進和便利化仍是多數國家投資政策的主要部分，但部分國家投資限制以及行政審查措施有增加趨勢，投資保護主義風險上升。 聯合國貿發會議預計，如果全球經濟不遭受其他意外衝擊，全球外國直接投資將在今年內恢復到危機前平均水平，增至１．４萬億至１．６萬億美元，２０１２年達到１． ７萬億美元，２０１３年達１．９萬億美元。 報告認為，後危機時代商業環境仍然充滿不確定性，全球經濟治理機制不完備、歐洲主權債務危機以及新興經濟體經濟增長過熱等都將給外國直接投資復甦帶來挑戰。 鼓勵日本企業對越投資 15:40 | 27/07/2011  首都東京一角 （越共電子報）7月26日，在河內市，計劃與投資部外國投資局和日本駐越大使館及日本經濟新聞（Nikkei）聯合舉行了有關“日本複蘇與重建劇本——對外投資趨勢”研討會的記者會。 據計劃，研討會將就日本在地震及海嘯發生後的複蘇與重建劇本進行討論。從而，向投資商提供該國經濟社會的相關消息和對外投資政策的變化及為吸引日本對越投資的政策定向。 外國投資局局長杜一黃表示，在遭到地震海嘯雙重災難襲擊之後的日本出現用於國家重建的投資和對外投資等2個投資趨勢。 日本經濟新聞代表Toshiyuki Obama表示，對日本130家主要企業進行調查的結果顯示，日本企業均相信本國經濟將會在今年內復蘇。日本對亞洲市場、特別是越南的投資從未如此強烈，其主要對能源領域進行投資。 目前日本是越南第一大ODA供應國和第四大出口市場。今年頭7個月，越南吸引到的日本對外直接投資資金達7.7億美元，項目共94個。 “日本複蘇與重建劇本——對外投資趨勢”研討會將於8月10日在河內瑪利亞大酒店舉行。 加強物價平穩管控指導工作 15:39 | 27/07/2011 （越共電子報）近期，為了落實政府關於抑制通脹、平穩宏觀經濟的11 號決議，財政部頒布了一些稅務機制與政策，確保必要商品供求的平衡和避免對企業的生產經營活動構成不良影響。 財政部向工商部提出關於酒類和化妝品進口管理措施的建議，據此，准許酒類和化妝品僅通過海防、峴港和胡志明市等三個國際港口進口。此外，指導處理由外交官員、外交機構、領事機構和國際組織辦事處進口但在任期圓滿歸國前尚未辦好轉讓手續或未完成繳稅義務的汽車。 財政部積極監督國內和國外市場的物價演變，對電力、煤炭、汽油等國家管理商品及時擬定價格管控方案。 2011 年 7 月，財政部與工商部配合展開財政、貨幣和稅務的各項措施，其目的是平穩電力、煤炭和汽油等重要商品的價格。 除此之外，財政部還要求各省市人民委員會加強物價管理和平穩的指導工作，組團對違反法規的企業進行檢察和處理，同時繼續研究完善關於調控物價的法律文件。 中國領導電賀越南國家、國會和政府新任領導人 11:26 | 27/07/2011 （越共電子報）中華人民共和國領導人發來賀函以祝賀張晉創當選越南國家主席​​，阮生雄當選國會主席、阮晉勇連任越南政府總理。 中華人民共和國國家主席胡錦濤對張晉創當選越南國家主席​​表示祝賀；中國全國人大常委會委員長吳邦國向新任越南國會主席阮生雄發來賀函；中國國務院總理溫家寶祝賀阮晉勇再次當選越南政府總理。 賀函中強調：中國和越南是毗鄰國家，兩國人民間的傳統友誼源遠流長。這些年來，在“睦鄰友好、全面合作、長期穩定、面向未來”的 16 字方針的指引下，越中兩國間的關係已取得了新的進展。 中越關係健康、穩定發展並符合於兩國和兩國人民的根本利益且有利於本地區的和平、穩定與發展需求。 中國方面願與越方一道增進互信、擴大交流、深入合作、推動中越全面戰略合作夥伴關係按照正確的軌道不斷向前發展。 多國領導電賀越南國家、國會、政府新任領導人 11:26 | 27/07/2011 （越共電子報）時值張晉創當選越南國家主席​​、阮生雄當選國會主席、阮晉勇連任越南政府總理之際，俄羅斯、老撾、日本等國領導發來了賀函。 老撾各位領導人表示堅信，在國家主席張晉創、政府總理阮晉勇和國會主席阮生雄的領導下，與老撾人民親如兄弟的越南人民將在社會主義建設事業中取得更大更新的成就，實現民富、國強、社會民主、公平和文明，越南在國際舞台上的地位和威望將日益提高，並將有助於建設越南- 老撾兩黨、兩國和兩國人民之間的傳統友好、特殊團結和全面合作關係。 俄羅斯總統梅德韋傑夫向國家主席張晉創發來賀函。 賀函中寫道：“俄羅斯人民通過您堅持繼續鞏固經過了時間的考驗的兩國密切合作關係的主張認識了您。與越南在政治、經濟、人文及其他領域發展互利合作是俄羅斯在亞洲太平洋地區對外政策的優先事宜。   圖：越通社 我希望能與您一同建立起旨在增進越南- 俄羅斯之間的戰略全面合作、為兩國人民、為亞洲太平洋地區的和平、穩定和發展的關係。值此之際，我真誠邀請您對俄羅斯進行正式訪問。” 日本首相菅直人也向越南政府總理阮晉勇發來賀函。 賀函中寫道：“我非常高興的看到日本和越南之間的關係正不斷良好發展並在多個領域上得以鞏固。我隨時願與您展開合作以促使兩國間的戰略夥伴關係日益密切。” 增進越老民間相互理解 10:38 | 27/07/2011 （越共電子報） 7 月 26 日，昆嵩省越老友好協會舉辦了第一屆大會（ 2011-2015年任期）。 昆嵩省人民委員會副主席、省委常委委員黎氏金丹被大會選舉為本會主席。大會還選舉產生了包括 16 名委員的 2011-2015 年任期委員會。 在 2011-2015 年任期，本會將密切跟踪本會活動的遵旨和目的以發展與老撾各團結友好協會、社會組織、在老撾的外國非政府組織等之間的關係；協助昆嵩省各組織、個人、經濟成分與老撾各有關組織建立合作關係，為昆嵩省的共同發展做出貢獻。 在接下來的時間內，本會將與老撾各組織一同向僑胞們介紹關於昆嵩省乃至越南的發展狀況以及黨和國家的政策。 馬來西亞關注胡志明市零售市場 17:36 | 27/07/2011 （越共電子報）馬來西亞即將進入胡志明市零售市場，其將開設出售該國一流零售商商品的“大型購物中心”。 馬來西亞貿消部長Dato' Sri Ismail Sabri bin Yaakob 26日與胡志明市人委會主席黎黃君會晤時如此表示。 Sabri bin Yaakob 部長高度評價了胡志明市的高速發展和巨大潛力。他表示，此次訪越旨在尋找馬來西亞投資商的合作機遇，尤其是在零售領域的商機。  附圖 日前，馬來西亞正在實施WCT集團出資6億美元建設的Platinum Plaza大型購物中心項目。其是貿易中心、休閒娛樂區和住宅區的複合消費場所，佔地面積9公頃，位於胡志明市平正縣。 截至2010年底，在胡志明市吸引到的310億美元的外資中，來自馬來西亞的資金為60億美元，被列入向該市投資最多的國家和領土的前三名。 胡志明市是越南的大型市場，在零售業、消費品商業方面與外國夥伴國的合作潛力甚大，特別是在越南尚未產出或未滿足消費需求的商品領域的合作。 黎黃君肯定，該市願為馬來西亞投資商順利展開項目提供條件並承諾將協助各投資商解決其所面臨的困難。 我國今年的紡織品出口額將有望達135億美元 16:28 | 27/07/2011 （越共電子報）工商部預測2011 年越南的紡織品出口金額將有望達135 億美元，比去年增加20.5% 以及比原計劃高出5 億美元。 越南紡織品佔世界紡織出口市場份額的2.7% 並主要集中在美國、歐盟、日本、加拿大、俄羅斯等越南的傳統市場。 今年上半年，越南的紡織品出口金額達61.6 億美元，同比增加了近30% 。這是4 年以來出口額增幅最大的一次。 目前，美國是越南最大的紡織出口市場，占出口市場份額的51% ，其次是歐盟佔17% 、日本佔12% 等。 據工商部的預測，2011 年紡織品出口額將有望達135 億美元，比原計劃高出5 億美元。 除了一些傳統市場之外，韓國、俄羅斯、加拿大等市場正在具有出口紡織品的許多潛力。 在雙向貿易協議得到簽署後，2006 年以來我國對韓國的紡織品出口連續增長。工商部預計，2011 年越南對韓國的紡織品出口金額將達7.74 億美元，比2010 年增加80% 以及比2006 年的8290 萬美元增加了8 倍多。 加拿大的紡織品消費幅度為200 億美元/ 年，該國的紡織品進口量在世界“名列前茅”。預計2011 年越南對加拿大的紡織品出口金額將達2.7 億美元，比2006 年增加1.8 倍。 此外，俄羅斯以及土耳其也被評價為越南紡織品具有出口潛力的市場。目前，越南在對土耳其出口紡織品的國家中排名第六。許多俄羅斯進口商正十分關注、積極尋找並向越南紡織企業訂貨。 據工商部的統計數據顯示，2011 年頭7 個月，紡織行業的原輔料進口金額達74 億美元以上，其中，棉花進口金額為7.26 億美元，原料布料進口金額達40 億美元以上，紡絲為9.25 億美元以及紡織原輔料（包括鞋類）為17.57 億美元。 在74 多億美元的進口原輔料中，用於生產服務內地市場的原輔料為13 億美元。 與2010 年同期相比，2011 年頭7 個月的紡織原輔料進口幅度迅速增加。具體為，紡絲進口額增加了51% 、布料增加了36.9% 、原輔料增加了19% 。 因此，截止2011 年頭7 個月，越南紡織行業的順差額達逾20 億美元。 越南（柬埔寨）企業家論壇在金邊舉行 15:51 | 27/07/2011 （越共電子報）7月26日在柬埔寨首都金邊，越南工商部與越南駐柬埔寨大使館聯合舉行了越南（柬埔寨）企業家論壇。100餘家柬埔寨越僑企業代表和在柬埔寨經營的越南企業家參加了論壇。 工商部常務副部長黎名永在論壇上發表講話時表示，10年來越南與柬埔寨雙邊進出口金額增長了9倍多，從2001年的1.84億美元上升到2010年的18.28億美元，僅在2011年上半年，兩國進出口金額達到13.51億美元，增長56.7%。 截今為止，越南企業在柬埔寨的投資項目共有89個，註冊投資總額近20億美元。 黎名永副部長高度評價旅居柬埔寨的越南人，尤其是各企業家為上述成就所做出的積極貢獻，並把其視為發展越柬兩國友誼關係的重要因素。 論壇上，在柬埔寨經營投資的越南企業代表分享了經營的經驗，同時表示希望能及時收到越南關於投資、稅務、海關手續等政策的信息。 今年頭7個月，赴越南旅遊的國際遊客量達340多萬人次 15:44 | 27/07/2011 （越共電子報）據統計總局的數據顯示，自年初以來，到越南旅遊的國際遊客量達340 萬多人次，同比增加了17.3% 。 其中，僅在7 月份，到越南旅遊的國際遊客量就高達46 萬人次，同比增加了12.2% 。累計今年頭7 個月到越南旅遊的國際遊客量達3425820 人次，同比增加了17.3% 。 累計今年頭7 個月，以飛機作為交通工具的赴越南旅遊的遊客量約達290萬人次，佔84%以及同比增加了22.6%。以海路以及陸路作為交通工具的遊客均同比下降。其中，以海路作為交通工具的遊客量僅達2.2萬人次，下降了21.4%。 目前，來自中國、日本、法國、柬埔寨、澳大利亞等國家的遊客量正在增加，其中，法國遊客增幅最大。與2011 年6 月相比，7 月份赴越南旅遊的法國遊客量環比增加了25% 。 因此，自年初以來，赴越南旅遊的遊客量最大的市場分別是：中國達78.6萬人次，同比增加了53.5%；韓國約達30萬人次，增加了4%；美國達27.3萬人次，增加了2.5%；日本達26.9萬人次，增加了11.7%；澳大利亞達17.1萬人次，增加了2.3%；法國約達12.3萬人次，增加了4.5%等。目前，在東南亞地區中的各個國家是最具潛力的遊客市場。其中，值得一提的是柬埔寨遊客量同比增加了74.2%、馬來西亞增加了18.7%、新加坡增加了10.6%。