7月29日越南新聞-1

國際與越南金價走勢相逆

17:46 | 28/07/2011

（越共電子報）國內金價今天（7月28日）上午較前一交易日有所回落，金條價格每錢收於3985萬盾（購進價）和3994萬盾（賣出價）。在胡志明市、芹苴、芽莊、峴港等城市的金條價格每錢普遍收於3985萬盾（購進價）和3992萬盾（賣出價）。比昨日下午的收盤價下降了14萬盾/ 錢。 今天金條價格每錢普遍收於3985 萬盾（購進價） 和 3992萬盾（賣出價） 但是，由於美國國會兩黨仍未就提高債務上限達成一致導致市場避險情緒持續升溫，27日黃金價格繼續上行。截至河內時間昨日20點整，市場交投最活躍的8月合約收於每盎司1623.9美元，比前一交易日上漲7.1美元，漲幅為0.443%。 市場分析人士說，從25日總統奧巴馬和國會共和黨領袖的發言來看，他們對提高債務上限的分歧依然很大，而且互不讓步，投資者對美國可能發生債務違約的擔憂再次加劇，從而紛紛選擇投資黃金以求避險。

促進越南與法國構建越法戰略合作關係進程

17:18 | 28/07/2011

越南駐法國大使楊志勇  （越共電子報）新任越南駐法國大使楊志勇表示，越南和法國將在政治、經貿、投資等多個領域上開展眾多合作項目，意在進一步深化雙邊關係以及實現兩國高層領導人關於構建越法戰略夥伴關係的決心。 楊志勇大使於 7 月 25 日在巴黎接受媒體的採訪時肯定：自 1973年起，越法關係在政治、國防、安全、經貿、科技、教育、文化等絕大多數領域均得到了良好發展。兩國高層領導人進行的多次互訪為兩國傳統友好、全面和長久合作關係奠定了基礎。 法國是越南在歐洲地區的第一大貿易夥伴國、官方援助資金（ ODA ）的第一大供應國，也是世界上對越投資的第二大國。雙方共同簽訂了 15 份合作協議並在政治、外交、國防、安全、經濟、文化等領域設立了眾多配合機制。 在接下來的時間內，雙方將增進高層互訪、鞏固和增加兩國在經濟和政治領域上原設的配合機制的效果、將專業合作協議具體化、使文化藝術交流活動日益多樣化，尤其值 2013 年雙方紀念建交 40 週年之際，上述要求需得到更多的關注。 此外，雙方還計劃將推動非集中式的合作以及具有特殊性的合作形式。當前，法國約有 40 個省市與越南方面建立了合作關係，雙方合作項目約為 235 個。 此外，雙方還將推動兩國在教育、培訓、國防等領域上的合作。 雙方正在國防安全領域展開國防技術、軍醫、防範有組織罪犯、打擊假冒偽劣商品、反恐等合作項目。 越南順化大學與台灣美和科技大學展開合作 17:18 | 28/07/2011 （越共電子報）2011 年9 月，順化大學將與中國台灣美和科技大學聯合在信息管理和財政學等兩個專業招生。該培訓項目的培訓時間為四年，其中兩年在順化大學學習，另外兩年則在台灣美和科技大學學習。學習結束後，學生們將獲得由台灣美和科技大學頒發的培訓專業的學士學位證。 越南順化大學 這是台灣美和科技大學校長劉顯達和順化大學校長阮文全就招生工作、培訓計劃、財政工作等問題進行會談時所達成的結果。 在對信息管理和財政學等兩個專業進行招生後，雙方還將就生物學技術和調養專業的合作事宜進行討論，預計2012 年該計劃將得以開展。 東盟海軍需就東海和平安全目標加強合作 17:17 | 28/07/2011 （越共電子報）國防部長馮光青大將於 7 月 27 日下午在河內接見了出席第五屆東盟海軍司令會議的東盟各國的各位代表團團長。會面過程中，馮光青表示，在應對傳統和非傳統安全挑戰的背景下，我們東盟需要付出更大的努力來推動東盟各國海軍的合作力度。 馮光青授予東盟海關司令紀念勳章（圖：越通社） 馮光青認為，目前世界和區域的總體趨勢是堅持和平穩定、對話合作及共同發展。越南始終堅持維護領土主權完整、維持和平穩定環境以及與鄰邦國加強友誼關係以推動全面合作和國家繁榮發展的觀點。 馮光青還說道：各方應在1982 年《聯合國海洋法公約》、《東海各方行為宣言》、面向東盟與中國所達成的《東海各方行為宣言》指針案文等國際法律的基礎上通過和平談判、友好協商方式解決東海爭議。在解決爭議的過程中若發生海上事故，相關各方應相互及時通報並在客觀、公開、透明及具有建設性的精神上進行信息互換。 馮光青強調，本屆東盟海軍司令會議具有至關重要的意義。會議遵循東盟防長會議和東盟防長擴大會議的精神就旨在維護地區和平穩定和繁榮發展目標等的相關問題進行討論，其中包括海上安全、反恐、救難搜索和人道活動等領域上的合作。 馮光青還表示，此次會議的召開已深化了東盟各國海軍之間的合作，讓其更加積極和有效發展。他希望ANCM 在不久的將來將吸引到更多國家的參與且擴大交流範圍，東盟各國海軍繼續保持著主導作用。 預計，第六屆東盟海軍司令會議將於2012年在文萊舉行。 17:17 | 28/07/2011 （越共電子報）2011 年年初至今的皮鞋出口活動機遇大於挑戰。今年頭7 個月，皮鞋出口金額同比增加了30% 以上，達36 億美元。 值得一提的是，7 月份是皮鞋出口金額超出6 億美元的第二個月。6 月份，皮鞋出口金額首次達6.1 億美元，這也是有史以來出口金額最高的一次。 越南皮鞋協會（Lefaso ）表示，皮鞋出口活動從未如此順利過（包括顧客以及訂單數量方面）。因此，出口金額達58-60 億美元的目標將有望實現。 越南的皮鞋生產商肯定，出口訂單從2010 年開始大幅度增加， 2011 年的出口增幅尤為顯著。主要的原因是世界經濟復甦、消費需求增加以及許多進口商在中國遇到困難後將訂單轉移到包括越南在內的其他國家等。 中國澳門在安沛和福壽投資40億美元建設休閒度假區 14:45 | 28/07/2011 （越共電子報）皇家休閒度假區項目佔地面積約為1700 公頃，其中包括賭場、五星級酒店 ​​、度假別墅、高爾夫球場等。 近日，福壽和安沛兩省領導代表就在福壽和安沛展開建設雲會地區旅遊項目的合作問題達成一致。中國澳門Tsinghua Construction & Engineering 公司介紹了“皇家休閒度假區”項目的設計規劃。 該項目佔地面積達1664 公頃，其中，在福壽省範圍內的面積為585 公頃，安沛省為1079 公頃，投資總額為40 億美元。 該項目包括21 個小項目以及賭場區、五星級酒店​​、度假別墅區、高爾夫球場區、娛樂中心、網球場、水上體育區、貿易中心、會議中心、購物區 ​​、三星級鄉村俱樂部、直升飛機停降區等37 個職能分區。 越南旅遊未來十年需投資425億美元 14:45 | 28/07/2011 （越共電子報）我國旅遊業希望到2020 年整個行業將創匯180-190 億美元。 按照2011-2012 年階段、到2030 年前景的旅遊發展規劃，越南旅遊業在2011-2020 年十年內用於發展基礎設施建設及提高服務水平的資金約為425 億美元。 旨在使內地遊客量從2010 年的2800 萬人次上升至2020年的4700-4800 萬人次以及國際遊客量從505 萬人次上升至1000-1050 萬人次。 " 越南旅遊總局副局長黃氏蝶表示， 20% 資金將由國庫直撥，其餘的資金則由國企、私企以及外資企業提供。 據此，旅遊行業將集中建設海洋旅遊、公務旅遊、生態旅遊、療養以及綠色旅遊等產品。 據旅遊總局透露，截至2010 年11 月，全國共有625 個旅遊投資項目（包括旅遊房地產），總註冊資金約達123 億美元。去年全年的旅遊經營收入約達50 億美元。 幾年來旅遊業吸引到了大量投資。僅在3 年的時間內（2007-2010 年）。在旅遊領域的投資項目較1998-2006 年階段增加了3-4 倍。 東盟海軍應在東海問題上達成共識 14:44 | 28/07/2011 附圖  （越共電子報）7 月27 日下午，越南人民軍隊總參謀長、國防部副部長杜伯巳中將在接見新加坡海軍司令時表示，東盟各國海軍應就東海問題進行意見交換並達成共識。 杜伯巳中將歡迎新加坡準都督Ng Chee Peng 一行到訪越南並出席在越南舉辦的第五屆東盟各國海軍司令會議。他表示，本次會議將是各國海軍力量共同交換、分享經驗以及開發合作領域的大好機會。 他還指出，越南第五屆東盟各國海軍司令會議將就與東海有關的眾多問題進行談判​​，如：確保航海安全、分享搜救工作的相關信息、海上行為準則、年經軍官交流等。 他說道：“東盟各國海軍之間的交流和達成一致意見是非常必要的。越南將大力擁護會議提出的各項主張。” 杜伯巳中將希望越南和新加坡軍隊和海軍之間的友好合作關係將繼續符合於兩國人民和兩軍的利益並向前發展。 Ng Chee Peng 準都督感謝杜伯巳中將的撥冗接見並預祝越南人民軍隊成功舉辦第五屆東盟各國海軍司令會議。 越南與塞拉利昂簽署雙邊農業合作意向書 14:44 | 28/07/2011  附圖 （越共電子報）越南農業與農村發展部副部長阮氏春秋和塞拉利昂農業、林業糧食安全部第一副部長Alie Mansaray分別代表越南政府和塞拉利昂政府於27日在河內市簽署了雙邊農業​​合作意向書。 該意向書規定，雙方將一致加大推動雙方在水產和稻穀生產方面的合作並派遣越南專家赴塞拉利昂就相關農業項目進行考察。 在25日舉行的雙邊會談上，Alie Mansaray副部長表示，與越南進行農業合作對該國有著重要意義。塞拉利昂視越南為最大貿易夥伴國之一，並將為越南專家和高技術工人赴該國工作提供便利條件。 訪越期間，塞拉利昂工作代表團走訪了1號水產養殖院淡水水產種苗養殖基地、農業與水利建設電機總公司和文典肥料股份公司。