7月29日越南新聞-2

胡志明市和九龍江平原加大在高科技農業領域的招商引資力度

14:42 | 28/07/2011

（越共電子報） 7 月 26 日， 200 多家國內外投資商出席了胡志明市和九龍江平原地區各省市 2011 年農業投資促進會。 胡志明市和九龍江平原地區各省市希望通過此次會議擴大招商引資力度，旨在打造高科技農業生產區；確保食品衛生安全；對加工工業和收穫後的保管方式進行投資；優先加大大米、水產、蔬果加工和糧食倉庫系統建設領域的招商引資力度。各地提高科學乾部隊伍素質，在農業方面實現新突破。 附圖 在儀式上發表講話時農業與農村發展部副部長梁黎芳稱，農業與農村發展部將為在胡志明市和九龍江平原農業方面進行投資的各家投資商創造最便利的條件以使招商引資項目取得更為顯著的效果 。 胡志明市人委會副主席黎明智稱，胡志明招商引資的目標為使農業經濟結構調整、尤其是生物學技術結構調整向高技術方向轉化以為整個地區的農業發展創造推動力。胡志明市將集中促進高科技農業區、生物學技術中心、水產中心等農業項目，為胡志明市和九龍江平原地區的農業經濟結構轉化創造新動力。 實現對農業發展資金的社會化 14:42 | 28/07/2011  附圖 （越共電子報）農業生產領域仍是南部地區未來頗有優勢的領域。因此，對農業發展的投資是該地區發展經濟的核心。 2011 九龍江平原和金甌經濟合作論壇於26日上午在胡志明市舉行了胡志明市和九龍江平原農業投資促進會議。會上，胡志明市和九龍江平原各省市明確了農業是該地區的發展潛力和優勢。因此，呼籲對農業進行投資和使地區發展資金社會化是很必要的。 投入農業資金將用於興建高新技術農業生產區、農產收穫後的加工和保管工業區並用於科研工作以打造農業突破口。胡志明市將優先發展高新技術農業。 胡志明市和九龍江平原13個省市的農業用地面積達263萬公頃，佔全國農業用地的27%以上，農業用地包括田地、園地和水產養殖水面等在內。全區農業生產總值佔全國農業生產總值的40%。 該地區交通和水利工程已得到了適度投資，其符合於總體規劃，能有效防止咸侵，滿足貿易往來、供應淡水的需求，有利於農業生產、水產養殖及防災等。 越泰青年文化交流活動 14:41 | 28/07/2011 （越共電子報） 7 月 11 日至 7 月 25 日，越南和泰國青年代表團參加了在泰國舉行的第三屆越泰青年文化交流活動。                             越泰青年文化交流活動 代表團參觀了泰國Nakhon 的胡志明主席遺跡區、首都曼谷的玉佛寺、泰王五世行宮柚木宮以及曼谷的一些名勝古蹟。 在此次交流活動中，最令人印象深刻的要數越南青年代表團團員與泰國青年代表團的朋友以及泰國東北部莫拉限府 Noong Soong 縣 Ban Pao 鎮 Baan Phu 村的村民一起度過的十天。 在那裡，兩國青年參觀了傳統織布村及 Baan Phu 村的文物展示區。越南青年代表團團員向泰國朋友介紹了越南的菜，給當地一所小學的學生上越語和英語課，向即將於今年八月訪問越南的一所高中的學生們介紹了河內、越南民間遊戲並演唱了越南歌曲。       泰國外交部常任副秘書長 Pisanu Chanvitan      給越南和泰國青年代表團的成員頒發證書 據泰國外交部常任副秘書長Pisanu Chanvitan 表示，今後，越泰青年文化交流活動將擴展到泰國東北及越南中部的各個省市。特別是還將舉行兩國學生的家長的交流活動。 歐盟協助越南發展勞務市場 11:32 | 28/07/2011 （越共電子報）勞動力市場項目在落實3年（2008年-2011年）之後已為發展越南勞動力市場和信息系統作出了重要的貢獻。 7月26日在河內，越南勞動榮軍與社會部副部長阮青和在總結項目會議上發表講話時透露，由歐盟和國際勞工組織（ILO）提供1170萬歐元援助資金的項目已協助越南建立勞務市場國家信息預報中心，將該中心與全國重點地區和省市連接起來。 此外，該項目還為製定就業趨勢報告、制定焊工國家職業技能標準和其他行業職技能標準等提供技術支持，政府也正在大力推動為協助100萬名農村勞動者提供就業機會的培訓計劃，其中將依靠社會資源提高農村勞動者的經濟能力。 國際勞工組織(ILO)駐越南辦公室主任Rie Vejs-Kjeldgaard女士強調了勞務市場國家信息預報中心的先鋒作用，並將其視為推動勞動市場各倡議的促進因素。 值此之際，越南勞動榮軍社會部向國際勞工組織駐越南辦公室主任Rie Vejs-Kjeldgaard女士、國際勞工組織第一書記Johann Farnhammer先生、越南駐歐盟使團幹部武氏俊英女士等三名代表授予“為勞動榮軍與社會事業”紀念章。 第五屆東盟海軍司令會議正式召開 11:27 | 28/07/2011 （越共電子報）以“東盟海軍攜手維護海洋和平與安全”為主題的第五屆東盟海軍司令會議（ANCM-5 ）於 7 月 27 日上午在河內正式拉開帷幕。會議吸引了來自文萊、柬埔寨、印度尼西亞、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國、越南等東盟九國的海軍司令和老撾駐越南國防隨員的積極參與。  第五屆東盟海軍司令會議現場 越南人民軍隊總參謀長杜伯巳致開幕詞時說道：東盟海關司令會議今年首次在越南舉行是對越南海軍乃至越南人民軍隊的巨大榮譽。本次會議在區域安全、尤其是海上安全問題迎來了許多新挑戰的背景下召開。目前，海洋空間讓我們在經濟、貿易、環境以及國防安全等方面的聯繫變得日益緊密，同時也要求相關各方一起以更高的責任感去應對有關海洋安全迎來的許多新挑戰。 杜伯巳肯定，確保一個和平、穩定、安全、利益和諧、為發展可持續的海洋經濟服務的海洋環境是我們每個國家的願望，也是推動東盟各國之間的聯結和合作的關鍵因素。 越南人民軍隊承諾為了東盟地區的長期和平、穩定和繁榮將 加強與東盟其他成員國在國防安全方面的合作 杜伯巳表示，包括越南海軍在內的越南人民軍隊承諾為了東盟地區的長期和平、穩定和繁榮將加強與東盟其他成員國在國防安全方面的合作。大力支持東盟各國和東盟夥伴國海軍的雙方和多方合作。 會上，相關各方均陳述了多份與會論文以將目前的區域安全形勢及航行安全、尤其是海洋安全等問題以及東盟各國在維護和平穩定方面的合作措施進行討論及交換立場以為東盟的安全及繁榮發展創造便利條件。 與此同時，東盟各國海軍軍官還就“東盟海軍合作定向”和“加強東盟各國年輕海軍士官間的交流”等越南倡議性文件以及其他議題內容進行了討論。 第五屆東盟海軍司令會議將於7 月 29 日結束。 總結2008年至2011年越南勞動力市場項目 17:38 | 27/07/2011 （越共電子報）越南勞動榮軍社會部與國際勞工組織（ ILO ）於 7 月 26 日上午聯合舉辦由歐盟資助的 2008 年至 2011 年越南勞動力市場項目總結會議。經過 3 年的展開，此項目已對全國 30 萬家企業的基本信息進行調查，並在 4 個重點經濟區的企業進行勞動力轉移調查。  據總結報告，由於搜尋工具和數據庫的改善，通過各職業介紹所的就業比例增加了 30% 至 80% 。此外，該項目還提高了職業培訓質量和教育培訓的針對性，滿足公私領域對勞動者、專門技術員的要求。  經過 3 年開展後，該項目有助於提高各級人力資源發展工作的組織能力。 越南工業區、工業群土地閒置嚴重 2011-07-28 11:02文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 據越南《西貢解放報》7月28日報導，越計劃投資部中央經濟管理研究院27日在一個研討會上稱，目前越全國共設立了260個工業區、工業群，佔地總面積7.14萬公頃，共吸收外資項目近4000個，協議投資總額超過535億美元。但截至目前，工業區土地使用率僅為60%。而工業群的土地使用率只有20%，土地閒置非常嚴重。  前7個月中國赴越旅客逾78萬人次 2011-07-28 10:56文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 據《越南經濟時報》7月28日報導，越南統計總局公佈的統計數據顯示，前7個月越南入境國際旅客超過342萬人次，同比增長17.3%。其中，以休閒旅遊為目的入境旅客達200萬人次，增長11.3%；探親58.6萬人次，增長68.7%；公務57萬人次，下降2.6%。前7個月在越南國際旅客來源國中，中國旅客仍居首位，達78.57萬人次，同比增長53.5%；韓國30萬人次，增長4%；美國27.34萬人次，增長2.5%；日本、中國台灣、法國、新加坡、柬埔寨等國旅客量也有較大增長。 前7個月胡志明市出口達150億美元 2011-07-28 10:55文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 據越南計劃投資部網站7月27日報導，今年前7個月胡志明市出口150億美元，同比增長21.7%。其中，內資企業出口22.5%；外資企業出口增長19.4%。其中，原油出口同比增長44%；牛奶及奶製品6870萬美元，增長37.4%；服裝出口12.22億美元，增長18.3%；鞋類出口3.238億美元，增長17.7%；大米出口170萬噸，8億美元；水產品出口2.264億美元，增長12.4%。若繼續保持此增長態勢，預計2011年胡志明市出口或將達235億美元，增長12.1%。  越南九龍江平原地區近53%的企業利潤下降 2011-07-28 10:53文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《西貢經濟時報》7月28日報導，日前芹苴市工商會公佈了對九龍江平原地區企業經營情況的考察結果：今年上半年九龍江平原地區52.94%的企業利潤下降；44.12%的企業利潤增長；2.94%的企業利潤和去年持平。芹苴市工商會認為，宏觀經濟政策、匯率、成本、利率以及市場等因素影響，是導致企業利潤下降的主要原因。