7月6日越南新聞

試點運行競爭性電力市場

16:32 | 05/07/2011

首次競價交易——圖片：政府門戶網站 （越共電子報）7月1日在河內，工商部宣布競爭性電力市場試點正式啟動。 2004 年電力法規定競爭性電力市場形成與發展是越南電力行業長期健康可持續的發展戰略，並在政府總理於2006年1月26日簽發的26/2006/Q Đ -TTg 號決定加以明確以及具體化。 據此，越南電力市場形成與發展可分為三個階段：競爭性電力市場（2005-2014年），競爭性電力批發市場（2015-2022年），競爭性電力零售市場（2022年後）。 競價交易、集中型是競爭性電力市場的運行模式。 競爭性電力市場試點開始啟動後，在發電功率超過30兆瓦的73家電廠中有48家將在市場上公開其報價（預計2011年底將增加到55家）。 以最合理的價格向客戶提供最高質量的電力供應是競爭性電力市場的終極目標。 在試點階段中，因為電價依然受國家控制所以用電人還要按國家規定的銷售電價表中的電度電價交付電費。 美國將與越南一道共同融入亞太地區 15:23 | 05/07/2011  美國國務院亞太經濟合作大使唐偉康 （越共電子報）美國國務院亞太經濟合作大使唐偉康(Kurt Tong)表示，希望美國和越南在融入地區經濟過程中共同取得突出且重要的進展及雙方經濟更加蓬勃發展，創造出更多的就業機會，提高本國人民的收入。 值對越南進行工作訪問之際，7月4日下午，在河內市，美國國務院亞太經濟合作大使唐偉康(Kurt Tong)就美國對亞太經濟合作（APEC）的觀點和政策等與越南企業群體代表舉行了交流會。會上，他介紹了美國融入亞太地區經濟的目標及其所出台的政策。 他強調，作為亞太經合組織2011年度會議的東道國，美國正積極推動本區域內的合作。 越南工商總會副主席黃文勇在交流會上表示，越南於1998年成為亞太經合組織成員國，並且是2006年APEC會議的東道國。越南一直為APEC框架內的合作做出努力，旨在繼續推動貿易和投資、貨物流通及服務的自由化便利化進程，並與APEC多個成員國簽署了自由貿易協定。 美國國務院亞太經濟合作大使唐偉康表示，美國把加入APEC經濟區作為首要的關注問題。APEC成員國占據著全球經濟產量的50%和貿易總額的50%，並佔據著全球總人口的40%。越南10個重要的貿易夥伴中的9個來自APEC成員國，美國10個重要的貿易夥伴中的9個也來自APEC成員國。 唐偉康先生還就APEC合作項目、美國對亞太經濟合作的觀點、跨太平洋戰略經濟夥伴協定(TPP)、APEC貿易與投資的便利化和自由化等問題展開了討論。 2011年下半年堅持加大控脹和穩定宏觀經濟力度 11:13 | 05/07/2011  圖：政府網 （越共電子報）政府總理阮晉勇在政府六月例行會議結束之後接受​​記者關於今年下半年經濟與社會發展目標、任務和措施​​的採訪時表示，繼續將控制通脹、穩定宏觀經濟視為首要的重點任務。 阮晉勇總理表示，要繼續落實謹慎、緊縮且有效的貨幣政策，將貸款餘額增速控制在20%，貨幣供應量增加15-16%。提高信貸質量並使其其服務於經營生產，特別是農業生產和中小型企業生產活動。密切監察房地產貸款。強化監察力度和逐步下調符合於通脹降幅的貸款利率。利率維持合理水平，認真做好外彙和黃金市場的監督管理工作。 密切且同步性地落實緊縮的財年貨幣財政政策。力爭實現全年貿易逆差占出口總額的15%至16%的目標，嚴格執行將經常性預算開支削減10%，把其用於社會民生的開支，將今年的預算赤字降至國內生產總值的5%。遏制投機和市場壟斷以及不合理抬價等現象的發生。 今年下半年，我們要盡力實現全年既定的社會民生任務，其中為160萬名勞動者提供就業崗位，使貧戶比例減少2%，全國最貧困的62個縣區數量減少4%。 今年下半年的任務仍然非常艱鉅。要以優質的人力資源、先進的管理技能和新科技成果為基礎，加快增長方式轉變和經濟結構調整。認真貫徹、有效落實抑制通貨膨脹、穩定宏觀經濟、確保社會民生等措施。全黨、全軍、全民應同心協力，充分發揮優勢、盡力克服不足，切實做好宣傳工作，努力奮鬥度過難關，下決心力爭完成2011年的各項任務、目標，為今後幾年的可持續發展創造前提條件。 越南工資收入差距拉大 2011-07-05 11:08文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南民智網7月5日報導，越統計總局公佈，2010年，全國人均月收入為138.7萬盾，比2008年增長了39.4%，年均增長18.1%。其中，最貧戶群體的人均月收入為36.9萬盾，最富裕戶群體人均月收入為340萬盾，分別比2008年增長34%和38.7%。最富裕戶群體收入是最貧戶群體收入的近10倍，80%的最貧戶群體的工作仍然是純農業。 越出台橡膠業發展規劃 2011-07-05 11:07文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 據《越南經濟時報》7月5日報導，越工貿部日前公佈了至2025年橡膠業發展規劃。提出的目標是將越南橡膠業發展成為能生產高質量產品，種類規格多樣化，競爭力強，環境和諧的先進工業部門。同時，集中投資建設橡膠業的原料、半成品、化工原料和添加劑生產廠；集中規劃發展橡膠業的各種產品、燃料和附加化工原料，橡膠廢料再加工和空間佈局。規劃投資總需求為175.53萬億盾，其中，2011-2015年階段為88.62萬億盾，2016-2025年階段為152.44萬億盾。 越出台礦產勘探開發許可證手續費新規定 2011-07-05 11:06文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南財政部網站7月​​4日報導，越財政部規定，國內外組織和個人取得國家職能機關頒發的面積為100公頃、100-50000公頃和50000公頃以上礦的勘探許可證須交納手續費分別為400萬盾、1000萬盾和1500萬盾。  對於採礦活動，年開採河床砂石量5000立方米、5000-10000立米或10000立方米以上的許可證手續費分別為100萬盾、1000萬盾和1500萬盾；根據採礦面積和年採礦量不同，組織和個人申請不使用工業炸藥開採普通建材的許可證費用分別為1500萬盾、2000萬盾和3000萬盾；開採井下、稀有、特殊和有毒礦產的許可證手續費分別為6000萬盾、 8000萬盾和1億盾。