9月9日越南新聞

2011年越南企業執行經理年度會議

17:19 | 08/09/2011

（越共電子報）題為“2012年一流及快速成長型企業如何渡過難關”的越南大型企業執行經理年度會議於日前在胡志明市舉行。與會的國內近三百名企業代表和眾多國內外經濟專家、學者、諮詢者聚焦討論了2012年宏觀經濟環境和各企業的經營環境所面臨的困難和挑戰，同時提出了旨在加強企業在外國市場上的競爭能力、在國際經濟波動背景下提升企業的知名度、維護企業品牌的各種合理措施。會上，與會代表還向政府提出了有關防止腐敗現象、繼續實施行政手續改革、改善基礎設施以及營造更好的經營環境等的建議。

我國天然橡膠出口額達近20億美元

16:21 | 08/09/2011

附圖 （越共電子報）據越南橡膠協會表示，截至8月底，我國天然橡膠出口量達45.4萬噸，金額為19.59億美元，平均出口價為4315美元/噸，數量和金額同比增加了5.6%和66%，平均出口價同比增加了58%。 僅在8月，天然橡膠出口量就高達8.5萬噸，金額達3.56億美元，平均出口價為4190美元/噸，數量和金額環比增加了6.2%和4.6%，平均出口價則環比下降了1.5 %。

越南對澳大利亞的出口金額達7.709億美元

16:20 | 08/09/2011

（越共電子報）據統計數據顯示， 2011 年7 月我國對澳大利亞的出口金額達2.355億美元，環比增加49.5% 和同比增加101.8% ，今年頭7個月越南對該國的出口金額達13 億美元，同比下降14.4% ，佔全國出口總額的2.5% 。 今年頭7 個月，越南對澳大利亞的原油出口不斷增加，金額達7.709 億美元，同比下降32% ，占我國對澳出口總額的57.7% 。 2011 年頭7 個月，我國對該市場大部分商品的出口額均大幅度增長。具體為：寶石、貴金屬及其產品達720 萬美元，同比增加178% ，占我國對澳出口總額的0.5%；其次是化工產品達480 萬美元，同比增加94.7% ，占出口總額的0.4% ；蔬菜達540 萬美元，同比增加81% ，占出口總額的0.4% ；塑料製品達1540 萬美元，同比增加63.2% ，占出口總額的1.2% 。

越南最大電子貿易公司正式成立

16:19 | 08/09/2011

（越共電子報）越南團購（Nhommua ）和 Diadiem 兩個電子貿易公司於 9 月 7日在胡志明市公佈，兩家公司將進行合併並更名為 MJ 電子貿易公司。該公司在成立後將成為越南最大的電子貿易公司，公司員工達近五百人。越南風險投資公司（ IDG VenturesIDG ）、德國 Rebate Network 網絡投資及開發公司及俄羅斯 ru-Net 信息技術投資公司在公佈儀式上與該公司簽署了向 MJ 投資 6000 萬美元的協議。這也是越南最大的電子貿易投資項目。 團購公司執行官David Tran 表示，此次合併和這份高額的投資協議將幫助 MJ鞏固其越南電子貿易市場第一把交椅的位置、擴展貿易規模以及為客戶提供更多樣化的服務。 MJ 總裁 Tom Tran 表示，在公司成立後的一年內，公司計劃將招聘逾一千名新員工以邁向力爭 ​​使本公司成為本區域一流電子貿易公司的目標。

越南對印尼的出口金額大幅度增加

11:30 | 08/09/2011

（越共電子報）據統計數據顯示，2011 年7 月份我國對印尼的商品出口金額達1.605 億美元，環比增加61.8% 以及同比增加35%，促使我國今年頭7 個月對該市場的出口總額達11 億美元，同比增加60.9% ，佔全國出口總額的2% 。 今年頭7 個月，越南對印尼的大米出口金額繼續居高不下，達3.71 億美元，同比增加3603.5% ，佔大米出口總額的33.7% 。 今年頭7 個月，我國對印尼出口的一些主力商品的出口金額均迅速增長。具體為：礦石及其他礦產達38.6 萬美元，同比增加246.5% ，占我國對印尼出口總額的0.04% ；其次是蔬果達2820 萬美元，同比增加167.7% 。占出口總額的2.6% ；化工品達1560 萬美元，同比增加165.4% ，占出口總額的1.4% ；鋼鐵達1.08 億美元，同比增加67.4% ，占出口總額的9.8% 。

越暫停頒發礦產勘採許可證

2011-09-08 12:22文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《勞動報》網站9月6日報導，為加強礦產勘採活動管理，越總理阮晉勇要求資源與環境部、工貿部、建設部及各省市人委會，自2011年8月30日起，暫停頒發各類在越南全境進行礦產勘采的許可證，直至有新的指示為止。資源與環境部要上報頒發在全國范圍內進行礦產勘採許可證的現狀以及應加強管理整頓的措施；工貿部負責上報目前各類礦產開採、加工和出口的規劃和現狀，要明確上報哪種礦產需深加工、深加工程度如何以及管理整頓措施；建設部則上報目前建材用礦產的開採、加工和出口的規劃和現狀以及管理整頓措施。

前8個月越因價格上漲因素出口額增加近40億美元

2011-09-08 12:22文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據《越南經濟時報》網站9月6日報導，越工貿部近日表示，因多種商品價格大幅上漲使得前8個月出口額同比增長了33.7%。在前8個月608億出口額中，因價格上漲因素貢獻近40億美元。與去年同期相比，農林水產出口130.6億美元，增長37.6%，占出口總額的21.5%；燃料礦產出口75.3億美元，增長45.1%，占出口總額12.4%；其他商品出口達96.7億美元，增長62.3%，占出口總額近16%。不單石油價格上漲了44.9%，煤炭價格上漲了20.4%，多項農林水產價格也大幅上漲。腰果、咖啡、胡椒、大米、木薯及其製品、橡膠價格漲幅分別是47.7%、53.9%、67.8%、4.3%、28.2%、57.3%。

越央行要求銀行領導務必嚴格遵守利率規定

2011-09-08 12:22文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《勞動報》9月8日報導，越南國家銀行9月7日下發了關於整頓執行越南盾和美元存款利率規定的02號指示。要求信用機構嚴格執行越盾和美元個人存款最高利率為14%/年和2%/年，企業為0.5%/年的規定。違規信用機構管理者和負責人停、免職3年；違規信用機構1年內不得擴大業務範圍、規模和地點；信用機構所屬違規單位將被限製或停止存貸款業務。央行認為，近段時間以來，幾乎所有的信用機構都通過各種不同形式以高出法定利率吸納存款，給信用機構帶來潛在危機和風險。

越將對尼龍袋適用最高稅額

2011-09-08 12:22文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《勞動報》9月8日報導，根據越政府關於指導執行《環保法》有關條款的67/2011/ND-CP號規定，自2012年1月1日起，尼龍袋將適用最高稅額：30000盾/千克。估計每年全球使用的尼龍袋達5000-10000億個。但目前尼龍袋正被視為污染環境的罪魁禍首，被許多國家設法淘汰。

美國一大型企業代表團訪越

2011-09-08 12:22文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《勞動報》9月8日報導，美國—東盟商業理事會組織的由40家美國跨國企業代表組成的美國企業代表團值越新一屆政府履職之際抵越訪問，旨在了解越南的經濟展望以及投資機遇與挑戰。這是迄今為止訪問東南亞人數最多的美國企業家代表團。在9月7日河內舉行的媒體見面會上，美國企業家表示，代表團將與工貿、外交、財政、計劃投資等部接觸，並與越南領導人見面。訪問期間，企業家們十分關心越南新政府的政策定向。一些美國企業家還對越盾價值、通脹、宏觀經濟不穩定等問題表示擔憂。但是，美國企業家認為，越南有許多令人樂觀的潛力，他們對越南政府有信心，並表示近幾年將擴大在越南的生產經營活動。

越全球競爭力排名下降6位

2011-09-08 12:22文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《勞動報》9月8日報導，根據世界經濟論壇（WEF）公佈的《2011-2012全球競爭力報告》，越南在142個國家和地區中排名第65位，比去年下降6位。WEF對越南的高通脹、高赤字和基礎設施表示擔憂。根據該報告，越南僅在宏觀經濟環境一項取得了明顯進步（列第65位，比上一年上升了20位）。

越擬增設三個沿海經濟區 2011-09-08 12:22文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》9月8日報導，越計劃投資部表示，將增設東南經濟區（廣治省）、太平經濟區（太平省）和寧基經濟區（南定）3個沿海經濟區，使規劃中的經濟區總數升至18個，土地及水域總面積達73.06萬公頃，相當於越南國土面積的2.2%。目前沿海經濟區基礎設施投資的主要來源仍然是中央財政資金。2011年中央財政計劃提供1.885萬盾資金支持14個沿海經濟區建設，截至目前，已到位資金達8010億盾。前8個月，各沿海經濟區吸引了33個外國投資項目，包括增資項目，總投資5億多美元，同比減少了3.5億美元。吸引國內投資項目38個，總投資達66萬億盾，同比增長14%。

越將對用工人數在500名以上企業實行稅收優惠

2011-09-08 12:22文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據《越南經濟時報》9月8日報導，越財政部近日下發了指導落實稅收優惠對象確定標誌的11818號公文。規定只有在2010年10月1日前取得投資許可證、平時用工人數在500名以上的項目方可享受對形成固定資產貨物免進口稅的優惠。平時用工人數在500名以上項目的時間點確認是自企業開始運營之日計算。如進口形成固定資產貨物時，企業不足500名員工則仍按企業申報予以免稅；如項目運營後仍不足500名員工海關將追繳進口稅。此前，財政部還向政府提交了減徵企業2011年土地稅方案。

前8個月越財政收入增加

2011-09-08 12:22文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據越南《勞動報》9月8日報導，越財政部9月7日表示，該部近日向政府副總理武文寧匯報了財政預算任務執行情況。今年前8個月，財政預算收入約442.585萬億盾，相當於年度預算的74.4%。財政支出為480.895萬億盾，相當於年度預算的66.3%。前8個月財政赤字約38.31萬億盾，相當於國會批准的年度財政赤字額度的31.8%。