（越共電子報）隨著中國東興—越南芒街、憑祥—同燈和河口—老街等三個中越跨境經濟合作區的建設，越中邊境合作基本成熟。
中共憑祥市委書記譚丕創於10月18日下午在憑祥市舉行的加快推進中越跨境經濟（旅遊）合作區建設論壇上致辭時作出上述表示。
中國憑祥市和越南諒山市等邊市領導和工貿廳代表及經濟專家學者出席了論壇。 此次論壇旨在加快推動中越跨境經濟旅遊合作區的建設，從而提高邊境地區的開放能力，並將憑祥市建設成為面向東盟開放合作的區域性國際口岸城市。
譚丕創表示，憑祥市佔廣西全省合作貿易價值的20%和邊貿交流的70%。 這表現了加快建設越中跨境經濟合作區不僅推動與越南乃至整個東南亞國家的合作。
他說，中國Po Chai口岸和越南諒山省新青口岸之間的合作將最先得到展開，作為越中跨境合作的試點。 該合作體現在如下三點，第一：持有身份證的中國人經過新青口岸進入越南境內，反之亦然；第二：加強雙方貿易交往；第三：憑祥保稅區將從2010年10月30日正式啟動。
此次論壇也為打造統一性的南寧-諒山-河內-海防經濟走廊做好下一步準備工作。
越南工貿部貿易研究院主任阮文龍表示，越中跨境合作在過去幾年來滿足了兩國商品交流的需求，提高了民眾的生活水平，並有效落實了扶貧工作。
論壇上，與會代表就合作形式、制定共同管理機制、兩國人民和物資交往方式等問題進行討論並達成了一致。
| 第１８屆中越商品交易會在中國廣西憑祥開幕 |
|
| 16:35 | 19/10/2010 |
（越共電子報）1０月１８日，為期４天的第１８屆中越商品交易會在廣西憑祥開幕，以推進中越跨境合作，實現雙邊發展共贏。 交易會共設展位６００多個，展銷的商品按中國展區和越南展區兩大塊分類。 中國出口到越南的產品按越南市場的需求布展，分“品牌汽車和服裝”、“東南亞小商品”、“建築和裝飾材料”、“日用百貨”和“家用電器”等商品專業展銷區。 中國湖南、江蘇、浙江等地商會的品牌企業前來參展參會，越南諒山省工貿廳組織５０多家企業前來參展和採購。 期間，中越雙方就跨境經濟合作區建設框架協議進行簽約，憑祥邊民互市點開通。 同時，第二屆中越旅遊美食節暨裝飾材料博覽會、中越邊關探秘遊、中越邊境跨國遊、廣場文藝演出、“南國邊關風情”旅遊攝影展等活動依次展開，展示邊關風情，推進跨境合作。 本屆中越商品交易會由中國廣西崇左市人民政府、中國廣西商務廳、中國國際貿易促進委員會廣西分會主辦，中國廣西憑祥市人民政府承辦，越南諒山省工業和貿易廳、越南諒山市人民委員會、高祿縣人民委員會、文朗縣人民委員會、長定縣人民委員會協辦。 中國廣西壯族自治區、崇左市、憑祥市等有關領導，以及越南工貿部、外交部、計劃投資部、財政部等部門領導出席開幕式。
| 農德孟總書記向中部各省災民致慰問電 |
|
| 16:35 | 19/10/2010 |
（越共電子報）10月18日，農德孟總書記向中部各省黨委、政府和災民致慰問電，向遇難者表示深切哀悼，向遇難者家屬致以誠摯慰問。
慰問電稱，遭受連日強降暴雨引發洪水的中部各省黨委、政府、人民、幹部戰士為了保衛人民群眾生命財產安全而不懈努力渡過難關。 在災難當中，出現了諸多令人感動的典範。 政府及時指導各行業部門幫助災民，減少了一部分因自然災害造成的損失。 農德孟建議遭強降暴雨引發洪水的中部各省黨委、政府要調動各種人力資源保衛人民群眾生命財產安全，把洪水帶來的損失降到最低，同時緊張有效展開防控繼續登陸中部各省“鮎魚”颱風的措施。
| 攜手並肩克服暴雨洪水災害帶來的種種困難 |
|
| 15:21 | 19/10/2010 |
（越共電子報）據越南中央防汛指導委員會的最新消息，從10月13日至18日我國義安省至廣南省的中部省份連日遭遇強降暴雨，其中義安省至廣平省降雨量最多，為每小時700-900mm，造成特大洪災。 初步統計表明，洪災造成30人死亡（義安省12人，河靜省13人，廣平省5人）。 此外河靜省翻車造成20人失踪，廣平省1人失踪，承天順化省2人失踪。
 |
已有152.203戶民房被洪水淹沒 |
到目前為止，已有152.203戶民房被洪水淹沒（義安省15.166間；河靜省83.517間；廣平省53.520 間).
18日，河靜全省187鄉包括83.517間房屋被洪水淹沒，其中105鄉處於完全孤立狀態。 經過河靜省份幹綠縣和疑春縣的1A號公路交通系統全部積水，積水最深處達2.5米多，造成交通全面癱瘓。 主要交通公路和農村交通網絡被水淹沒並被阻斷。 集中力量克服洪災困難
 |
暴雨引發洪水給中部各省造成巨大損失 |
河靜省人委會副主席黎庭山稱，為了不讓災民挨餓受渴，河靜省緊急向各縣提供150噸方便麵，並向工貿廳提供了45噸方便麵，為災區排憂解難。
當日公安部派出了隸屬機動警察司令部的E22總隊的近600名幹部戰士和11艘機船到干綠、香溪、武光、錦穿、德壽等縣被淹最嚴重地區直接救助災民。 此外，國防部派出了一架米17直升機從嘉琳機場飛往義安省榮市救助河靜省災區。
 |
河靜省調動了50艘高速船 |
另外，河靜省調動了50艘高速船和數千武裝力量及自衛軍民力量的干部戰士直接接應並安全疏散了上述各縣的7萬人。
廣平省廣寧縣、麗水縣、布澤縣、明化縣還有數万間房屋被淹在洪水中。 目前降水速度緩慢，在此情況下，廣平省人委會指導各縣繼續把災區人民轉移到安全地帶，做好了應對繼續登陸中部各省“鮎魚”颱風的準備措施。 政府副總理黃忠海主持了在線交辦會 在會議上發表指導意見時，政府副總理黃忠海要求中部各省救助力量切實關心災民，除了關注飲食外，還要關注到老百姓的穿著。 從10月初發生的洪水事件中吸取經驗，多人死於多天淹水中。
黃忠海指導交通運輸部在淹水地區進行分流，水退後，檢查交通道路。 衛生部按照義安省和河靜省的要求提供藥品。 公安和部隊力量繼續保證力量幫助人民群眾恢復生產，重建家園。
緊急救助中部各省遭遇洪水的災民 18日西貢解放報向廣平省、河靜省和義安省轉交了4億越盾和價值1億越盾的物資。當日Mega Group Corporation公司領導向西貢解放報寄來3000萬越盾支持中部各省同胞。 胡志明市的廣平老鄉會向中部各省災民捐資6.5億越盾和25噸大米，280箱方便麵。 越南紅十字協會向中部各省災民捐資了21.1億越盾，以克服洪災的後果。 越南投資與開發銀行向河靜省和廣平省提供2億越盾援款，20噸大米，4萬本書，向受害者家庭提供3百萬越盾。 到18日，勞動報接受了各單位寄來援助中部各省災民的25.4億盾和2.5萬本書，2500包方便麵和200件衣服。
| 胡志明市舉行2010年科技貿易會議 |
|
| 15:21 | 19/10/2010 |
（越共電子報）近日，在胡志明市，2010年科技貿易會議——高級專家、企業領導和投資商的論壇，首次在越南舉行。 會議吸引了從事科技、銀行、財政管理等方面的國內外各家企業的200名代表參加。 越南通信-新聞部、科學技術部的代表，獨立軟件開發專家關係小組的專家，IBM、Yahoo、Google和Jones Day、Cisco、Tencent、Morgan Stanley等世界著名集團的代表出席了會議。 通信-新聞部副部長陳德來在會議上說，近10年來，越南信息傳媒技術和高科技行業實現跳躍性發展，年均營業額增長率連續超過20%（2010年預計達到 88億美元） ，這表明該行業未來的巨大潛力。 目前，支持和推動信息傳媒技術和高科技行業發展的法律法規文件系統和配套政策正在加快制定和完善，這有助於越 南對信息傳媒技術和高科技行業製定發展方向。 在會議上，越南科學技術部副部長阮文諒指出了我國2011年至2020年階段科技發展戰略的核心任務。 那就是建設和發展有足夠能力為製定越南社會經濟可持 續發展的主流理論和政策提供科學論證的高新科技產業；在全球化和融入的背景下，確保越南經濟快速發展的過程中，能夠發揮越南自然環境、資源、文化和人的潛 力優勢；確保有效地融入國際科技社會，為越南提高人民知識水平和培訓長期、基本的人力資源做出貢獻。 會議期間，與會專家和代表分成各小組，並就越南未來高新科技產業的重要問題進行討論。
| 越南工業固體廢物管理市場受好評 |
|
| 15:49 | 19/10/2010 |
資料圖 |
（越共電子報）據國際市場研究和數據分析公司（Research and Markets Co.)最新報告，越南工業固體廢物管理市場是具有潛力的，將來會猛烈發展。
在http://www.researchandmarkets.com/網頁上刊登的這一份報告指出，越南城市化和工業化進程處於快速發展，2009年上半年市民數量增到3170萬人，佔全國人口的37%，今年仍不斷增加。 報告稱，“目前，越南是亞太地區發展最快的固體廢物管理市場”和“市民人數增加帶動固體廢物增加”。
報告顯示，在越南各行業中，工業固體廢物增加最快。 食品、飲料、紡織、皮革、木製品和金屬製品等是越南工業的支柱產業，其占全國工業勞動力的65%和全國工業企業的57%。 工業生產的快速發展使2010年工業固體廢物可能達570萬噸，在2011年——2014年期間年均增長率可能達到19%。
報告表示，越南政府制定到2025年固體廢棄物管理戰略，在越南各城市建設固體廢物處理廠，這些處理廠將收集並處理各都市區各工業區的百分之百無毒固體廢物和百分之九十建設固體廢物。
國際市場研究和數據分析公司指出，越南加入世貿組織（WTO）和越南政府的協調政策有所放鬆正在為本國創造良好的經營和投資環境，這一切都是吸引外國投資商到越南投資的前提條件。
| 阮晉勇總理與海防市選民接觸 |
|
| 16:34 | 19/10/2010 |
（越共電子報）10月18日，政府總理阮晉勇和海防市國會代表團在海防市建瑞縣與選民接觸，以聽取選民的意見和心願，為第十二屆國會第八次會議做準備。
海防市選民表示，希望國會和政府繼續推出發展農業和農村地區強有力的投資政策，以推動種植業和畜牧業的結構轉移，發展大規模貨物生產，同時加強投資發展交通、水利和鄉村文化中心，並繼續對農民實行農業土地使用稅減免政策。 阮晉勇總理代表海防市國會代表團強調，在黨的領導和國家的管理及整個政治體系和全民的努力下，2010年，越南基本完成所提出的目標和任務，特別是已有效抑制經濟衰退，控制通貨膨脹，至今經濟增長速度已達6.5%。 阮晉勇肯定，21世紀最初十年內，越南擺脫了欠發達國家狀況。 接下來的十年，黨十一大將通過多項重要文件，特別是到2020年將越南基本建設成為現代化工業國家的目標。 提及選民提出的有關建設新農村的建議，阮晉勇總理明確指出，建設新農村就是進行農村工業化、現代化轉變，是國家實現迅速和可持續發展的重要內容之一。 阮晉勇強調，建設新農村的重要內容之一是同步高質量地進行交通基礎設施、電力、生產、環境等工作規劃。
| 清化省應實現增長速度和質量的突破性進展 |
|
| 17:56 | 19/10/2010 |
 （越共電子報）清化省黨部第17屆全省代表大會10月18日正式開幕。 政治局委員、黨中央書記、中央檢委會主任阮文芝出席並發表了指導意見。 出席會議的還有原越共中央總書記黎可飄、原國家主席陳德良和政治局委員、河內市委書記范光毅。阮文芝在會上發表指導意見時強調說，清化省應著重對勞務力量、人民素質、森林、海洋、土地和旅遊潛力等進行分析、評價和充分發揮自身優勢。 清化省是農業省份，大部分人口在農村生活和工作，人民生活水平還較低下，還存在勞動力就業問題。 因此，該省應按黨十大七中全會的決議明確農業、農民和農村問題的重要性，以提高農民精神和物質生活水平。 未來5年，清化省應實現增長速度和質量的突破性進展，為實現經濟結構和勞務結構轉型創造明顯轉變。
婦女運動有助於鞏固越中關係16:35 | 19/10/2010（越共電子報）黨中央書記、國會副主席叢氏放10月18日在黨中央總部會見了正在越南進行訪問並出席第14次東盟婦女組織聯合會大會（ACWO）的中國婦聯副主席、中國婦女代表團團長孟曉駟。在會見中，國會副主席叢氏放肯定，越南黨和國家素來重視越中全面合作友誼關係，為了各國的利益，為了本地區乃至世界的和平穩定和發展。
她高度評價兩國婦女協會之間的合作成果，並表示希望將來兩國婦女協會能推動雙方代表團進行互訪以及互相交換意見和經驗，同時展開多方面的合作、推動各自國家的婦女運動，為鞏固和發展越中戰略合作夥伴關係做出切實貢獻。
孟曉駟高度評價越南人民在越南共產黨的領導下以及越南婦女的貢獻下所取得的巨大成就，強調中國黨、政府和人民一向都很重視發展與越南的傳統友誼合作關係，並願同越南黨、政府和人民不斷鞏固發展越中“全面戰略合作夥伴關係”。
| 瑞士企業在河內尋找投資機會 |
|
| 13:37 | 19/10/2010 |
 （越共電子報）10月18日由瑞士信貸集團（2006年，更名為瑞士瑞信銀行）企業助理經理鮑姆加特納率領瑞士企業代表團與河內政府進行了工作會議。該代表團包括了金融、銀行、進出口、投資管理、旅遊、工業生產、房地產等領域的22家企業在河內尋找投資機會。 河內市副市長阮輝將向瑞士企業團介紹河內市在擴大後的優勢潛力，肯定河內市的投資鼓勵政策正積極有效地展開。
幾年來，河內市已從市內規劃建設各地段路線直至城郊，建設跨越紅河的現代橋，多車道大路，展開各種避免交通堵塞的措施。
河內也積極處理環境、河湖、江污染問題；不新建以及配合各措施，進行大量投資逐漸把一些工業生產單位、大學、大醫院搬離市區，其中，私人企業也積極參與。
阮先生表示，河內市主張鼓勵各投資者在銀行、金融、旅遊、清潔工業等各優質領域進行投資。
阮先生認為這些同樣是瑞士企業的優勢領域以及肯定將為瑞士企業在尋找投資機會中創造便利條件。
瑞士企業對河內的迅速發展表示印象深刻。
鮑姆加特納認為，此次工作會議幫助企業收集到許多投資以及所關注內容的有用信息，他希望能夠掌握企業提出想關注的信息等。
中越再添邊民互市貿易點 10月18日，滿載貨物的車輛從越南駛入叫隘邊民互市點交易。
當日，位於我國南大門的廣西憑祥市（叫隘）邊民互市貿易點正式開通互市，這是憑祥市第四個中越邊民互市貿易點。憑祥（叫隘）邊民互市點位於友誼鎮英陽村叫隘屯，中越界碑1057-1058處，與越南文朗縣那行互市點對接。2005年11月，憑祥（叫隘）邊民互市貿易點經廣西人民政府批准啟動建設。 新華社記者 張愛林攝 |
|
|
|
|
|
|
|
沒有留言:
張貼留言