6月13日越南新聞-2

越南祖國陣線代表團訪華

15:55 | 10/06/2011

（越共電子報） 6 月 9 日 ， 中共 中央政治局委員 全國政協副主席王 剛在北京人民大禮堂會見了正在訪華的越南祖國陣線中央委員會副主席陳黃探和越南代表團一行。 會見中，王剛認為，維持和發展中越關係不但符合於雙方的長期利益，而且還是兩國在應對發展挑戰和促進社會主義事業的必要條件。 中國全國人民政協會議和越南祖國陣線皆是由本國共產黨領導的統一陣線組織，因此，加强两個組織間的交流對促進雙方合作和加强两國人民之間的友好情誼具有重要意義。 王剛還表示，希望雙方將加強各級合作和交流以發揮其在加强两國人民間的相互了解和信任以及促進中越關係不斷發展中的積極作用。 陳黃探副主席肯定，越南非常重視與中國的關係，同時希望雙方將繼承並發揚兩國老一輩領導人精心培育的美好感情，使越中關係發展到一個新的高度。 使慶和省變成南中部的中心 15:54 | 10/06/2011 （越共電子報）政府總理阮晉勇於 6 月 9 日同慶和省骨幹領導進行工作時強調稱，重點投資基礎設施建設領域是使慶和省成為南中部地區的中心的推動力。 據政府門戶網站消息 ，為政府總理和政府代表團一行作報告時，慶和省人委會主席阮戰勝稱， 2011 年頭 5 個月慶和省的經社發展態勢相當好。2011 年頭 5 個月的工業生產價值達 6.668 萬億越盾，同比增加了17.11% 。 海產捕撈量達 2.7987 萬噸，海產養殖收穫量為 2.508 噸。 旅遊業營業額為 8532 億越盾，同比增長 27.79% 。 截至 2011 年 5 月底已有 22 個項目獲得了國內經營投資許可證，註冊資金總額為 1.0326萬億越盾，外國投資資金達 1370 萬億美元。2011 年頭 5 個月的營業額達 3.362 萬億越盾，同比增長 5% 。 關於未來一段時間的任務，政府總理阮晉勇要求該省高度集中完成 2011年經社發展任務，使 GDP 增幅有望達 12% ，目前應集中指導並有效落實政府的 11 號決議，其中要嚴控物價、尤其是必需品的價格等。 慶和省應審閱並補充經社發展規劃和土地使用規劃，通過中央的協助加大對雲風港口的投資。 此外，慶和省應發揮該省旅遊、服務業及海港的優勢，吸引更多的投資以成為南中部地區的中心。 作為南中部地區的中心之省，慶和要做好培訓滿足發展需求的優質人力資源的工作，因為目前慶和省順利擁有多個大型培訓中心。 阮晉勇贊成慶和省調動人力資源來改造、提升金蘭機場以滿足發展需求的提議。 並提醒在展開的同時應注意保護海洋環境，維護可持續發展。 越南外匯儲備135億美元 2011-06-10 12:35文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據越南快訊網6月9日報導，國際貨幣基金組織代表9日在援越諮商組中期會議（CG）上表示，今年前5個月，越國家銀行補充買進了9億美元，將越南外匯儲備總額增加到135億美元。 但越外匯儲備僅相當於1個半月進口所需外匯。  越外匯市場難以長期穩定 2011-06-10 12:33文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據越南民智網6月10日報導，越政府採取的一系列措施使得越外匯市場漸趨穩定。 美元供應量有所增加。 但經濟專家擔心，如果越南無法控制貿易逆差，美元匯價上升，越盾貶值有可能捲土重來。 雖然美元存款利率低，但民眾對越盾仍缺乏信心，仍持有美元，而不願出售給銀行，覺得持有美元會更安全。  越南民間黃金儲備佔GDP近一半 2011-06-10 12:34文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　越南快訊網6月9日報導，根據世界黃金協會估算數據認為越南黃金儲備約1000噸。 而根據英國黃金礦業服務公司的估算最少也有460噸。 按目前市場價格，越南黃金儲備相當於210億-450億美元，相當於越南2010年GDP總量的20-45%。 而世界黃金儲備大國的黃金儲備價值也佔不到GDP 總量的3%。 越南黃金儲備主要在民間，越國家銀行（央行）的黃金儲備微不足道。 越南民眾喜歡收藏黃金是因風俗習慣及防通脹的心理。  越南人對國貨信任度上升 2011-06-10 12:32文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據《越南經濟時報》6月10日報導，越工貿部副部長胡氏金梭在河內召開的“越南人優先用越南貨”運動一周年總結大會上稱，運動開展一年來，信任國貨的消費者由23%上升到近59%。 尤其是國內生產的紡織服裝和鞋類最受消費者信任，信任度達80%。 依次是果蔬58%，日用品49%，信任度最低是汽車和化妝品，分別僅18%和10%。  今年前5個月越南外匯儲備增加近20億美元 2011-06-10 12:33文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據越南《年輕人報》6月10日報導，越政府副總理阮生雄6月9日在河靜召開的援越諮商組會議上稱，今年前幾個月，越南外匯儲備增加了近20億美元。 按照過去的調控手段，年底外匯儲備還會繼續增加，預計至2012年，必要外匯儲備將相當於16週的進口需求。 會上，阮生雄還介紹了關於越南宏觀經濟的一些重要目標情況。  越政府批准昆蒿、安江兩省機場建設規劃 2011-06-10 12:31文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據《越南經濟時報》6月10日報導，越交通運輸部部長胡義勇近日批准了昆蒿和安江兩省至2020年和定向至2030年機場建設規劃。 據此規劃，這兩個項目總投資4.96萬億盾，分階段實施。  　　安江機場規劃總投資3.417萬億盾，其中，至2020階段為1.481萬億盾，至2030年階段為1.936萬億盾。 規劃建設用地為235公頃。  　　昆蒿機場總投資超過1.543萬億盾，其中，至2020年階段為1萬億盾，2020年以後階段為5430億盾。  　　按照規劃，上述兩個機場的性質是擔負通用航空飛行和災難搜救服務飛行，為軍民兩用機場。 韓國承諾繼續向越提供官方發展援助 2011-06-10 12:30文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據《越南經濟時報》6月10日報導，目前韓國是居日本之後越南第二大官方發展援助來源國。 韓國駐越大使何讚虎（Ha Chan-ho）表示，截至2010年，韓國向越南提供的官方發展援助（ODA）總額已達14億美元，其中1995-2010年階段優惠貸款為12.5億美元，1991- 2010年階段無償援助1.29億美元。  　　越南是韓國通過經濟發展基金（EDCF）提供優惠貸款最多的國家。 其中，2008-2011年階段已簽協議總額達10億美元。 韓國以提供優惠貸款方式參與了越南萬貢（Vam Cong）橋和河內-海防高速公路等基礎設施建設項目。 無償援助最近也有增加趨勢，2009年為1800萬美元，2010年為2000萬美元。  　　今後，韓國將繼續增加對越ODA援助，2011年提供的ODA款項為2.36億美元。 其中，優惠貸款為2.15億美元，無償援助部分為2100萬美元。 目前，韓國正在製訂2011-2015年階段對越ODA援助戰略，至2015年，韓國對越ODA援助總額將達到30億美元。  胡志明市高技術工業區將建首個保稅倉庫 2011-06-10 12:29文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據《越南經濟時報》6月10日報導，越胡志明市高技術工業區管委會最近向西貢外運公司（Transimex）頒發了建設旨在為投資商提供就地服務的高技術工業區保稅倉庫投資許可證。 這也是該工業區首個保稅倉庫。  　　保稅倉庫將按國際標准設計，以便存放電子、精密機械、自動化等特殊的高技術商品。總投資500億盾。 預計2011年3季度末動工，當年底完工。  前5個月越南財政收入增幅為24.4% 2011-06-10 12:29文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據越南《財政時報》6月8日報導，越財政部公佈，今年前5個月財政收入達277.16萬億盾，完成預算的46.6%，同比增長24.4%。 其中，前5個月國內財政收入約為175.31萬億盾，完成預算的45.9%。 前5個月出口環節實現財政收入約60.8萬億盾，完成預算的43.8%。  越南成為老撾最大投資國 2011-06-10 12:27文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據越南《工商報》6月7日報導，據老撾投資促進局公佈，2000-2010年階段，越南以252個項目、27.7億美元投資成為老撾這一階段最大投資國。 越南在老撾的大項目之一是總投資10億美元的高爾夫球場發展項目。 老撾投資促進局負責人表示，從去年底開始越南的投資額已超過中國和泰國。 最新一個由老撾政府批准的投資項目是5月31日與越南達利公司簽訂的金礦勘採合同。  　　近年來，越企參與了老撾許多礦產和水電開發項目，使得進入該國的投資迅速增加。 投資最為集中的是工業領域，有77個項目、10.5億美元；其次是農林業領域，有44個項目、4.272億美元；服務領域有22個項目，4490萬美元。 目前，越企在老撾有46個礦產開發項目，總投資額達1.18億美元，平均每個項目投資為250萬美元。 且上述項目大多已投入運營。 另外，越企在老撾電力生產領域的投資達8.567億美元。  　　在貿易領域，在越老兩國簽訂貿易促進協議後，雙方將力爭實現雙邊貿易額2015年達20億美元、2020年達50億美元的目標。