6月14日越南新聞-2

越食用植物油生產前景看好

2011-06-13 15:50文章來源： 駐胡志明市總領館經商室

文章類型： 編譯  內容分類： 新聞

據《越南經濟時報》6月13日報導，越工貿部表示，越植物油行業發展十分迅速。 2010年，植物油產量比2009年增長19%，國內市場銷量達69萬噸。 聯合國糧農組織（FAO）預測，未來幾年越南植物油需求將繼續增長。 目前，精煉植物油是以國內現有的芝麻、花生（黃豆）、米糠等生產的粗級油和進口的豆油、棕櫚油為原料的。 以前，幾乎所有進口的豆油和棕櫚油都用於食品加工。  　　據統計總局公佈，2011年4月份，動植物油進口額為7200萬美元，5月份為9000萬美元，前5個月累計為3.77億美元，同比增長153%。 因此，食用油進口量正在大幅增加。 預計，今年精煉植物油產量將因2個新的豆油廠投入生產而比去年增加15%。 2010年大豆產量為29.7萬噸，同比增加39%。 黃豆種植面積增加35%。 2010年全國有28個省黃豆種植面積達19.78萬公頃，其中70%集中在北部地區。 由於原料需求增加，2011年黃豆種植面積將增至21.5萬公頃。 根據工貿部至2020年和麵向2025年以及2011-2015年階段植物油行業發展規劃，越南將集中發展油料作物種植區並加大投資力度。 與此同時，將出台鼓勵加工企業的政策 越國產汽車嚴重“下滑” 2011-06-13 15:49文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據《越南經濟時報》6月13日報導，在連續3個月持平後，越南國內組裝汽車市場在一年內消費需求疲軟時正式下滑。 而與此同時，主要進口汽車車行的市場卻現利好跡象。 據越南汽車生產商協會（VAMA）最近公佈的數據，今年前5個月，VAMA會員共售出各類汽車7661輛，同比下降19%。 其中多功能運動型汽車降幅最大，達31%，商務車降幅為21%，旅行車降幅為6%。  　　主要原因是由於經濟仍處於困境，商業銀行應央行要求將非生產性貸款控制在22%水平線以下。 另外，因缺少零部件越南豐田自4月始，減少了70%的產量，預計至7月初才能完全恢復，導致5月份銷售量明顯下降。 越南政府業調整本(2011)年度通膨上漲為15%及經濟成長為6%的目標    標題：越南政府業調整本(2011)年度通膨上漲為15%及經濟成長為6%的目標 類別 : A01(總體經濟) 資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組 Email : commerce@hcm.fpt.vn 日期：2011年6月9日(西貢經濟時報週刊2011.6.9); 文號 : 356 商情本文 : 越南政府業決定調整本(2011)年度通膨上漲為15%及經濟成長為6%的目標(越南國會於去年底制定本年度通膨及GDP成長預估值分別為7%以下及7%至7.5%)。此可視為越南政府在1個月的短期內，二度調整通膨及GDP成長目標。 又據越南計畫投資部武部長鴻福(Vo Hong Phuc)出席亞銀，於本年5月份召開的例會中表示，越南政府將致力控制本年度通膨上漲及GDP的成長率，分別為11.75%以下及6.5%，惟越南本年前5個月的通膨，已竄升至12.07%及GDP成長僅為5.8%。 據越南政府內閣成員看法，前列調整通膨上漲15%及經濟成長6%的新目標，業符合各經濟專家的預估值。雖然越南本年5月份CPI稍為下降，惟該(5)月份CPI較上個月(4)上漲2.21%，仍係相當高的數據，為此若政府無法監控本年底前7個月CPI上漲速度為3%以下時，則將無法達成本年度CPI上漲15%的計畫。 越南政府將自本(2011)年7月1日起至2013年，實施農業保險之試辦    標題：越南政府將自本(2011)年7月1日起至2013年，實施農業保險之試辦 類別 : A06（經貿法令） 質料來源：駐胡志明市臺北經濟文化辦事處商務組 E mail : commerce@hcm.fpt.vn 日期：2011年6月9日(越南新河內電子報2011.6.9） 文號 : 355 商情本文 : 越南總理為協助投資農業對象主動克服農業面臨的天災及疾病，及彌補天災疾病所造成的損失，已於本(2011)年3月1日發布第315/QD-TTg號公告，將於本(2011)年7月1日起至2013年底，實施農業保險之試辦，其中對於有參加農業保險的貧窮農民戶及個人，提供投保100%理賠金;接近貧窮門檻的農民戶及個人為80%;非屬貧窮的農民戶及個人為60%;生產農業的組織(農場、合作生產組、合作社及企業)則為20%。 享受前列政府提供農業保險理賠的組織及個人，應符合下列規定的條件: 一、 依規定屬於投保的農業項目; 二、 屬於投保範圍的權利; 三、 參加農業保險試辦且繳交屬於已方責任的保險費; 四、 依據農業部規定執行農業生產、耕種、牧畜、養殖及防疫的作業。 另總理亦規定每個省市可對轄屬全部地區，或具有代表性的若干縣社區執行農業保險之試辦。獲得投保並理賠的風險項目，包括颱風、洪水、嚴寒下霜、藍耳病、口蹄疫等造成災害。受理農業投保試辦的企業，應符合下列規定的條件: 一、 從事非壽險的保險業者; 二、 依據保險經營法規定具有結算保險能力者; 三、 在執行農業保險試辦區設有保險公司、分支機構及交易所; 四、 具備從事農業保險的人員。 越南農業部為執行前列總理第315/QD-TTg號公告，已草擬適用保險農產項目的規定，包括: 一、 水稻:適用的省區計有南、太平、藝安、河靜、平順、安江及同塔省。 二、 豬隻:適用於河內、永福、海防、北寧、清化、藝安、平定、平陽及同奈省的地區。 三、 肉雞及蛋雞:適用於北寧、海防、永福及同奈省。 四、 乳牛:適用於河內、平定、平陽及同奈省。 五、 肉牛: 315/QD-TTg福、清化、藝安、平定及同奈省。 六、 楂魚、巴沙魚、草蝦、白腳蝦: 適用於檳椥、蓄臻、茶榮、薄寮及金甌省 另據越南農業部告稱，目前政府己指定受理農業保險試辦的公司，計有保越保險總公司、保明股份總公司及越南國再保險股份總公司。 越南本（2011）年前4個月布料進口額呈現成長    標題： 越南本（ 2011）年前 4個月布料進口額呈現成長 類別 : A01(總體經濟 ) 資料來源：駐胡志明市臺北經濟文化辦事處商務組 E mail : commerce@hcm.fpt.vn 日期： 2011年 6月 8日 (越南貿易諮詢中心 2011.6.8) 文號 : 商情本文 依據越南統計總局資料顯示，越南本年 4月份布料進口額為 6億 6,645萬美元，較本年 3月份相比成長 8.2%。越南本年前 4個月布料進口額為 21億 3,000萬美金，佔越南總進口額的 6.64%，較去（ 2010）年同期成長 43.7%。 中國大陸為越南布料的主要供應國，越南本年 4月份從中國大陸進口布料的進口額為 2億 8,713萬美元。較 3月份相比成長 16.36%。本年前 4個月進口額為8億 7,990萬美元，較去年同期成長 51.48%。其次為韓國，越南本年 4月份從韓國進口布料的進口額為 1億 3,768萬美元，較 3月份相比成長 13.62%，本年前 4個月進口額為 4億 3,750萬美元，較去年同期成長 31.63%。再其次為台灣，越南本年4月份從台灣進口布料的進口額為 1億 896萬美元，較 3月份相比下降 5.98%。本年前 4個月進口額為 3億 6,908萬美元，較去年同期成長 36.63%。 越南本年 4月份布料進口額統計乙覽表 國家 本年 4 月份 本年前 4 個月 較本年 3 月份相比（% ） 較去年前4個月相比（%） 總計 666,448,200 2,132,903,964 +8.21 +42.69 中國大陸 287,131,214 879,900,623 +16.36 +51.48 韓國 137,677,415 437,501,119 +13.62 +31.63 台灣 108,956,291 369,077,422 -5.98 +36.63 日本 40,938,096 141,520,564 +3.05 +45.92 香港 43,780,636 127,850,779 +7.68 +38.24 泰國 13,281,658 54,670,155 -18.88 +63.52 馬來西亞 4,420,641 18,973,681 -11.14 +54.36 德國 5 , 689 , 114 15 , 486 , 030 +31.47 +93.39 印尼 3 , 976 , 739 14 , 566 , 725 +5.10 +17.10 義大利 3 , 867 , 274 13 , 460 , 462 -21.88 +12.03 印度 2 , 596 , 724 1 , 1476 , 404 -32.26 +12.46 美國 2 , 141 , 519 8 , 081 , 168 -38.15 +160.76 英國 1,255,455 3,728,911 +6.17 +4.84 法國 498,319 1,906,582 +9.02 +49.84 比利時 174,818 1,888,977 -73.47 +217.61 新加坡 415 , 609 1 , 614 , 921 +10.20 +40.32 菲律賓 120 , 792 625 , 991 +4.64 +221.58 汶萊 43 , 105 352 , 257 -38.75 * 丹麥 29 , 107 121 , 219 -59.22 -25.99 越中舉行農業貿易會議 2011-06-13 15:48文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據《越南經濟時報》6月11日報導，6月10日，越南合作社聯盟與中國東盟農業貿易處（中國）舉行了“越中木薯澱粉、化肥及農藥貿易”會議。 會議吸引了越中各15家和20家企業參加。  　　在農業領域，中國是進口越南木薯、橡膠、水果等的主力市場。 中國對木薯澱粉需求很大，每年需進口600萬噸用於飼料和酒精生產。 越南也從中國進口大量化肥、農藥。 在每年需進口的300萬噸化肥中，中國約佔35%。 從以上情況看，中國和越南是兩個被視為互補性強、合作潛力很大的市場。  越決定恢復徵收成品油進口稅 2011-06-13 15:49文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據越南《財政時報》6月10日報導，針對最近油價明顯下降的情況，財政部價格管理局負責人表示，自6月10日起，財政部將恢復柴油和汽油兩類商品5%的進口稅。  　　前段時間，因世界油價上漲，給國內成品油零售價造成壓力，為支持企業已將進口稅降為0。 此番降稅已使國家財政失收上萬億盾。 在權衡國家、企業和消費者利益的基礎上，財政部決定維持現有油品售價，同時汽油平抑物價基金提取額再增加100盾/升。