7月19日越南新聞-1

越南繼續為從利比亞撤離回國的勞動者提供創業資金和就業機會

19:00 | 18/07/2011

（越共電子報）勞動、榮軍和社會部副部長阮清和表示，勞動、 榮軍和社會部已為從利比亞撤離回國的勞動者制定出下一步的援助方案並將於下個星期將其遞呈政府總理。 阮清和透露，預計援助總額約為 500 億越盾，主要的基金來源於海外就業支持基金會。該援助計劃將優先照顧提前返鄉並在 62 個貧困地區工作的對象。 目前，在從利比亞撤離回國的一萬名勞動者中，大多數的勞動者仍希望能繼續赴國外工作。為此，勞動、榮軍和社會部已責成海外勞務管理處重點發展馬來西亞市場。該市場充滿發展前景，該市場繼急需建築類和收穫棕櫚果等方面的勞動者，這是具有穩定性、長期性的工作，每月薪金從 300 到 600 美元。 勞動、榮軍和社會部已在兩地展開試點活動，當地領導將直接赴馬來西亞進行進一步地學習。預計七月底第一個團隊將正式前往馬來西亞。 此外，勞務輸出公司也正積極擴大沙特阿拉伯、俄羅斯等新市場。 在實踐中建設並向全國推廣新農村模式 18:58 | 18/07/2011 （越共電子報）政治局委員、書記處常務書記、新農村模式建設試點項目中央指導委員會委員長張晉創強調，從今日起至今年年底要完善新農村建設標誌準則，將11個示範村成為真正意義上的新農村模式，從而按照新農村建設國家計劃將其推廣到全國。   張晉創主持了會議（圖：政府網） 7 月16日，在河內市，新農村模式建設試點項目中央指導委員會就對截至今年6月的項目工作進行小結並展開今年下半年的工作計劃舉行了會議。張晉創在會上致辭時指出，從今日起至今年年底要致力於完善新農村建設標誌準則的剩餘部分，讓示範村成為真正意義上的新農村模式並將其推廣到全國。 新農村模式建設共有14個指標，其中包括多個重要標誌：發展生產和提高民眾收入；加強文化和社會生活作風建設；建設經濟與社會基礎設施；將一部分農業勞務轉移到工業、服務行業；建設政治體系；保證社會秩序安全；完善交通體系，電力、清潔用水和環境衛生得到保障等。   南定省海厚縣海塘村是實現新農村建設試點項目的示範村之一 張晉創同志指出，為了實現該項目的各項目標，各級指導委員會應繼續強化黨內部、政府、社會團體和示範村農民群眾對項目的要求和目標的宣傳工作，充分落實“以調動本地力量為主” 的方針，繼續重視人民當家做主的作用，讓人民在新農村建設內容中實現“民曉、民辦、民監和民享”。 榕桔煉油廠向越航出售3000立方米航空汽油 18:58 | 18/07/2011  榕桔煉油廠 （越共電子報）榕桔煉油廠運行管理單位--平山煉化油一個成員有限公司總經理阮淮江於7月17日下午透露，從7月17日起，本公司正式向航空汽油公司（Vinapco ）出售3000立方米的Jet A1航空汽油，旨在服務於越南國家航空公司（Vietnam Airlines）的國內外航班。這是榕桔煉油廠投入運營一年多以來出售的首批航空汽油。 Vinapco 是56家國際航空公司和4家國內航空公司的噴氣燃料供應商。之前，於2010年11月9日，越南科學技術部質量認證辦公室向實驗室簽發ISO17025認可證書，確認榕桔煉油廠Jet A1航空汽油的21個標準。截至2011年3月，榕桔煉油廠的8種油類產品獲得挪威船級社（DNV）所簽發的ISO 9001:2008證書。獲得國際質量管理標準認證的產品包括液化石油氣（LPG）、丙烯、Mogas 90、Mogas 92、Mogas 95、Jet A1航空汽油、煤油和柴油等。每年榕桔煉油廠生產油類產品約為35萬至40萬立方米，滿足國內使用需求的35%至40%。 越僑青年代表團參觀已故政府總理範文同的家鄉 17:02 | 18/07/2011 （越共電子報） 7 月 17 日，參加第八屆越南夏令營的來自 30 個國家和地區的 150個越僑組成越僑青年代表團參觀了廣義省——已故政府總理範文同的家鄉。 題為“沿著李子仲的腳步”的第八屆越南夏令營由外交部越南人駐國外的國家委員會主辦。 青年越僑們已前往廣義省募德縣德新鄉已故政府總理範文同的紀念區上香緬懷總理。越僑青年代表團在肅穆氣氛中向已故政府總理範文同敬獻了花圈，並向其致以最崇高的敬意及表達了深切的感激之情。 代表團還看望慰問了殘疾人學校和社會保障中心的孩子們並為他們送去了禮物。 為了分擔了孩子們在學習和生活中遇到的困難，越僑青年代表團為他們捐出了6000 萬越盾的善款，並希望孩子們能好好學習、早日融入社會。 順化省遊客量增加了6% 14:12 | 18/07/2011 （越共電子報）自年初以來，承天- 順化共接待遊客逾81.2 萬人次，遊客量同比增加了6.18% 。 其中，國際遊客量達34.8756 萬人次，同比增加了5% ；國內游客量達46.3746 萬人次，同比增加了7% 。各旅行社接待並服務的遊客量高達44207 人次，同比增加了12.56% ，其中，國際遊客量達23022 人次，同比增加了8.71% 。值得一提的是，在舉行2010 年順化傳統行業聯歡節的四天時間裡，到承天- 順化的遊客量急速上升，共達5 萬人次。 對於海船旅遊方面，承天順化接待了主要來自中國、中國香港、意大利、西班牙、英國、美國、加拿大、澳大利亞等國家的1930 名國際遊客。其中，共有17 艘海船搭乘9949 名遊客直接通過雲腳港。 范家謙將出席巴厘島東盟系列會議 10:47 | 18/07/2011  政府副總理兼外交部長范家謙 （越共電子報）2011年7月19至23日，第44屆東盟外長會議（AMM44）、東盟和東盟夥伴國外長會議（PMC）和第18屆東盟地區論壇（ARF18）將在印尼巴厘島召開。越南政府副總理兼外交部長范家謙率團出席會議。 預計，政府副總理、外交部長范家謙將就如何大力推動東盟共同體建設、加強東盟互聯互通和推進東盟及其夥伴國之間關係等問題與東盟十國和東盟夥伴國的外長進行討論並就地區和國際共同關注的問題交換意見。 此次東盟系列會議將為11月在印尼巴厘島舉行的第19屆東盟峰​​會及其相關會議做好準備。 會議間歇，范家謙將參與一些雙邊活動。 咖啡產量達1800萬包，同比增加2.9% 10:46 | 18/07/2011 （越共電子報）越南咖啡- 可可協會表示，我國在2010-2011 收成季的咖啡產量約達1800 萬包，比上個收成季增加了2.9% 。 今年頭6 個月，我國的咖啡出口量約達91 萬噸，創匯約20 億美元，數量增加了38.6% 以及金額增加了1 倍多。咖啡價格以及出口市場正對農民有利。歐盟地區仍是越南最大的咖啡銷售市場，其次是美國、日本。目前，世界咖啡價格正逐漸回升，但是我國的咖啡庫存量並不多，僅為10 萬噸，因此出現了囤貨並等到價格上漲才將貨物售出的現象。 紀念辛亥革命一百週年學術研討會 09:13 | 18/07/2011 武慶榮肯定：“辛亥革命結束了中國幾千年的 封建君主專制制度” （越共電子報）辛亥革命和孫中山的三民主義對越南二十世紀初的革命運動和愛國革命者有著十分重要的影響，尤其是阮愛國- 胡志明已認定：“孫中山所倡導的三民主義的優勢就是它的政策很符合越南的條件”；是“越南所需要的東西”等。 值紀念辛亥革命一百週年（1911-2011 ）之際， 7月 15 日下午，越南社會科學院中國研究所與中國駐越南大使館在河內配合舉辦了紀念辛亥革命一百週年學術研討會。 與會的有越南社會科學院副主席武慶榮、中國駐越南大使孫國祥以及來自越中兩國的眾多學者及科學家。以二十份的與會論文，此次研討會是幫助包括兩國科學家在內的兩國人民能夠更深刻地意識到在反對地主資產階級剝削壓迫和爭取民族獨立鬥爭中辛亥革命、孫中山的三民主義及其​​時代精神對於中國人民以及越南人民的重要意義的一個切實的科研活動。 研討會上，各份與會論文均對辛亥革命和孫中山的三民主義的歷史和時代意義進行了評估。武慶榮肯定：“辛亥革命結束了中國幾千年的封建君主專制制度”。辛亥革命對促進中國歷史的進步有著重大意義，它也是中國人民為改變自己命運而奮起革命的一個里程碑。 對於世界和地區來說，辛亥革命被視為“驚醒亞洲”的事件，“是亞洲以及人類的巨大進步因素等。” 孫國祥在研討會上發表講話時表示：“辛亥革命是亞洲被壓迫民族解放運動的重要組成部分，孫中山先生及其他許多中國革命者都曾在越南從事革命活動並得到越南人民的支持和幫助。 ”； “這些都是中越兩國人民傳統友誼的真實寫照。” 此外，研討會還討論了孫中山的民生主義與中共的民生改善思想的共同點、孫中山民權主義及其對於目前中國政治的一些價值。 在討論辛亥革命和三民主義、尤其是孫中山在越南的革命活動對越南民族和階級解放革命的影響時，各位學者均認為阮愛國與宋慶玲——孫中山夫人之間的美好關係就是越南- 中國在近代歷史時期中的高貴友好關係的真實寫照，這一關係應得到永久地珍惜、保護及發揚。