7月12日越南新聞-1

國家主席阮明哲：工業技術大學培訓是發展國家的重要走向

18:09 | 11/07/2011

國家主席阮明哲  （越共電子報）7 月11 日，在對胡志明市工業大學進行訪問時，國家主席阮明哲明確指出：應進一步推動工業、技術，尤其是器械製造行業的大學培訓，並視之為發展工業行業乃至發展國家的重要走向。 阮明哲主席希望胡志明市工業大學繼續加大投資以提高教學隊伍的素質；加強國際合作以吸取管理經驗和提高教學質量；吸收世界新技術；繼續招聘優秀講師、特別是越橋和外籍人士；集中培訓和提高學生們的外語水平，開發他們開展各項科研活動時的創新性和活躍性。 阮明哲主席還建議學校應加強領導班子和學生隊伍中的團結一致；同時責成工貿部和教育培訓部密切配合以幫助學校解決困難並製定出恰當的政策機制以促進助學校的順利發展。 胡志明市工業大學是多行業、多培訓級別和多培訓基地學校。每年約有2 到3 萬學生就讀，畢業生就業率達98% ；可為2 萬名學生提供住處，還設有食堂、銀行、郵局、圖書館、書店等完善設施。 當前胡志明市工業大學共設有6 個培訓基地，其總部設在胡志明市。該校已在太平、青化、義安、廣義、邊和等省市以及即將在同奈- 仁澤 （Nhon Trach ）設有培訓基地。 整個學校擁有大學、大專、中專三個培訓級別的約10 萬名學生，其中共有大學生3.2 萬名。 胡志明市工業大學正發展成為未來在物質基礎和教育培訓等兩方面的國家重點教育培訓中心。 越南決定將對憲法進行修改 16:09 | 11/07/2011 （越共電子報）據2011 年 7 月 4 日至 10 日在河內舉行的第十一屆黨中央委員會第二次會議通告，越共十一大在對二十五年來的革新事業進行理論和實踐總結的基礎上決定將對《 1992 年憲法》進行修正和補充以滿足並完成新階段的革命需求和革命任務。 越共十一大在對二十五年來的革新事業進行理論和實踐總結的基礎上決定將對《 1992 年憲法》進行修正和補充 黨中央委員會本次會議討論並就《1992 年憲法》修正案的觀點、指導思想、各個大定向以及進行修正的方法等達成高度一致。黨中央委員會確定，要在對《 1992 年憲法》的實施過程進行總結、借鑒《社會主義過渡時期國家建設綱領》的內容以及黨第十一屆大會的其他文件等的基礎上對《 1992 年憲法》進行補充和修正；肯定我國的本質是一個由共產黨領導的屬於人民、依靠人民、服務人民的社會主義法治國家；國家權利是統一，在實施立法、行政和司法權的過程中各機構間要相互分工、配合及監督；肯定越南共產黨是工人階級同時也是越南勞動人民和越南民族的先鋒隊；越南共產黨同時也是堅持馬列主義、胡志明思想的越南民族的工人和人民權益的忠實代表，是國家和社會的領導力量；（推動社會主義定向的市場經濟發展以建設民富、國強、民主、公正、文明的越南社會主義國家；尊重和確保人類權益、公民自由、民主之權；實施社會主義民主；加強各民族大團結。） 對憲法進行修正、補充是在黨的領導下必須緊密、科學地進行的一項十分重要的工作；鼓勵各位專家、科學家積極參與並爭取各階層人民的意見，不讓其被敵對勢力濫用或歪曲。 永昂經濟區吸引投資逾120億美元 14:21 | 11/07/2011 （越共電子報） 7 月 10 日，河靜省永昂經濟區管理委員會主任胡英俊稱，成立 5年（ 2006 年 7 月 12 日至 2011 年 7 月 12 日 ) 以來，河靜省永昂經濟區共吸引了103 個大型企業（其中 24 個為外資企業）近 120 億美元的註冊資金。 永昂經濟區總面積為 2.3 萬公頃，其包括期英縣南部的 9 個鄉，發展核心為永昂深水港（可停泊 5 萬至 35 萬噸載重的貨輪）。在永昂經濟區展開、完成、投入活動且效果顯著的國家重點項目包括：永昂汽油總庫 - 永昂石油、北中部液化氣總庫及一些加工、出口林產的工廠等。 永昂經濟區高級貿易服務休閒都市區配景圖 多個大型項目正在加快工程進度，如：總功率為1200MW （含 2 個機組）的投資總額為 15.6 億美元的越南永昂熱電Ⅰ廠；第一階段投資資金為 79 億美元的中國台灣台塑集團山陽鋼鐵綜合廠，投資資金為 7860 萬美元的 5 星級賓館—寫字樓項目；投資資金為 7000 萬美元的 Tau Voi 湖旅遊區；投資資金為 5000 萬美元的永昂工業服務都市綜合區項目等。 多個大型項目完成了用於申請投資許可證的檔案準備工作，如：功率 1600 萬噸 /年的總投資額為 124.7 億美元的煉油廠；功率為 200 萬噸 / 年的石溪鋼鐵股份公司煉鐵廠；功率 1200MW 為的越南永昂熱電 II 廠等。 第十三屆國會第一次會議將選舉產生新一屆國家機構領導人 14:20 | 11/07/2011 （越共電子報）據第十一屆黨中央委員會第二次會議通告，第十三屆國會和2011-2016年任期各級人民大會代表選舉工作已取得圓滿成功。即將召開的第十三屆國會的第一次會議將就諸多重要議題展開工作，其中包括選舉並核准新一屆國家機構領導人職務。 第十一屆黨中央委員會第二次會議通於2011年7月4日至10日在河內舉行 在越共十一大提出的有關第十三屆任期國家機構組織結構及乾部人事要求的工作方向的基礎上，第十一屆黨中央委員會第二次會議已就國家機構領導候選人的推薦事宜進行了討論並就其達成了一致。此次會議所推薦的候選人滿足了各實際要求、確保了國家機構候選人的繼承性和發展性以及黨在各個方面的全面領導。 預計，第十三屆國會第一次會議將於2011年7月21日召開並於2011年8月5日閉幕。 越南與印尼的雙邊貿易額迅速增長 14:19 | 11/07/2011 （越共電子報）據越南駐印尼大使館商務處以及印尼貿易及工業處提供的數據顯示，2011 年頭6 個月，越南與印尼的雙邊貿易額迅速增長，金額約達19.47 億美元，較去年的11.83 億美元增加了37.78% 。 數據顯示，越南對印尼的出口金額約達9.5 億美元，增加了50.55% ，出口額大幅度增加的商品是：大米、蔬果、橡膠、鋼鐵、化工產品；出口額有所下降的商品是：交通運輸工具及附件、煤炭、咖啡。 越南對印尼的進口金額約達10 億美元，增加了27.52% ，增幅最大的商品依次是原裝汽車、金屬、藥品、飼料及原料、棉花；蔬果、香煙原輔料、橡膠等商品的出口額則有所下降。 雖然2011 年第一季度越南對印尼的順差金額達1.3256 億美元，但第二季度越南對印尼的出口金額呈下降趨勢，主要原因是印尼大米進入收成季節致使該國政府暫停大米進口活動。 累計今年頭6 個月，逆差金額同比下降，從6715 萬美元下降至5033 萬美元。 憑著這一積極結果，越南將有望實現力爭使2011 年越印雙邊貿易額達35 億美元的目標。 在過去的時間內，越南駐印尼的商務參贊和代表機構已增強信息提供力度並協助越南企業赴印考察市場、推銷宣傳新產品、選擇生產合作夥伴。 此外，這些機構也幫助各企業解決其在交易、落實進出口合同、尋找印尼的進口合作夥伴的過程中所面臨的困難、障礙並及時滿足有意向對越南進行投資的印尼公司的信息需求。 越南承認南蘇丹共和國 14:19 | 11/07/2011 （越共電子報） 7 月 10 日，越南外交部發出公告：懷著能與南蘇丹共和國增強友好合作關係的美好願望，越南社會主義共和國承認南蘇丹是一個有主權的獨立國家並隨時願意與南蘇丹建立全方位的外交關係。 時值南蘇丹正式宣布獨立之際， 7 月 10 日，越南國家主席阮明哲向南蘇丹總統薩爾瓦•基爾•馬亞爾迪特 (Salva Kiir Mayardit) 發去了賀函。 今年頭6個月胡椒出口額逼近2010年全年總額 14:18 | 11/07/2011 （越共電子報）截至今年6 月底，我國胡椒出口量達7 萬噸，創匯4.2 億美元，出口額逼近2010 年全年總額。 胡椒豐收、價格上漲使許多農民的生活得到了巨大的改善，但這也帶來了規劃方面的一些挑戰。 據越南胡椒協會主席杜何南預測，今年胡椒出口金額將突破6 億美元，比2010 年增加1.8 億多美元。 從現在到2012 年，胡椒價格預計將保持著居高不下的態勢，因為從今年10 月底到2012 年1 月的時間內，越南、巴西、印尼等供應國的胡椒供應量不大，其不能滿足世界的銷售需求。 中央書記處常務書記張晉創接見日本大阪市市長 18:08 | 10/07/2011 （越共電子報）7月9日在黨中央總部，政治局委員、中央書記處常務書記張晉創親切接待了日本大阪（Osaka）市市長Kunio Hiramatsu。 大阪市長Kunio Hiramatsu對越南政府和人民在日本遭受地震和海嘯並造成巨大損失後致力於協助日本政府和人民克服當前的困難處境並所給予日本的寶貴協助表示最真誠的感謝；他強調，在過去期間，越南與大阪市和關西地區之間的交流、合作關係不斷發展，並承諾大阪市和越南胡志明市及各地方之間將繼續擴大交流及加強合作，特別是在雙方各優勢互補領域的交流與合作。 中央書記處常務書記張晉創肯定，促進兩國各地間的合作關係在促使越—日兩國合作關係更為深入發展的工作中起到了重要的橋樑作用；歡迎大阪市和胡志明市在進一步挖掘兩地發展潛能的基礎上擴大合作關係。他建議大阪市領導鼓勵並出台各種必要的優惠政策以幫助各日本企業將擴大並增加其對越南的投資與技術轉移結合在一起；擴大雙方在教育、科學、人力培訓、人民交流、文化和旅遊交流等方面的合作。 “陵姑——世界的美麗海灣” 盛會開幕式 18:31 | 10/07/2011 2011年“陵姑——世界的美麗海灣”盛會開幕式 （圖：西貢解放報）  （越共電子報）為紀念陵姑灣被公認為“世界最美海灣之一”兩週年，7月9日晚，“陵姑——世界的美麗海灣”盛會開幕式在承天—順化省富祿縣陵姑市鎮隆重舉行。 富祿縣人民委員會副主席胡仲球透露，這是承天—順化省富祿縣十分重要的一個面向將陵姑旅遊區建設成為國際級和國家級的旅遊商標的目標的文化、體育和旅遊活動，旨在吸引更多的國內外投資商前往陵姑——擁有著許多獨特旅遊產品的旅遊勝地。 本次盛會是對陵姑各文化價值、名勝古蹟、環境、生態進行表彰並肯定陵姑在未來幾年的位置、潛能和展望的良機。 2011年“陵姑——世界美麗海灣” 盛會將舉行多個豐富多彩、形式多樣的活動。其中，最具代表性的是：美食和美食展覽會、求魚廟會和傳統划船比賽；拔河、衝浪、足球、沙灘排球等體育活動以及一些藝術活動和青年夏令營等。此次盛會吸引了眾多遊客和當地民居的共同參與。本次盛會將一直持續到7月10日。