 |
| 阮富仲在第十一屆黨中央委員會第二次會議上致閉幕詞 |
（越共電子報）中央總書記、國會主席阮富仲在第十一屆黨中央委員會第二次閉幕會議上代表政治局指出了需在第十一屆黨中央委員會上達成一致的有關工作組織和工作指導的一些問題，其中主要集中五項政治、經濟和社會任務：阮富仲表示：黨中央特別強調須優先落實黨十一大所提出的各項關鍵任務及突破性戰略；完善經濟社會體制、發展人力資源並加強基礎設施建設；加大黨的建設和整頓工作力度、加強政治制度建設；反貪污腐敗和杜絕浪費現象；做好乾部、尤其人力資源力量的人事規劃工作；革新黨的領導方式等。其被視為黨第十一屆任期的“亮點”。 政治部在進行指導的過程中將根據實際情況考慮並建議中央委員會及時進行適當的補充和協調。對於黨十一大文件和之前各屆黨代會的有效文件中所指定的主張和政策定向須繼續嚴格指導並作定期總結，不應頒布過多決議。 為了更好地落實中央所通過的本次會議的各項工作計劃，政治局在本次會議後應盡快、嚴格地指導計劃制定工作；對有關組織和個人進行仔細分工。 對於黨第十一屆中央委員會的工作條例，阮富仲認為：相較於前一屆，本屆中央委員會、政治局和書記處的工作條例已在中央委員會、中央委員會委員的責任和權限；政治局、中央書記處、中央總書記、政治局委員、中央書記處書記、身為政治局委員的國家主席、政府總理、國會主席、中央書記處常務書記的責任和權限；中央委員會會議、政治局會議以及中央書記處會議等相關籌備和舉行工作；對國家機構、越南中央祖國陣線以及各個政治社會團體的領導和指導工作；初步審查、各項工作計劃執行總結工作、自我批評和批評等方面進行了修改和補充。 此外，阮富仲還特別強調了供第13屆國會選舉或者批准的關於《1992年憲法》修改補充籌備工作及國家領導人選準備工作的一些重要內容。
| 越南批准海陽熱電項目 |
|
| 2011-07-12 12:05文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》7月11日報導，越南計劃投資部日前正式向馬來西亞投資者簽發海陽熱電項目投資許可證。海陽熱電項目總裝機容量為1200MW，總投資22.5億美元。投資方式為BOT。投資業主為馬來西亞Jaks Resources Berhad集團。該電廠每年所需的400萬噸煤將由越國內煤炭保證。這是越南批准的電力領域的第四個BOT項目。 |
|
| 越南交通安全惡化 |
|
| 2011-07-12 12:04文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《西貢解放報》7月12日報導，越南公路鐵路交通警察局公佈稱，今年以來越南交通安全日益惡化，重大交通事故頻發。今年上半年全國共發生交通事故2.3萬起，死亡5662人，傷2.56萬人。月均死亡近千人。7月份前10天全國又發生交通事故78起，導致63人死亡，傷44人。 |
| 越南將“人頭”公司視為非法 |
|
| 2011-07-12 12:02文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《年輕人》報近日報導，胡志明市市場管理分局12B市場管理隊日前正在處理一起由中國人非法投資案。查扣約30噸已打包好的碎布頭及相關設備，總價值約5億越盾（約2.5萬美元）。報導稱，該公司註冊經營布料，但卻收購碎布頭以出口中國，加工成紗線後再出口越南。市場管理局已建議吊銷上述公司營業執照，同時建議沒收碎布頭及相關設備充公。報導稱，上述財產的實際擁有者已潛逃。
所謂“人頭”公司，即外國人以越南人的名義在越南註冊投資，越南人只按月領取工資而不參與企業的具體經營。 |
| 越媒反映近期有中國商販在北江省大量收購荔枝 |
|
| 2011-07-12 11:46文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
| 據越南《工商報》近日報導，近日，中國商販集中在北江省陸岸縣租用庫房收購荔枝。在陸岸中心市場長約10公里的路上，就有近40個越南和中國商販設立的收購點。由於中國商販報價通常高出越南商販近一倍，因此，中國商販的收購點不用招攬生意也有許多人在排隊售貨。 |
| 河內地鐵將於2016年投入運營 |
|
| 2011-07-12 11:45文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《財政時報》7月11日報導，總投資7.82億歐元的河內地鐵項目（河內城軌線）是法越兩國間具有戰略意義的合作項目，由法國經濟財政工業部、法國發展機構、亞洲開發銀行和歐洲投資銀行貸款修建。總長12.5Km，包括8.5Km的惹恩-守麗湖地面路段和長4Km的守麗湖-河內火車站的4個地下站點路段。河內地鐵3號線一期（惹恩-河內火車站）是河內市最重要的鐵路交通項目。項目已於2010年動工，預計將於2016年投入使用。 |
| 越投資擴建蓋鄰油庫 |
|
| 2011-07-12 11:44文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》7月12日報導，7月11日，越南油料總公司（PV OIL）總投資3500億盾的蓋鄰油庫擴建一期項目在廣寧蓋鄰工業區正式動工。擴建項目包括新增60000立方米儲油池，將總庫存量提高至70000立方米；成品油進出口港口可停靠15000DWT船舶。一期擴建項目包括新建容量為10000立方米的儲油池、為船舶服務的成品油進出口港。二期擴建項目包括新增儲存量50000立方米儲油池，預計投資1500億盾。整個項目擬於2012年第4季度投入使用。
|
| 胡志明市將採取多種舉措力促出口 |
|
| 2011-07-12 11:04文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越通社網站7月11日報導，胡志明市人委員會主席黎黃軍稱，今年下半年胡志明市將採用新政策新舉措，鼓勵和發展出口產品，開拓新市場，使商品出口多元化；同時抑制進口，尤其是限制國內已能生產的產品、工藝落後的設備及非必需的消費品進口；另外還將做好貿易促進工作，大力推銷產品，使出口市場多元化。報導稱，得益於國際市場商品價格上漲，今年前6個月胡志明市出口達125億美元，同比增長14.7%(含原油出口)。其中，腰果出口價格漲40%；橡膠出口價漲50%；咖啡價格漲70%；胡椒價格上漲2倍；服裝鞋類和其他加工產品出口價格也有較大漲幅。進口127億美元，同比增長28.6%。其中，新藥進口增長66.1%；奶及奶製品進口增長40.2%；燃料進口增加2.3倍；動植物油進口增長27.9%。
|
越南胡椒出口：半年完成去年全年出口總額
2011-07-12 11:04文章來源：駐胡志明市總領事館經商室文章類型：編譯 內容分類：新聞
據越南《年輕人報》7月12日報導，越南胡椒協會稱，今年以來由於胡椒出口價格上漲，上半年越南胡椒出口已達7萬噸，4.2億美元，出口額相當於去年出口總額。現越南胡椒出口價格雖然仍在高位運行，但交易走低。8月份交貨的白胡椒合同出口價為8400美元/噸，黑胡椒為6150美元/噸。業內人士認為，今年胡椒貨源供不應求因此國際市場胡椒價格難以下降。由於部分地區胡椒歉收，預計越南今年胡椒出口僅為9-9.5萬噸。
| 越南擬建廣寧至中國廣西輸油管道 |
|
| 2011-07-12 11:03文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《年輕人報》7月12日報導，越南油品總公司稱，為減少從中國進口油品的運輸費用，縮短時間，該公司正完善越南廣寧至中國廣西輸油管道建設項目準備工作。預計輸油管道全長約200公里，總投資約2億美元。越南油品總公司主席裴玉寶表示，目前越南油品總公司正徵求各部門意見，若達成共識且項目能帶來較高的經濟效益，該公司才決定是否 |
| 
沒有留言:
張貼留言